Текст и перевод песни Młody West - W ogóle
Mike
is
goin'
crazy
Mike
devient
fou
Ey,
yo
Kaz
turn
it
up
Hé,
yo
Kaz
monte
le
son
To
moja
droga,
nie
będę
wracał
(nie)
C'est
mon
chemin,
je
ne
reviendrai
pas
(non)
Są
pieniądze,
była
praca
(okej)
Il
y
a
de
l'argent,
il
y
avait
du
travail
(ok)
W
pracy
nie
byłem
chyba
ze
trzy
lata
(trzy
lata)
Je
n'ai
pas
travaillé
depuis
environ
trois
ans
(trois
ans)
Ale
mam
grubszy
portfel
niż
jej
tata
(co?)
Mais
j'ai
un
portefeuille
plus
épais
que
celui
de
son
père
(quoi
?)
Oni
widzieli
na
dole
mnie
Ils
m'ont
vu
en
bas
A
teraz
by
chcieli
się
bratać
(co-co?)
Et
maintenant
ils
veulent
fraterniser
(quoi-quoi
?)
Jestem
na
innym
poziomie,
inna
klasa
(jeszcze
raz)
Je
suis
à
un
autre
niveau,
une
autre
classe
(encore
une
fois)
Ciągle
kopię
jak
Tsubasa
(let's
go)
Je
continue
de
frapper
comme
Tsubasa
(c'est
parti)
Ciągle
działamy
od
nocy
do
rana,
yeah
On
continue
de
travailler
de
la
nuit
au
matin,
ouais
Praca,
praca,
nie
Rihanna,
yeah
Travail,
travail,
pas
Rihanna,
ouais
OG
mi
mówił
miej
to
wszystko
w
planach
OG
m'a
dit
d'avoir
tout
ça
en
tête
Dziwko
mów
grzeczniej,
bo
mówisz
do
pana
(okej)
Salope,
parle
mieux,
tu
parles
à
un
monsieur
(ok)
Co
by
nie
było
to
chodzi
o
flotę
(flotę)
Quoi
qu'il
en
soit,
il
s'agit
de
la
flotte
(flotte)
Mała
jestem
admirałem
(yeah)
Bébé,
je
suis
l'amiral
(ouais)
Powiedz
tej
suce,
że
dawno
wygrałem
(okej)
Dis
à
cette
salope
que
j'ai
gagné
depuis
longtemps
(ok)
Ty
nie
masz
pojęcia
co
tu
było
grane
(let's
go)
Tu
n'as
aucune
idée
de
ce
qui
s'est
passé
ici
(c'est
parti)
Jeszcze
raz,
jeszcze
raz,
jeszcze
raz,
jеszcze
raz
(jeszcze
raz,
jеszcze
raz)
Encore
une
fois,
encore
une
fois,
encore
une
fois,
encore
une
fois
(encore
une
fois,
encore
une
fois)
Ty
nie
masz
pojęcia
w
ogóle
(w
ogóle)
Tu
n'as
aucune
idée
en
général
(en
général)
Siеdzę
w
restauracji
i
wcinam
mulę
(mulę)
Je
suis
assis
au
restaurant
en
train
de
manger
des
moules
(moules)
Gonię
pieniądze
kiedy
gonisz
szmulę
(okej)
Je
cours
après
l'argent
pendant
que
tu
cours
après
les
salopes
(ok)
Jej
chłopak
to
debil,
udaje
jak
dureń
(jebać)
Son
petit
ami
est
un
idiot,
il
fait
semblant
d'être
stupide
(merde)
Nigdy
nie
będzie
nami
w
ogóle
(o
nie)
Il
ne
sera
jamais
comme
nous
en
général
(oh
non)
Znów
jestem
na
X-ach
i
nic
nie
rozumiem
(nic)
Je
suis
de
nouveau
sur
X
et
je
ne
comprends
rien
(rien)
To
nie
zmienia
niczego
bo
ciągle
punktuję
(ohoo-ohoo)
Ça
ne
change
rien
parce
que
je
continue
à
marquer
(ohoo-ohoo)
Jeszcze
raz
mała
weź
powiedz
im
to
(powiedz
im
to)
Encore
une
fois
bébé,
dis-leur
(dis-leur)
Czy
noc
czy
dzień
Que
ce
soit
la
nuit
ou
le
jour
Możemy
zrobić
wszystko
(wszystko)
On
peut
tout
faire
(tout)
Cały
ten
cash
Tout
cet
argent
Jest
bez
znaczenia
dla
mnie
(dla
mnie)
N'a
aucune
importance
pour
moi
(pour
moi)
Dobrze
to
wiesz
Tu
le
sais
bien
Żyję
chwilą,
inaczej
nie
potrafię
(aha)
Je
vis
l'instant
présent,
je
ne
peux
pas
faire
autrement
(aha)
Mmm,
nie
zmienię
się,
nie
potrafię
Mmm,
je
ne
changerai
pas,
je
ne
peux
pas
Jestem
odporny,
suka
nie
może
mnie
zranić
(zranić)
Je
suis
résistant,
une
salope
ne
peut
pas
me
blesser
(blesser)
Znów
serfuję,
wciąż
na
mieście,
znów
na
fali
(znów
na
fali)
Je
surfe
à
nouveau,
toujours
en
ville,
toujours
sur
la
vague
(toujours
sur
la
vague)
Jeszcze
niedawno
temu
byliśmy
tak
mali
(tak
mali)
On
était
si
petits
il
n'y
a
pas
si
longtemps
(si
petits)
Teraz
już
nie,
krzyczę,
"Jebać
życie",
wrzucam
nowy
bieg
Plus
maintenant,
je
crie
: "Je
m'en
fous
de
la
vie",
je
passe
à
la
vitesse
supérieure
Cztery
uncje
ze
mną
tego
co
lubi
spowalniać
mnie
(okej)
Quatre
onces
avec
moi
de
ce
qui
aime
me
ralentir
(ok)
Ona
pyta
co
to
znaczy
AMG,
mamy
zielone
pokażemy
jej
Elle
demande
ce
que
signifie
AMG,
on
a
du
vert
on
va
lui
montrer
Znowu
łapię
lot,
to
nie
Emirates,
piłkujemy,
to
nie
NBA
Je
reprends
l'avion,
ce
n'est
pas
Emirates,
on
joue
au
ballon,
ce
n'est
pas
la
NBA
To
moja
droga,
nie
będę
wracał
(nie)
C'est
mon
chemin,
je
ne
reviendrai
pas
(non)
Są
pieniądze,
była
praca
(okej)
Il
y
a
de
l'argent,
il
y
avait
du
travail
(ok)
W
pracy
nie
byłem
chyba
ze
trzy
lata
(trzy
lata)
Je
n'ai
pas
travaillé
depuis
environ
trois
ans
(trois
ans)
Ale
mam
grubszy
portfel
niż
jej
tata
(co?)
Mais
j'ai
un
portefeuille
plus
épais
que
celui
de
son
père
(quoi
?)
Oni
widzieli
na
dole
mnie
Ils
m'ont
vu
en
bas
A
teraz
by
chcieli
się
bratać
(co-co?)
Et
maintenant
ils
veulent
fraterniser
(quoi-quoi
?)
Jestem
na
innym
poziomie,
inna
klasa
(jeszcze
raz)
Je
suis
à
un
autre
niveau,
une
autre
classe
(encore
une
fois)
Ciągle
kopię
jak
Tsubasa
(let's
go)
Je
continue
de
frapper
comme
Tsubasa
(c'est
parti)
Ciągle
działamy
od
nocy
do
rana,
yeah
On
continue
de
travailler
de
la
nuit
au
matin,
ouais
Praca,
praca,
nie
Rihanna,
yeah
Travail,
travail,
pas
Rihanna,
ouais
OG
mi
mówił
miej
to
wszystko
w
planach
OG
m'a
dit
d'avoir
tout
ça
en
tête
Dziwko
mów
grzeczniej,
bo
mówisz
do
pana
(okej)
Salope,
parle
mieux,
tu
parles
à
un
monsieur
(ok)
Co
by
nie
było
to
chodzi
o
flotę
(flotę)
Quoi
qu'il
en
soit,
il
s'agit
de
la
flotte
(flotte)
Mała
jestem
admirałem
(yeah)
Bébé,
je
suis
l'amiral
(ouais)
Powiedz
tej
suce,
że
dawno
wygrałem
(okej)
Dis
à
cette
salope
que
j'ai
gagné
depuis
longtemps
(ok)
Ty
nie
masz
pojęcia
co
tu
było
grane
(let's
go)
Tu
n'as
aucune
idée
de
ce
qui
s'est
passé
ici
(c'est
parti)
Jeszcze
raz,
jeszcze
raz,
jeszcze
raz,
jеszcze
raz
(jeszcze
raz,
jеszcze
raz)
Encore
une
fois,
encore
une
fois,
encore
une
fois,
encore
une
fois
(encore
une
fois,
encore
une
fois)
Ty
nie
masz
pojęcia
w
ogóle
(w
ogóle)
Tu
n'as
aucune
idée
en
général
(en
général)
Siеdzę
w
restauracji
i
wcinam
mulę
(mulę)
Je
suis
assis
au
restaurant
en
train
de
manger
des
moules
(moules)
Gonię
pieniądze
kiedy
gonisz
szmulę
(okej)
Je
cours
après
l'argent
pendant
que
tu
cours
après
les
salopes
(ok)
Jej
chłopak
to
debil,
udaje
jak
dureń
(jebać)
Son
petit
ami
est
un
idiot,
il
fait
semblant
d'être
stupide
(merde)
Nigdy
nie
będzie
nami
w
ogóle
(o
nie)
Il
ne
sera
jamais
comme
nous
en
général
(oh
non)
Znów
jestem
na
X-ach
i
nic
nie
rozumiem
(nic)
Je
suis
de
nouveau
sur
X
et
je
ne
comprends
rien
(rien)
To
nie
zmienia
niczego
bo
ciągle
punktuję
(ohoo-ohoo)
Ça
ne
change
rien
parce
que
je
continue
à
marquer
(ohoo-ohoo)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateusz Ziolkowski, Mikolaj Szaran
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.