Текст и перевод песни Mlona - Gitme Kal

Gitme Kal

Gitme kal
Evim geniş sana yerim var,Bi canım var
Ama yinede sen gitme kal!(Gecesi intihar)
Yinede gitme kal(Yinede gitme kal)
Benimle ritme dal(Güzelim gitme kal)
Bu sayfalarım dile gelir anlatacakları var
Dinle beni gitme kal

Uykunun arafında dileğimdir gelip görünsen
Bu huyum başıma çok dert açıyor,resmin önümde
Baktıkça hatırlarım derim "Lona özümse"
Güzel gözlerinle dur ve hazır çekiyorum,gülümse

Uyandım denklanşörün sesiyle
Gerçeklerin fırlattığı leş bi su darbesiyle
Ağustosun bıraktığı buruk pazartesiyle
Kesik artık kulaçlarım,soğukluklar vesile

Her fırsatını bulduğumda dönüşlere meylederim
Ve sonra kasavetle kapatırım perdeleri
Gitme kal bu gece ay tutulması var
Gözlerinin yeşiline yatıp gökyüzünü seyredelim

Kalktı film,gocunduğu raf'a
Ve huzursuzum,Biff dedenin somurttuğu kadar
Hipnotize sürecinde bitti yalan harbi bayar
Bosporus'un ortasından aç denizi seç bi taraf

Benimle ritme dal
Yinede gitme kal
Evim geniş,sana yerim var

Hüzünlerim çarpışıyor kaygılarımla
Bahtım gölgelenir,kaderlerin aynalarından
Masumların vuzuh kalplerinden faydalanırlar
Ondan sertim,uzak durdum devrin aynılarından

Tahtın sallanmadı yok yerine talip olanlar
Kararım yolu bitirmek kalbime sahip olanla
Vakur adamımdır gülüm sapak gibi dolanmam
Cennetimden açtım bi köşe gitme sakın yerin var

Yinede gitme kal.(Yinede gitme kal)
Benimle ritme dal(Güzelim gitme kal)
Bu sayfalarım dile gelir anlatacakları var
Dinle beni,gitme kal

Gitme kal
Evim geniş sana yerim var,Bi canım var
Ama yinede sen gitme kal!(Gecesi intihar)

Don't Go, Stay

Don't go, stay
My home is big, there's room for you, I have a life to share
But still, don't go, stay! (Suicide at night)
Still, don't go, stay (Still, don't go, stay)
Dive into the rhythm with me (Beautiful, don't go, stay)
These pages of mine have a story to tell
Listen to me, don't go, stay

In the twilight of sleep, I wish you would appear
This habit of mine causes me so much trouble, your picture is in front of me
As I look, I remember and say, "Lona, I miss you"
With your beautiful eyes, stay still and smile, I'm taking a picture

I woke up to the sound of the shutter
With a wretched blow of reality
With the melancholic Monday that August left behind
My strokes are cut short, the coldness is the reason

Every chance I get, I tend to return
And then I close the curtains with anguish
Don't go, stay, there's a lunar eclipse tonight
Let's lie down in the green of your eyes and watch the sky

The movie's over, back to its shelf it goes
And I'm restless, as grumpy as old man Biff
The lying war is over in a hypnotic process
From the middle of the Bosporus, choose a side, the open sea

Dive into the rhythm with me
Still, don't go, stay
My home is big, there's room for you

My sorrows clash with my anxieties
My fate is overshadowed, reflected in the mirrors of destinies
They take advantage of the clarity in innocent hearts
That's why I'm tough, I stayed away from those like others of this era

My throne hasn't shaken, no one claims it
My decision is to finish the journey with the one who owns my heart
I'm a steadfast man, my rose, I don't wander astray
I've opened a corner in my paradise, don't go, you have a place here

Still, don't go, stay (Still, don't go, stay)
Dive into the rhythm with me (Beautiful, don't go, stay)
These pages of mine have a story to tell
Listen to me, don't go, stay

Don't go, stay
My home is big, there's room for you, I have a life to share
But still, don't go, stay! (Suicide at night)