Текст и перевод песни Młody West - Co ty o tym wiesz

Co ty o tym wiesz

Ej robimy to na prawdę

Byłem z żołnierzami na samym dnie
Nikt nie pokazał mi, jak wyżej mam wejść
Sam na sam w bagnie, co ty o tym wiesz
Suko, ciągła walka, co ty o tym wiesz

(Powiedz mi co)
Dla nauczycielki byłem nikim
Dla dupy, którą lubiłem, słuchaj, też byłem nikim
Olałem to, podniosłem do góry moje pliki
Nie ma dla mnie nic ważniejszego niż wyniki
Jak chcą cię widzieć na dole, to wejdź na górę
Nie skupiaj się na różnicach, lepiej spójrz na sumę
Oni tylko dużo mówią, nie robią nic w ogóle
Miej blisko paru braci, więcej nie potrzebujesz
Ale co ja tam mogę wiedzieć?
W jednym przedziale z bandytami, wiem kto mnie złapie w potrzebie
Znowu problemy z tabletkami, te demony mówią za siebie
Mam za wiele za uszami, na bank nie skończę w niebie
Ale wiem, że ty jeszcze masz taką szansę
Ale wiem, że mogę zrobić to na prawdę
Jak mówiłem, że ją kocham, to kłamałem
Co ty wiesz o życiu w ogniu, pewnie wcale
Nie kupuj suce torby, kup swej mamie
Dziewczyn możesz mieć sto, ale mamę jedną na stałe
Na bank zrobię to, jeżeli obiecałem
Jak coś mówię, mówię prawdę, moje słowa mają wagę
Lepiej pamiętaj o tym szczerze
To ty jesteś swoim panem, jesteś swoim szefem
Nawet jeśli nie masz hajsu, słuchaj, ja też go nie miałem
Byłem nisko, na ulicach, tak jak ty, lecz damy radę

Byłem z żołnierzami na samym dnie
Nikt nie pokazał mi, jak wyżej mam wejść
Sam na sam w bagnie, co ty o tym wiesz
Suko, ciągła walka, co ty o tym wiesz
Byłem z żołnierzami na samym dnie
Nikt nie pokazał mi, jak wyżej mam wejść
Sam na sam w bagnie, co ty o tym wiesz
Suko, ciągła walka, co ty o tym wiesz

Was weißt du schon darüber

Ey, wir machen das wirklich

Ich war mit den Soldaten ganz unten
Niemand hat mir gezeigt, wie ich höher komme
Ganz allein im Sumpf, was weißt du schon darüber
Schlampe, ständiger Kampf, was weißt du schon darüber

(Sag mir, was)
Für die Lehrerin war ich ein Niemand
Für das Mädel, das ich mochte, hör zu, war ich auch ein Niemand
Ich habe es ignoriert, meine Scheine hochgehoben
Es gibt nichts Wichtigeres für mich als die Ergebnisse
Wenn sie dich unten sehen wollen, geh nach oben
Konzentriere dich nicht auf die Unterschiede, schau lieber auf die Summe
Sie reden nur viel, machen aber überhaupt nichts
Habe ein paar Brüder in der Nähe, mehr brauchst du nicht
Aber was weiß ich schon?
In einem Abteil mit Banditen, weiß ich, wer mich im Notfall auffängt
Wieder Probleme mit Tabletten, diese Dämonen sprechen für sich
Ich habe zu viel auf dem Kerbholz, ich werde sicher nicht im Himmel landen
Aber ich weiß, dass du diese Chance noch hast
Aber ich weiß, dass ich es wirklich schaffen kann
Als ich sagte, dass ich sie liebe, habe ich gelogen
Was weißt du vom Leben im Feuer, wahrscheinlich gar nichts
Kauf der Schlampe keine Tasche, kauf deiner Mutter eine
Mädchen kannst du hundert haben, aber nur eine Mutter für immer
Ich werde es sicher tun, wenn ich es versprochen habe
Wenn ich etwas sage, sage ich die Wahrheit, meine Worte haben Gewicht
Denk lieber ehrlich daran
Du bist dein eigener Herr, du bist dein eigener Chef
Auch wenn du kein Geld hast, hör zu, ich hatte auch keins
Ich war ganz unten, auf den Straßen, genau wie du, aber wir schaffen das

Ich war mit den Soldaten ganz unten
Niemand hat mir gezeigt, wie ich höher komme
Ganz allein im Sumpf, was weißt du schon darüber
Schlampe, ständiger Kampf, was weißt du schon darüber
Ich war mit den Soldaten ganz unten
Niemand hat mir gezeigt, wie ich höher komme
Ganz allein im Sumpf, was weißt du schon darüber
Schlampe, ständiger Kampf, was weißt du schon darüber