Текст и перевод песни Mlodyskiny feat. Dead Baron & Lil Tadek - Oczy Jej

Oczy Jej

Kiedyś byłem na dnie, próbowałem umrzeć
Ale dziś to za mną, nie bój się
Zbudowałem trumnę, chciałem się w niej zamknąć
Przecież dobrze wiesz jak zgubić sens
Powiedz, kto był ze mną, kto pokazał światło
A kto wbijał ostrza w plecy, wiem
Tańczyłem ze śmiercią
Znikał cały świat wokół mnie, gdy patrzyłem w oczy jej

I hoduję czarne róże we wspomnieniach, które giną we mnie gdzieś
Jeśli kiedyś będziesz na dnie i spróbujesz umrzeć
Proszę ciebie kotku nie zapomnij mnie
Tyle myśli w mojej głowie, przez to nie śpię znowu dobę, może dwie
Jeśli znowu będziesz na dnie i pomyślisz, że
To koniec, nie zapomnij o tym kotku, że

Kiedyś byłem na dnie, próbowałem umrzeć
Ale dziś to za mną, nie bój się
Zbudowałem trumnę, chciałem się w niej zamknąć
Przecież dobrze wiesz jak zgubić się
Powiedz, kto był ze mną, kto pokazał światło
A kto wbijał ostrza w plecy, wiem
Tańczyłem ze śmiercią
Znikał cały świat wokół mnie, gdy patrzyłem w oczy jej

Zgubiłem się w tej akcji, obudziłem się musiałem
Demony mam na karku, na ciele tatuaże
Ostatnio sny pamiętam, zero śladu tam po niej
Zatykam sobie oczy i dalej w myślach tonę

Też boję się śmierci
Ale jest tutaj ktoś
Trzymaj mnie za rękę
I ze mną w otchłań skocz

Chcę ufać ci do końca i leżeć z tobą w grobie
Chcę zimny być jak ogień, chcę podpalić się lodem
Chcę cię na wszystkie noce, nie tylko jedną w roku
Chcę widzieć oczy twoje, jak świecą w moim mroku
Jak świecą w moim mroku, jak świecą w moim mroku
Jak świecą w moim mroku, jak świecą w moim mroku

Też boję się śmierci
Ale jest tutaj ktoś
Trzymaj mnie za rękę
I ze mną w otchłań skocz

Kiedyś byłem na dnie, próbowałem umrzeć
Ale dziś to za mną, nie bój się
Zbudowałem trumnę, chciałem się w niej zamknąć
Przecież dobrze wiesz jak zgubić sens
Powiedz kto był ze mną, kto pokazał światło
A kto wbijał ostrza w plecy, wiem
Tańczyłem ze śmiercią
Znikał cały świat wokół mnie, gdy patrzyłem w oczy jej

I hoduję czarne róże we wspomnieniach
Które giną we mnie gdzieś
Jeśli kiedyś będziesz na dnie i spróbujesz umrzeć
Proszę ciebie kotku nie zapomnij mnie
Tyle myśli w mojej głowie, przez to nie śpię znowu dobę, może dwie
Jeśli znowu będziesz na dnie i pomyślisz, że
To koniec, nie zapomnij o tym kotku, że

Kiedyś byłem na dnie, próbowałem umrzeć
Ale dziś to za mną, nie bój się
Zbudowałem trumnę, chciałem się w niej zamknąć
Przecież dobrze wiesz jak zgubić się
Powiedz, kto był ze mną, kto pokazał światło
A kto wbijał ostrza w plecy, wiem
Tańczyłem ze śmiercią
Znikał cały świat wokół mnie, gdy patrzyłem w oczy jej

Her Eyes

Once upon a time I was at the bottom, trying to die
But that's behind me today, don't be afraid
I built a coffin, I wanted to shut myself in it
After all you know how to lose your mind
Tell me, who was with me, who showed me the light
And who stabbed me in the back, I know
I danced with death
The whole world around me disappeared when I looked into her eyes

And I grow black roses in memories that disappear somewhere in me
If you are ever at the bottom and try to die
Please, my dear, don't forget me
So many thoughts in my head, that's why I haven't slept again for a day, maybe two
If you are at the bottom again and think
That it's over, don't forget, honey, that

Once upon a time I was at the bottom, trying to die
But that's behind me today, don't be afraid
I built a coffin, I wanted to shut myself in it
After all you know how to get lost
Tell me, who was with me, who showed me the light
And who stabbed me in the back, I know
I danced with death
The whole world around me disappeared when I looked into her eyes

I got lost in this action, I woke up, I had to
I have demons on my neck, tattoos on my body
Lately I remember my dreams, no trace of her there
I close my eyes and continue to drown in my thoughts

I'm afraid of death too
But someone is here
Hold my hand
And jump into the abyss with me

I want to trust you until the end and lie with you in the grave
I want to be cold like fire, I want to set fire to myself with ice
I want you all nights, not just one a year
I want to see your eyes, how they shine in my darkness
How they shine in my darkness, how they shine in my darkness
How they shine in my darkness, how they shine in my darkness

I'm afraid of death too
But someone is here
Hold my hand
And jump into the abyss with me

Once upon a time I was at the bottom, trying to die
But that's behind me today, don't be afraid
I built a coffin, I wanted to shut myself in it
After all you know how to lose your mind
Tell me who was with me, who showed me the light
And who stabbed me in the back, I know
I danced with death
The whole world around me disappeared when I looked into her eyes

And I grow black roses in memories
Which disappear somewhere in me
If you are ever at the bottom and try to die
Please, my dear, don't forget me
So many thoughts in my head, that's why I haven't slept again for a day, maybe two
If you are at the bottom again and think
That it's over, don't forget, honey, that

Once upon a time I was at the bottom, trying to die
But that's behind me today, don't be afraid
I built a coffin, I wanted to shut myself in it
After all you know how to get lost
Tell me, who was with me, who showed me the light
And who stabbed me in the back, I know
I danced with death
The whole world around me disappeared when I looked into her eyes