Текст и перевод песни Młody West - Nic nie znaczysz

Nic nie znaczysz

Jak byłem na dole, to nie chciała mnie znać
Teraz jestem wyżej, nagle dzwoni cały czas
Przeszedłem długą drogę, prawie puściła mnie w las
Nie chcę jej kontrolować, to się dzieje ot tak
Mała proszę zrozum mnie, nie każ mi się tłumaczyć
Dla mnie dalej jesteś nikim, dla mnie dalej nic nie znaczysz
Widzę tylko te pieniądze, oni wciąż mają omamy
Mała błagam przestań dzwonić, dla mnie nic nie znaczysz, nie, nie, nie

Rzucali mi pod nogi kłody
Omijam to nie jest wyzwanie
Muszę zbudować imperium jak Gunna
To dlatego przepycham codziennie się od rana
Ona na bank jest szonem, jest taka jak jej mama
Studio, całą dobę gotuję, nie benihana
Całe życie kombinuję, znam się dobrze na tych sprawach
Jak wyjadę, zaraz wracam, nic nie trzyma jak Warszawa

Mała może powiedz coś o sobie
Może nie, nie obchodzi mnie to w ogóle
Jestem skupiony tylko na forsie
Mówię kodem, jakbym pisał Morsem
Znowu uderzyłem nową torbę
Jak to zrobić on mnie pyta, cóż to proste
Prosto sprawa, ona wie, jestem tym gościem
Dla mnie nic nie znaczysz, mam nadzieję, wiesz to dobrze
Huh, yeah, jeszcze raz

Nawet się nie łudzę, że dotrzemy z tym do mas
To jest nowy level, dziadom dawno wyjebało dach
Upuszczam hajs na nogi, zasłużyły, przeszły trochę, fakt
Gówno jest za chore, spróbuj zrobić to jak ja
Nigdy nie mam wolnej nocy, a tym bardziej nie mam dnia
To nie ma znaczenia, no bo wciąż działamy cały czas
To wszystko nic nie znaczy dla mnie

Jak byłem na dole, to nie chciała mnie znać
Teraz jestem wyżej, nagle dzwoni cały czas
Przeszedłem długą drogę, prawie puściła mnie w las
Nie chcę jej kontrolować, to się dzieje ot tak
Mała proszę zrozum mnie, nie każ mi się tłumaczyć
Dla mnie dalej jesteś nikim, dla mnie dalej nic nie znaczysz
Widzę tylko te pieniądze, oni wciąż mają omamy
Mała błagam przestań dzwonić, dla mnie nic nie znaczysz, nie, nie, nie

You Mean Nothing

When I was down, you didn't want to know me
Now I'm higher, suddenly you're calling all the time
I've come a long way, you almost let me go
I don't want to control her, it just happens
Baby, please understand me, don't make me explain
For me, you're still nobody, for me, you still mean nothing
I only see the money, they still have hallucinations
Baby, please stop calling, you mean nothing to me, no, no, no

They threw logs under my feet
I avoid it, it's not a challenge
I have to build an empire like Gunna
That's why I push myself every day from morning
She's definitely a scammer, she's just like her mother
Studio, I'm cooking all day, not benihana
I've been scheming all my life, I know a lot about this stuff
If I leave, I'll be right back, nothing holds me like Warsaw

Baby, maybe tell me something about yourself
Maybe not, I don't care at all
I'm only focused on money
I speak in code, like I'm writing in Morse
I hit a new bag again
How do you do it, he asks me, well it's simple
Straightforward, she knows, I'm the guy
You mean nothing to me, I hope you know that well
Huh, yeah, one more time

I don't even kid myself that we'll reach the masses with this
This is a new level, the old men have long since blown their roofs
I drop money on my legs, they deserved it, they've been through a lot, fact
Shit is too sick, try to do it like me
I never have a night off, and even less so a day
It doesn't matter, because we're still working all the time
None of this means anything to me

When I was down, you didn't want to know me
Now I'm higher, suddenly you're calling all the time
I've come a long way, you almost let me go
I don't want to control her, it just happens
Baby, please understand me, don't make me explain
For me, you're still nobody, for me, you still mean nothing
I only see the money, they still have hallucinations
Baby, please stop calling, you mean nothing to me, no, no, no