Bu kadar - Mlona перевод на русский

Bu kadar

Bilirsin beni çok hızlıyımdır
Kelimeler kafiyeler kafamda akıp gider
Kilit ekranım'daki ölüm kalım mücadelem
Yaşamak şu anlık benim için mucize
Güzel bitti fakat başka türlü olabilirdi

Onca şeye rağmen lütfen deme bizden olmaz!
Yanlışlıklar hakkı gölgeler hep deme çünkü
Firavun'un sarayında büyümüştü Musa
Çok yoruldum Hera!
Dik durmam gerek

Sert esiyor rüzgar
Takatim,avuçlarım gibi kesik odam dolu kan
Gittiğini inandıramadım aklıma
Ölüyorum seni bi gün bile görmesem
Bozucam şişelere yaptığım yemini

Rüya gezginiyim sanki fena mı olurdu?
Ateşin önünde seni öpüp sevdiğimi söylesem
Zoruma gidiyor lanet olsun!
Hatıran,fotoğrafların,yarım kalmış ses kayıtları
Yazdığım şarkıyı okuduğumda ise

Gözlerim doluyor fakat bunu saklamalıyım
Kahretsin,fark ettim!
Artık ne o gözler bana nede bi şarkı sokaklara ait
Ne olursa olsun atacak sana bu kalbim
Dinliyo'san eğer ağlama zaten bittik

Karanlık gecelerime yağdı dolu
Omuzlarım taşın'micak yüklere hep tartı olur
Yorgunluğumu soruyosan gelde gözlerim'den oku
Gelemezsin benle
Bundan sonra bu yolun sonu yokuş
Boğazımda kaldı yumruk gibi gelebilir sana sıradan

Bedenim sızlıyor artık geçmiyor günler
Hergün ağrılar içinde çırpınarak
Yanlızlıkla beraber
Bi yirmi sene daha gider bu araba
Kırlangıçlar yok edildi

Çünkü onlarında yaşamı acıyı tadana kadar
Hayret neden peki daha ayaktayım?
Bunu anlamakla geçip gitmiş dakikalar
Bi olsun ağlamadan kendini mahvetmeyi

Koca gezegende varmı bunu başaran?
Koca gezegende varmı bunu başaran?
Fayda vermez sürtük gibi ağlamak
Ufak tefek şeyler'in dinleyiciyi bağlamaz

Ne anlatsan anlat lona,kimse seni anlama
Gün sonunda açarsın bi şarkı
Ve devam eder hayat
Bu kadar
Yolun sonu bu kadar
Bu kadar

Вот и всё

Знаешь, я быстрая,
Слова, рифмы в голове текут рекой.
На заблокированном экране моя борьба не на жизнь, а на смерть,
Жить прямо сейчас для меня – уже чудо.
Всё закончилось хорошо, но могло быть иначе.

Несмотря ни на что, пожалуйста, не говори, что нам не быть вместе!
Не говори, что право на ошибку всё портит, ведь
Моисей вырос во дворце фараона.
Я так устала, Гера!
Мне нужно держаться.

Дует сильный ветер,
Мои силы на исходе, ладони в порезах, комната полна крови.
Я не могу заставить себя поверить, что ты ушёл.
Я умираю, если не вижу тебя хоть день,
Я нарушу свою клятву, данную бутылкам.

Я как будто странник снов, разве это было бы плохо?
Если бы я перед огнём поцеловала тебя и сказала, что люблю.
Мне так больно, чёрт возьми!
Твои воспоминания, фотографии, недописанные голосовые сообщения...
А когда я слушаю песню, которую написала,

Мои глаза наполняются слезами, но я должна это скрывать.
Чёрт возьми, я поняла!
Теперь ни эти глаза, ни эта песня не принадлежат ни тебе, ни улицам.
Что бы ни случилось, моё сердце будет биться для тебя.
Если ты слышишь это, не плачь, мы уже закончили.

Мои тёмные ночи залиты дождём,
Мои плечи не выдержат этой ноши, станут только тяжелее.
Если ты спрашиваешь о моей усталости, просто прочитай это в моих глазах.
Ты не можешь пойти со мной,
Дальше этот путь ведёт только в гору.
Это как ком в горле, может показаться тебе обыденным.

Моё тело болит, дни не проходят,
Каждый день я борюсь с болью,
Наедине с одиночеством.
Эта машина проедет ещё лет двадцать.
Ласточек истребили.

Потому что и их жизнь была полна боли.
Удивительно, почему же я всё ещё стою на ногах?
Минуты, проведённые в размышлениях об этом, прошли,
Но хотя бы без слёз, не разрушая себя.

Есть ли на этой огромной планете тот, кто смог бы так?
Есть ли на этой огромной планете тот, кто смог бы так?
Плакать, как последняя сука, бессмысленно.
Мелочи не цепляют слушателя.

Что бы ты ни рассказывала, Лона, никто тебя не поймёт.
В конце концов, ты просто включишь песню,
И жизнь продолжится.
Вот и всё.
Вот и конец пути.
Вот и всё.