Текст и перевод песни Mlona - Beni Adınla Çağır

Beni Adınla Çağır

Beni adınla çağır
Senle biriz kalplerimiz birleşince oldu buda peri masalı
Dikenlere batsada,inadımız yakınlaştırdı biraz uzağı
Darmaduman olursam,düşüceğim tek yer var
Oda senin kolların
Aşk ve gurur,Anlaşması zor oyun(Beni adınla çağır)

Senle biriz kalplerimiz birleşince oldu buda peri masalı
Dikenlere batsada,inadımız yakınlaştırdı biraz uzağı
Darmadağın olursam,düşüceğim tek yer var!
Oda senin kolların
Aşk ve gurur,Anlaşması zor oyun

Birazcık güvenmeyide hak ediyor en kötüsü
Alışkın itilmeye konular
Neyselerle kapa geceyi onunda ağır gelir örgüsü

Defterleri doldurdum,anlık hep
Bu duyduklarınız ise içlerindekilerin en ölüsü
Benim nazarımda boşa çaba
İşitsenizde yok'a dönüşücek bugünde,yarında gerisi

Sende mi ortalarda koyanlardan birisin?
Bu kaçıncı seslenişim olacak?
Ben sayamadım
Sen biliyosan,yanıtını geciktirme ki gelsin yenisi

Son konuşmamızın üstünden epeyce zaman geçti
Yine geldin,boşlukta bıraktın Kasım 7'si
Söylesene şimdi bana
Terketmekte öldürmenin diğer şekli değil mi?

(Rüyalarımdan dışarı çık artık uzatmadan)
(Hevesten kesildim,karanlık fazlaca bozuk kafam)
(Tak kanatlarını doğrult bi silah bana)
(Aklına gelirsem,bi gün özlersen)

Beni adınla çağır
Senle biriz kalplerimiz birleşince oldu buda peri masalı
Dikenlere batsada,inadımız yakınlaştırdı biraz uzağı
(Beni adınla çağır)

Darmadağın olursam,düşüceğim tek yer var
Oda senin kolların(Beni adınla çağır)
Aşk ve gurur,Anlaşması zor oyun(Beni adınla çağır)

B-b-b-b-b
Beni adınla çağır
(Uuu-woah)
B-b-b-b-b(B-b-b-b)
(Uuu-woah)
B-b-b-b-b(B-b-b-b)
Beni adınla çağır
(Uuu-woah)

Appelle-moi par ton nom

Appelle-moi par ton nom
Nous sommes un, nos cœurs se sont unis, c'est devenu un conte de fées
Même si nous nous sommes piqués sur les épines, notre obstination a rapproché un peu le lointain
Si je suis en ruine, il n'y a qu'un seul endroit où je tomberai
C'est dans tes bras
Amour et fierté, un jeu difficile à comprendre (Appelle-moi par ton nom)

Nous sommes un, nos cœurs se sont unis, c'est devenu un conte de fées
Même si nous nous sommes piqués sur les épines, notre obstination a rapproché un peu le lointain
Si je suis en ruine, il n'y a qu'un seul endroit où je tomberai !
C'est dans tes bras
Amour et fierté, un jeu difficile à comprendre

Même le pire mérite un peu de confiance
Accoutumés à être repoussés, mis de côté
Avec des "quoi que ce soit" pour passer la nuit, même ça devient lourd à porter

J'ai rempli des carnets, toujours instantanés
Ce que tu entends, ce sont les plus morts de ce qui est en eux
À mes yeux, c'est une perte de temps
Même si tu entends, ça reviendra au néant aujourd'hui, demain, le reste

Es-tu aussi l'un de ceux qui mettent tout en place ?
Quel est le nombre de mes appels ?
Je n'ai pas compté
Si tu sais, ne tarde pas à répondre pour que la nouvelle arrive

Beaucoup de temps s'est écoulé depuis notre dernière conversation
Tu es revenu, tu m'as laissé dans le vide le 7 novembre
Dis-moi maintenant
Abandonner n'est-ce pas une autre forme de meurtre ?

(Sors de mes rêves maintenant sans plus tarder)
(Mon enthousiasme s'est estompé, l'obscurité a trop endommagé mon esprit)
(Mets tes ailes, dirige une arme vers moi)
(Si je te viens à l'esprit, si un jour tu me manques)

Appelle-moi par ton nom
Nous sommes un, nos cœurs se sont unis, c'est devenu un conte de fées
Même si nous nous sommes piqués sur les épines, notre obstination a rapproché un peu le lointain
(Appelle-moi par ton nom)

Si je suis en ruine, il n'y a qu'un seul endroit où je tomberai
C'est dans tes bras (Appelle-moi par ton nom)
Amour et fierté, un jeu difficile à comprendre (Appelle-moi par ton nom)

B-b-b-b-b
Appelle-moi par ton nom
(Uuu-woah)
B-b-b-b-b(B-b-b-b)
(Uuu-woah)
B-b-b-b-b(B-b-b-b)
Appelle-moi par ton nom
(Uuu-woah)