Her Gün - Mlona перевод на немецкий

Her Gün

Kafamda çok yer var ama yedi çıkmazı yol sandım
Önümde antidepresanlar bu filmi çok yaşadık bi
Yürümek istedikçe hayat çekti zorla dibe
Hatunum elimi tut seninle koşarak gidelim
(Koşarak gidelim)
Hatunum elimi tut seninle koşarak kıyamete
Gidelim hergün,Gidelim hergün
Denedim hergün
Ayları terse doğru yaşıyorum Kasım,Ekim,Eylül
Gidelim hergün,denedim hergün
Gidelim hergün,denedim hergün
Gidelim hergün,denedim hergün
Aklım gitti çıktı yukarı delirdim hergün

Sayamadım bu kaçıncı ölüş?
Bi ufak söze bozul mezara gömül(ya)
Yazdıklarım hayat verdi ödünç
Üstü sizde kalsın bro aptal bi körün
Hikayesi kadar acıklı ve açık ise gönül
Ömre bedel lanet olsun gözlerde sürün(hah)
Gözlerden uzak ama gelicekti ölüm
Bu diyarlarda uzak olanın yakında gelir sözü
Bi velet var ama deli ve bozuk özü
Bedenim savaşta,ruhumun dolu gözü
Kaybettiğim herşey aklımda bir ringte kavgada
Bu sefer benim için akmadı bu kanlar
Şerefe kaldır başkan kazanmak yakında
Sürekli dövüştüm içimdeki velet adına
(Sürekli dövüştüm içimdeki velet adına)

Gitmeliyiz hergün seninle yolları geçip
Bi dünya dert varken aklım senle gelir
Dostlara güvendik ama post oldu hepsi
Gel bu yolda bana sen dost ol güzellik
Herkese bunu gidip kanıtlamak için
Dünyaya kafa tutup alt etmek için
Sorarlarsa lona kim?
Dersin piçin teki!
Yanımda olmalısın sevmeyi göstermem için

Jeden Tag

In meinem Kopf gibt es viele Orte, aber ich hielt die sieben Sackgassen für den Weg
Antidepressiva vor mir, diesen Film haben wir oft erlebt
Immer wenn wir gehen wollten, zog das Leben uns mit Gewalt nach unten
Meine Liebste, halt meine Hand, lass uns mit dir zusammen rennen
(Lass uns zusammen rennen)
Meine Liebste, halt meine Hand, lass uns mit dir zum Jüngsten Tag rennen
Lass uns jeden Tag gehen, lass uns jeden Tag gehen
Ich habe es jeden Tag versucht
Ich erlebe die Monate rückwärts, November, Oktober, September
Lass uns jeden Tag gehen, ich habe es jeden Tag versucht
Lass uns jeden Tag gehen, ich habe es jeden Tag versucht
Lass uns jeden Tag gehen, ich habe es jeden Tag versucht
Mein Verstand ist auf und davon, ich bin jeden Tag verrückt geworden

Ich habe nicht gezählt, wie oft ich schon gestorben bin
Wegen eines kleinen Wortes werde ich sauer und begraben (ja)
Was ich schrieb, gab mir leihweise Leben
Behaltet den Rest, Bruder, die Geschichte eines dummen Blinden
Ist so traurig und klar, wenn das Herz
Ein Leben lang verdammt, kriecht in den Augen (hah)
Fern von den Augen, aber der Tod würde kommen
In diesen Ländern kommt das Wort dessen, was fern ist, bald
Es gibt einen Bengel, aber verrückt und verdorben in seinem Wesen
Mein Körper ist im Krieg, die Augen meiner Seele sind voll
Alles, was ich verloren habe, ist in meinem Kopf, in einem Ringkampf
Dieses Mal floss dieses Blut nicht für mich
Auf dein Wohl, Präsident, der Sieg ist nah
Ich habe ständig für den Bengel in mir gekämpft
(Ich habe ständig für den Bengel in mir gekämpft)

Wir müssen jeden Tag gehen, mit dir die Wege überqueren
Während es eine Welt voller Sorgen gibt, kommt mein Verstand mit dir
Wir haben den Freunden vertraut, aber sie sind alle zu Verrätern geworden
Komm, sei meine Freundin auf diesem Weg, meine Schöne
Um dies allen zu beweisen
Um der Welt die Stirn zu bieten und sie zu unterwerfen
Wenn sie fragen, wer ist lona?
Du wirst sagen, ein verdammter Bastard!
Du musst an meiner Seite sein, um mir zu zeigen, wie man liebt