Текст и перевод песни Mlona - Gitme Kal

Gitme Kal

Gitme kal
Evim geniş sana yerim var,Bi canım var
Ama yinede sen gitme kal!(Gecesi intihar)
Yinede gitme kal(Yinede gitme kal)
Benimle ritme dal(Güzelim gitme kal)
Bu sayfalarım dile gelir anlatacakları var
Dinle beni gitme kal

Uykunun arafında dileğimdir gelip görünsen
Bu huyum başıma çok dert açıyor,resmin önümde
Baktıkça hatırlarım derim "Lona özümse"
Güzel gözlerinle dur ve hazır çekiyorum,gülümse

Uyandım denklanşörün sesiyle
Gerçeklerin fırlattığı leş bi su darbesiyle
Ağustosun bıraktığı buruk pazartesiyle
Kesik artık kulaçlarım,soğukluklar vesile

Her fırsatını bulduğumda dönüşlere meylederim
Ve sonra kasavetle kapatırım perdeleri
Gitme kal bu gece ay tutulması var
Gözlerinin yeşiline yatıp gökyüzünü seyredelim

Kalktı film,gocunduğu raf'a
Ve huzursuzum,Biff dedenin somurttuğu kadar
Hipnotize sürecinde bitti yalan harbi bayar
Bosporus'un ortasından aç denizi seç bi taraf

Benimle ritme dal
Yinede gitme kal
Evim geniş,sana yerim var

Hüzünlerim çarpışıyor kaygılarımla
Bahtım gölgelenir,kaderlerin aynalarından
Masumların vuzuh kalplerinden faydalanırlar
Ondan sertim,uzak durdum devrin aynılarından

Tahtın sallanmadı yok yerine talip olanlar
Kararım yolu bitirmek kalbime sahip olanla
Vakur adamımdır gülüm sapak gibi dolanmam
Cennetimden açtım bi köşe gitme sakın yerin var

Yinede gitme kal.(Yinede gitme kal)
Benimle ritme dal(Güzelim gitme kal)
Bu sayfalarım dile gelir anlatacakları var
Dinle beni,gitme kal

Gitme kal
Evim geniş sana yerim var,Bi canım var
Ama yinede sen gitme kal!(Gecesi intihar)

Не уходи, останься

Не уходи, останься.
Дом мой большой, для тебя место найдётся. Вся жизнь моя - твоя,
Но всё равно, не уходи, останься! (Ночью это - самоубийство)
Всё равно, не уходи, останься! (Всё равно, не уходи, останься!)
Со мной в ритме растворись! (Красавица, не уходи, останься!)
Эти страницы заговорят, им есть что рассказать.
Послушай меня, не уходи, останься.

Молю, чтобы ты явилась ко мне в полусне.
Эта моя привычка - большая проблема: твой портрет передо мной,
Смотрю на него и говорю себе: "Lona, смирись".
Своими прекрасными глазами посмотри на меня и улыбнись, я снимаю!

Проснулся от щелчка затвора,
От мерзкого удара реальности,
С тоской по августу, в тоскливый понедельник.
Мои руки изранены, холод пробирает насквозь.

При каждом удобном случае я возвращаюсь в прошлое,
А затем опускаю занавес.
Не уходи, останься. Сегодня лунное затмение,
Давай смотреть на небо, утопая в зелени твоих глаз.

Фильм закончился, вернулся на полку.
И я так же мрачен, как и дед Бифф.
Гипноз закончился, ложь надоела.
Выбери сторону: открытое море или Босфор.

Со мной в ритме растворись,
Всё равно, не уходи, останься.
Дом мой большой, для тебя место найдётся.

Моя печаль борется с моими тревогами.
Моя судьба омрачена зеркалами других судеб.
Они пользуются невинными, чистыми сердцами.
Поэтому я суров, я далёк от нынешнего поколения.

Мой трон незыблем, на него нет претендентов.
Я принял решение закончить свой путь с той, которая владеет моим сердцем.
Я - стойкий мужчина, моя дорогая, я не блуждаю без цели.
Я открыл уголок в своем раю, не уходи, у тебя есть место.

Всё равно, не уходи, останься! (Всё равно, не уходи, останься!)
Со мной в ритме растворись! (Красавица, не уходи, останься!)
Эти страницы заговорят, им есть что рассказать.
Послушай меня, не уходи, останься.

Не уходи, останься.
Дом мой большой, для тебя место найдётся. Вся жизнь моя - твоя,
Но всё равно, не уходи, останься! (Ночью это - самоубийство).