Текст и перевод песни Mlma - Dirty Martini Girl

Dirty Martini Girl

해변 보이는 Bar 혼자 앉아
모든게 Sex, orange sunset
낮이건 밤이건 같은 것만 시켜 dirty
Three O's 시원하게 꽃혀
니 시선도 그렇게 꽃혀
말을 붙여 tell her 너의 목적
두눈 고정 마지못해 웃는 sweet honey
(Haha) 관심밖에 없는 척
너도 나를 보고 있어 나도 너를 보고 있어
서로 관심 이상 있어 (come on come on come on)
Dat breeze 감성을 적셔 ur breathe 감정을 돌려
이 바-다를 빌린듯이 다벗고 놀자고
That dirty martini girl

Is that dirty martini girl? is that dirty martini girl
Is that dirty martini girl? (dirty dirty dirty)

Is that dirty martini girl? is that dirty martini girl
Is that dirty martini girl? (dirty dirty dirty)

날 잡아볼래 여기서 날 찾아볼래 여기서
난 혼자 항해 하던 해적선 (come on come on come on)
온종일 환상에 쩔어 기분좋은 하루가 지나버렸어
너랑 놀다 놓쳐 버린 하루는 뭔가 달라 아깝지 않어
얼음 녹아 흘러 like that 마주 앉아 눈 감어 like that
여긴 끝이 없어 we like that 괜찮아 내일 없어 i like that
위아래 훑어보고 say that i got no patience we like that
니 heart 지금 터질 것 같에 장난말고 내 입술 그냥 take that

Is that dirty martini girl? is that dirty martini girl
Is that dirty martini girl? (dirty dirty dirty)

Is that dirty martini girl? is that dirty martini girl
Is that dirty martini girl? (dirty dirty dirty)

(Dirty dirty dirty)
Your my dream martini girl
Your my dream martini girl
아무도 안봐 감은눈 떠봐 이기분 벅차
저무는 석양 아래 올라 타 우리만 남아 넌 지금 목타
I'll grab a drink. you pop that ass for me
L'll take that ass for me, what ever works for me
All day I thought about this
계단아래 로만 내려가 집에가는 티켓 없어
잠시 머물다 갈 생각은 주머니 속에 접어

Is that dirty martini girl? is that dirty martini girl
Is that dirty martini girl? (dirty dirty dirty)

Is that dirty martini girl? is that dirty martini girl
Is that dirty martini girl? (dirty dirty dirty)

(Dirty dirty dirty)
Your my dream martini girl
Your my dream martini girl

Девушка Грязный Мартини

Сижу одна в баре с видом на пляж,
Всё вокруг пропитано сексом, оранжевый закат.
Днём или ночью, заказываю одно и то же - грязный,
Три оливки, идеально скользящие внутрь.
Твой взгляд так же скользит по мне.
Заговори с ней, скажи ей о своих намерениях.
Не своди глаз, не можешь устоять перед её сладкой улыбкой.
(Ха-ха) Делай вид, что тебе всё равно.
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя.
Между нами явно что-то есть (давай, давай, давай).
Этот бриз пропитывает чувства, твоё дыхание будоражит эмоции.
Как будто этот пляж только наш, давай сбросим одежду и будем веселиться.
Эта девушка - Грязный Мартини.

Это та самая девушка - Грязный Мартини? Это та самая девушка - Грязный Мартини?
Это та самая девушка - Грязный Мартини? (грязная, грязная, грязная)

Это та самая девушка - Грязный Мартини? Это та самая девушка - Грязный Мартини?
Это та самая девушка - Грязный Мартини? (грязная, грязная, грязная)

Попробуй поймать меня, найди меня здесь.
Я - пиратский корабль, плывущий в одиночестве (давай, давай, давай).
Весь день провела в фантазиях, чудесный день пролетел незаметно.
Но день, проведенный с тобой, не похож ни на один другой, он того стоил.
Лёд тает, как и наши взгляды. Сядь напротив и закрой глаза.
Здесь нет конца, и нам это нравится. Забудь о завтрашнем дне, мне это нравится.
Оглядываю тебя с ног до головы и говорю: у меня нет терпения, и нам это нравится.
Твоё сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Хватит играть, просто поцелуй меня.

Это та самая девушка - Грязный Мартини? Это та самая девушка - Грязный Мартини?
Это та самая девушка - Грязный Мартини? (грязная, грязная, грязная)

Это та самая девушка - Грязный Мартини? Это та самая девушка - Грязный Мартини?
Это та самая девушка - Грязный Мартини? (грязная, грязная, грязная)

(Грязная, грязная, грязная)
Ты - девушка моей мечты, Грязный Мартини.
Ты - девушка моей мечты, Грязный Мартини.
Никто не видит, открой глаза, почувствуй эту эйфорию.
Под закатным солнцем поднимись, остались только мы, ты вся горишь.
Я закажу выпить, а ты потанцуй для меня.
Я приму тебя любой, делай, что хочешь.
Я думал об этом весь день.
Спустимся по лестнице, у меня нет билета домой.
Забудь о том, чтобы уйти, выбрось эту мысль из головы.

Это та самая девушка - Грязный Мартини? Это та самая девушка - Грязный Мартини?
Это та самая девушка - Грязный Мартини? (грязная, грязная, грязная)

Это та самая девушка - Грязный Мартини? Это та самая девушка - Грязный Мартини?
Это та самая девушка - Грязный Мартини? (грязная, грязная, грязная)

(Грязная, грязная, грязная)
Ты - девушка моей мечты, Грязный Мартини.
Ты - девушка моей мечты, Грязный Мартини.