Bu kadar - Mlona перевод на английский

Bu kadar

Bilirsin beni çok hızlıyımdır
Kelimeler kafiyeler kafamda akıp gider
Kilit ekranım'daki ölüm kalım mücadelem
Yaşamak şu anlık benim için mucize
Güzel bitti fakat başka türlü olabilirdi

Onca şeye rağmen lütfen deme bizden olmaz!
Yanlışlıklar hakkı gölgeler hep deme çünkü
Firavun'un sarayında büyümüştü Musa
Çok yoruldum Hera!
Dik durmam gerek

Sert esiyor rüzgar
Takatim,avuçlarım gibi kesik odam dolu kan
Gittiğini inandıramadım aklıma
Ölüyorum seni bi gün bile görmesem
Bozucam şişelere yaptığım yemini

Rüya gezginiyim sanki fena mı olurdu?
Ateşin önünde seni öpüp sevdiğimi söylesem
Zoruma gidiyor lanet olsun!
Hatıran,fotoğrafların,yarım kalmış ses kayıtları
Yazdığım şarkıyı okuduğumda ise

Gözlerim doluyor fakat bunu saklamalıyım
Kahretsin,fark ettim!
Artık ne o gözler bana nede bi şarkı sokaklara ait
Ne olursa olsun atacak sana bu kalbim
Dinliyo'san eğer ağlama zaten bittik

Karanlık gecelerime yağdı dolu
Omuzlarım taşın'micak yüklere hep tartı olur
Yorgunluğumu soruyosan gelde gözlerim'den oku
Gelemezsin benle
Bundan sonra bu yolun sonu yokuş
Boğazımda kaldı yumruk gibi gelebilir sana sıradan

Bedenim sızlıyor artık geçmiyor günler
Hergün ağrılar içinde çırpınarak
Yanlızlıkla beraber
Bi yirmi sene daha gider bu araba
Kırlangıçlar yok edildi

Çünkü onlarında yaşamı acıyı tadana kadar
Hayret neden peki daha ayaktayım?
Bunu anlamakla geçip gitmiş dakikalar
Bi olsun ağlamadan kendini mahvetmeyi

Koca gezegende varmı bunu başaran?
Koca gezegende varmı bunu başaran?
Fayda vermez sürtük gibi ağlamak
Ufak tefek şeyler'in dinleyiciyi bağlamaz

Ne anlatsan anlat lona,kimse seni anlama
Gün sonunda açarsın bi şarkı
Ve devam eder hayat
Bu kadar
Yolun sonu bu kadar
Bu kadar

This Much

You know I'm so fast,
Words and rhymes flow through my mind.
My lock screen's a life-or-death struggle,
Living is a miracle for me right now.
It ended beautifully, but it could have been different.

Despite everything, please don't say it won't work between us!
Don't always say shadows are the right of mistakes, because
Moses grew up in Pharaoh's palace.
I'm so tired, Hera!
I need to stand tall.

The wind blows hard,
My strength, like my palms, is cut, my room is full of blood.
I couldn't convince my mind that you're gone.
I'm dying if I don't see you even for a day.
I'll break the promise I made to the bottles.

I'm a dream traveler, wouldn't it be bad?
If I kissed you in front of the fire and told you I loved you.
It hurts me, damn it!
Your memory, your pictures, half-finished voice recordings.
And when I read the song I wrote,

My eyes fill up, but I have to hide it.
Damn it, I realized!
Neither those eyes nor a song belong to the streets anymore.
No matter what, this heart will beat for you.
If you're listening, don't cry, we're already over.

Hail poured down on my dark nights.
My shoulders will always be a scale for unbearable burdens.
If you're asking about my tiredness, come and read it from my eyes.
You can't come with me.
From now on, this road ends uphill.
It's stuck in my throat, it might seem ordinary to you, like a fist.

My body aches, the days don't pass anymore.
Every day, struggling in pain,
Along with loneliness,
This car will go for another twenty years.
The swallows were destroyed.

Because their lives too, until they tasted pain.
I wonder why I'm still standing?
Minutes passed trying to understand this.
To ruin yourself without crying, not even once.

Is there anyone on this vast planet who has achieved this?
Is there anyone on this vast planet who has achieved this?
Crying like a slut won't help.
Small things don't connect with the listener.

Whatever you tell, Lona, nobody understands you.
At the end of the day, you'll turn on a song,
And life goes on.
This much.
The end of the road is this much.
This much.