Текст и перевод песни Mlindo The Vocalist - Usbahle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uxolo
bafethu
mina
ngikhetha
lomntan′
onga
le
Pardon
mon
cher,
j'ai
choisi
cette
fille
Ufike
ngasekhaya
izolo
Elle
est
arrivée
hier
soir
Ngicab'thi
ubehamba
noSbahle
Je
pensais
qu'elle
était
avec
Sbahle
Kwaphel′
imali
kamjita
iyhoo
L'argent
est
parti
rapidement,
oh
mon
Dieu
Wahlany'
umjita
ehlel'ekoneni
Elle
a
dépensé
l'argent
en
boîte
de
nuit
Uxolo
ntombazane
ibizwa
ngantoni
na
lento
oyenzayo
Excuse-moi
ma
chérie,
c'est
quoi
ce
que
tu
fais
?
Ahlanya
amajita
eclubini
Elle
dépense
l'argent
en
boîte
de
nuit
Kuphel′mali
yam
Mon
argent
est
parti
Kuphele
nekabafo
Et
celui
de
son
père
aussi
Wena
uzolala
nami
Tu
vas
dormir
avec
moi
Angeke
uphuze
imali
yam
bese
ungshiya
kanjalo
Tu
ne
peux
pas
prendre
mon
argent
et
me
laisser
comme
ça
Ubes′ubatshele
nguthe
Tu
leur
as
dit
que
tu
étais
avec
Angeke
bahambe
Ils
ne
partiront
pas
Kahle
kahle
mina
sis
wam
k'shukuthi
nginetloziy′
encane
Franchement
ma
sœur,
je
crois
que
j'ai
une
petite
jalousie
Angizwani
nomuntu
ongibaphent'ushukela
sbali
Je
ne
veux
pas
voir
quelqu'un
la
poursuivre,
mon
amour
Ugcine
elahlekile
kanjalo
uSbahle
Elle
a
fini
par
se
perdre
comme
ça,
Sbahle
Ubegroova
kuze
kuse
uSbahle
Elle
dansait
jusqu'à
ce
que
Sbahle
arrive
Phela
ubekhokha
ngabo
lobuhle
Elle
payait
pour
sa
beauté
Ubuso,
inyawo,
umzimba
ngiyakutshela
sbali
Son
visage,
ses
pieds,
son
corps,
je
te
le
dis,
mon
amour
Konke
kuhle
Tout
est
beau
Bebemphuzisa
vele
babese
bamudle
Ils
lui
ont
offert
à
boire,
puis
ils
l'ont
mangée
Namhlanje
askhali
Aujourd'hui,
on
pleure
Lomjita
obehambe
naye
umithisile
mfethu
uSbahle
Ce
mec
qui
était
avec
elle
l'a
abandonnée,
ma
chère
Sbahle
Wathi
umengafuni
ukhiph′isisu
akavele
ahambe
Il
a
dit
qu'il
ne
voulait
pas
l'emmener
avec
lui,
qu'il
doit
partir
Phela
ubewudayisa
umnzimba
wakhe
usisi
uSbahle
Elle
vendait
son
corps,
ma
sœur,
Sbahle
Manje
lamjita
yena
akafune
ngane
Maintenant,
ce
mec
ne
veut
plus
d'elle
Ukhuluma
iqiniso
siyamkhumbula
thina
uSbahle
Tu
dis
la
vérité,
on
se
souvient
de
Sbahle
NamaVosho,
iWalk
yePhara
belbuzwa
kuye
Les
Vochos,
la
Walk
de
Phara,
on
lui
demandait
tout
Nami
ngizamile
mfethi
nami
ukumkhuza
uSbahle
J'ai
essayé
aussi,
mon
cher,
d'aider
Sbahle
Ngibe
ngiwubani
kodwa
mina
ngoba
vele
angifundile
Qui
suis-je
après
tout,
parce
que
je
n'ai
pas
appris
Ubengasikhulumisi
phela
thin
mfethu
uSbahle
Elle
ne
nous
parlait
pas,
mon
cher,
Sbahle
Ngoba
uyazi
asisebenzi
kshuthi
angeke
simphuzise
Parce
qu'elle
sait
que
nous
ne
travaillons
pas,
et
on
ne
peut
pas
lui
offrir
à
boire
Namhlanje
uyazisola
Aujourd'hui,
elle
regrette
Ukhumbula
ngenkhathi
bemthatha
eclubini
Elle
se
souvient
du
moment
où
ils
l'ont
emmenée
en
boîte
Bamtshela
bathi
Ils
lui
ont
dit
Wena
uzolala
nami
Tu
vas
dormir
avec
moi
Uvuma
kanjani
uhamba
nomuntu
ongamazi
ekutshela
cash
Comment
tu
acceptes
de
partir
avec
un
inconnu
qui
te
propose
de
l'argent
?
Wena
uzolala
nami
Tu
vas
dormir
avec
moi
Nani
mantombazane
anizihloniphi
Les
filles,
vous
n'avez
pas
de
respect
pour
vous-mêmes
Wena
uzolala
nami
Tu
vas
dormir
avec
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Themba Sekowe, Sthembiso Simelane, Lindokuhle Mgedezi, Thabo Ngubane, Howard Thabang Gomba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.