Oczy Jej - Dead Baron , Mlodyskiny , Lil Tadek перевод на немецкий

Oczy Jej

Kiedyś byłem na dnie, próbowałem umrzeć
Ale dziś to za mną, nie bój się
Zbudowałem trumnę, chciałem się w niej zamknąć
Przecież dobrze wiesz jak zgubić sens
Powiedz, kto był ze mną, kto pokazał światło
A kto wbijał ostrza w plecy, wiem
Tańczyłem ze śmiercią
Znikał cały świat wokół mnie, gdy patrzyłem w oczy jej

I hoduję czarne róże we wspomnieniach, które giną we mnie gdzieś
Jeśli kiedyś będziesz na dnie i spróbujesz umrzeć
Proszę ciebie kotku nie zapomnij mnie
Tyle myśli w mojej głowie, przez to nie śpię znowu dobę, może dwie
Jeśli znowu będziesz na dnie i pomyślisz, że
To koniec, nie zapomnij o tym kotku, że

Kiedyś byłem na dnie, próbowałem umrzeć
Ale dziś to za mną, nie bój się
Zbudowałem trumnę, chciałem się w niej zamknąć
Przecież dobrze wiesz jak zgubić się
Powiedz, kto był ze mną, kto pokazał światło
A kto wbijał ostrza w plecy, wiem
Tańczyłem ze śmiercią
Znikał cały świat wokół mnie, gdy patrzyłem w oczy jej

Zgubiłem się w tej akcji, obudziłem się musiałem
Demony mam na karku, na ciele tatuaże
Ostatnio sny pamiętam, zero śladu tam po niej
Zatykam sobie oczy i dalej w myślach tonę

Też boję się śmierci
Ale jest tutaj ktoś
Trzymaj mnie za rękę
I ze mną w otchłań skocz

Chcę ufać ci do końca i leżeć z tobą w grobie
Chcę zimny być jak ogień, chcę podpalić się lodem
Chcę cię na wszystkie noce, nie tylko jedną w roku
Chcę widzieć oczy twoje, jak świecą w moim mroku
Jak świecą w moim mroku, jak świecą w moim mroku
Jak świecą w moim mroku, jak świecą w moim mroku

Też boję się śmierci
Ale jest tutaj ktoś
Trzymaj mnie za rękę
I ze mną w otchłań skocz

Kiedyś byłem na dnie, próbowałem umrzeć
Ale dziś to za mną, nie bój się
Zbudowałem trumnę, chciałem się w niej zamknąć
Przecież dobrze wiesz jak zgubić sens
Powiedz kto był ze mną, kto pokazał światło
A kto wbijał ostrza w plecy, wiem
Tańczyłem ze śmiercią
Znikał cały świat wokół mnie, gdy patrzyłem w oczy jej

I hoduję czarne róże we wspomnieniach
Które giną we mnie gdzieś
Jeśli kiedyś będziesz na dnie i spróbujesz umrzeć
Proszę ciebie kotku nie zapomnij mnie
Tyle myśli w mojej głowie, przez to nie śpię znowu dobę, może dwie
Jeśli znowu będziesz na dnie i pomyślisz, że
To koniec, nie zapomnij o tym kotku, że

Kiedyś byłem na dnie, próbowałem umrzeć
Ale dziś to za mną, nie bój się
Zbudowałem trumnę, chciałem się w niej zamknąć
Przecież dobrze wiesz jak zgubić się
Powiedz, kto był ze mną, kto pokazał światło
A kto wbijał ostrza w plecy, wiem
Tańczyłem ze śmiercią
Znikał cały świat wokół mnie, gdy patrzyłem w oczy jej

Ihre Augen

Ich war mal am Boden, versuchte zu sterben
Aber heute liegt das hinter mir, hab keine Angst
Ich baute einen Sarg, wollte mich darin verschließen
Du weißt doch gut, wie man den Sinn verliert
Sag, wer war bei mir, wer zeigte das Licht
Und wer stieß Klingen in den Rücken, ich weiß
Ich tanzte mit dem Tod
Die ganze Welt um mich verschwand, als ich in ihre Augen sah

Und ich züchte schwarze Rosen in Erinnerungen, die irgendwo in mir vergehen
Wenn du mal am Boden bist und versuchst zu sterben
Bitte ich dich, Kätzchen, vergiss mich nicht
So viele Gedanken in meinem Kopf, deshalb schlafe ich wieder einen Tag nicht, vielleicht zwei
Wenn du wieder am Boden bist und denkst, dass
Es das Ende ist, vergiss nicht, Kätzchen, dass

Ich war mal am Boden, versuchte zu sterben
Aber heute liegt das hinter mir, hab keine Angst
Ich baute einen Sarg, wollte mich darin verschließen
Du weißt doch gut, wie man sich verliert
Sag, wer war bei mir, wer zeigte das Licht
Und wer stieß Klingen in den Rücken, ich weiß
Ich tanzte mit dem Tod
Die ganze Welt um mich verschwand, als ich in ihre Augen sah

Ich verlor mich in dieser Action, ich wachte auf, musste
Dämonen hab ich im Nacken, auf dem Körper Tattoos
Neuerdings erinnere ich mich an Träume, keine Spur von ihr dort
Ich halte mir die Augen zu und versinke weiter in Gedanken

Auch ich fürchte den Tod
Aber hier ist jemand
Halte meine Hand
Und spring mit mir in den Abgrund

Ich will dir bis zum Ende vertrauen und mit dir im Grab liegen
Ich will kalt sein wie Feuer, will mich mit Eis anzünden
Ich will dich für alle Nächte, nicht nur eine im Jahr
Ich will deine Augen sehen, wie sie in meiner Dunkelheit leuchten
Wie sie in meiner Dunkelheit leuchten, wie sie in meiner Dunkelheit leuchten
Wie sie in meiner Dunkelheit leuchten, wie sie in meiner Dunkelheit leuchten

Auch ich fürchte den Tod
Aber hier ist jemand
Halte meine Hand
Und spring mit mir in den Abgrund

Ich war mal am Boden, versuchte zu sterben
Aber heute liegt das hinter mir, hab keine Angst
Ich baute einen Sarg, wollte mich darin verschließen
Du weißt doch gut, wie man den Sinn verliert
Sag, wer war bei mir, wer zeigte das Licht
Und wer stieß Klingen in den Rücken, ich weiß
Ich tanzte mit dem Tod
Die ganze Welt um mich verschwand, als ich in ihre Augen sah

Und ich züchte schwarze Rosen in Erinnerungen
Die irgendwo in mir vergehen
Wenn du mal am Boden bist und versuchst zu sterben
Bitte ich dich, Kätzchen, vergiss mich nicht
So viele Gedanken in meinem Kopf, deshalb schlafe ich wieder einen Tag nicht, vielleicht zwei
Wenn du wieder am Boden bist und denkst, dass
Es das Ende ist, vergiss nicht, Kätzchen, dass

Ich war mal am Boden, versuchte zu sterben
Aber heute liegt das hinter mir, hab keine Angst
Ich baute einen Sarg, wollte mich darin verschließen
Du weißt doch gut, wie man sich verliert
Sag, wer war bei mir, wer zeigte das Licht
Und wer stieß Klingen in den Rücken, ich weiß
Ich tanzte mit dem Tod
Die ganze Welt um mich verschwand, als ich in ihre Augen sah