Текст и перевод песни Mlona - Katilim Oldun
His
var
tam
içimde
There's
a
feeling
deep
inside
me
Yetersizlik
yada
saptanmışlık
Inadequacy
or
maybe
being
misled
Tercihim
ölmekti
aynı
limanda
My
choice
was
to
die
in
the
same
harbor
Dediler
"sen
harbi
aptalmışsın"
They
said,
"You're
really
stupid"
Komikti
dalgaya
geçmek
It
was
funny
to
make
fun
of
it
Onlar
eğlendi,bense
yoruldum
They
had
fun,
I
got
tired
Kim
isterki
böylesi
seçmek
Who
would
want
to
choose
this
Aynaya
küstüm,daha
dibe
vurdum
I
resented
the
mirror,
I
hit
rock
bottom
Yalan
yok
tatmıştır
herkes
No
lie,
everyone
has
tasted
Bir
çift
gözün
ona
verdiği
hazzı
The
pleasure
a
pair
of
eyes
gives
Güvenmek
mi
ha
yok
içimde
Trust?
No,
not
in
me
Bu
genç
yaşta
tabi
kalırım
bahtsız
At
this
young
age,
of
course,
I'll
be
unlucky
Artık
rahatsız
etmiyor
beni
It
doesn't
bother
me
anymore
Psikopatın
biri
buna
vermiyor
izin
Some
psychopath
won't
allow
it
Yanar
bu
şehir
incinse
tenin
This
city
will
burn
if
your
skin
is
hurt
Ama
halini
sormaya
gitmiyor
elim
But
my
hand
doesn't
go
to
ask
how
you
are
Güneş
doğana
kadar
seninle
With
you
until
the
sun
rises
Gitmem
gerek
vaktimiz
doldu
I
have
to
go,
our
time
is
up
Tam
buldum
güveni
sesinde
I
just
found
trust
in
your
voice
Tebrikler
katilim
oldun
Congratulations,
you
became
my
killer
Bi
sinirle
geldin
elinde
You
came
with
anger
in
your
hand
Bıçak
tutup
kalbime
soktun
You
held
a
knife
and
stabbed
my
heart
Baktın
bana
yeşil
zehirle
You
looked
at
me
with
green
poison
Tebrikler
katilim
oldun
Congratulations,
you
became
my
killer
Güneş
doğana
kadar
seninle
With
you
until
the
sun
rises
Gitmem
gerek
vaktimiz
doldu
I
have
to
go,
our
time
is
up
Tam
buldum
güveni
sesinde
I
just
found
trust
in
your
voice
Tebrikler
katilim
oldun
Congratulations,
you
became
my
killer
Bi
sinirle
geldin
elinde
You
came
with
anger
in
your
hand
Bıçak
tutup
kalbime
soktun
You
held
a
knife
and
stabbed
my
heart
Baktın
bana
yeşil
zehirle
You
looked
at
me
with
green
poison
Tebrikler
katilim
oldun
Congratulations,
you
became
my
killer
Kırıldım
ve
aradım
mana
I
broke
and
searched
for
meaning
Bi
çıkış
yolu
var
ama
amayım
There's
a
way
out
but
I'm
hesitant
Tek
başımaydım
yoktu
yanımda
kimse
I
was
alone,
no
one
was
by
my
side
Demesin
"Dahada
nasılsın"?
Don't
let
anyone
say
"How
are
you
doing
now?"
Şimdiye
kadar
hep
vurdum
ve
kırdım
Until
now,
I've
always
hit
and
broken
Bilirsin
beni
gülüm
çok
asabiyim
You
know
me,
darling,
I'm
very
irritable
Kime
değer
versem
yaptığımı
yıktı
Whoever
I
valued,
destroyed
what
I
did
Kendime
dedim"Merhametli
değilim"
I
told
myself
"I'm
not
merciful"
Bit
ömrüm
bit
geriye
ne
kaldı?
My
life
is
over,
what's
left?
Onu
başka
elde
bilmekten
başka
Other
than
knowing
her
in
someone
else's
hands
Taşlaşmış
inancım
yanılttı
My
petrified
faith
misled
me
Bağlattı
kalbi
batıl
bi
aşka
Tied
my
heart
to
a
superstitious
love
Yok
artık
yok
bu
sondu
başkan
It's
over
now,
this
was
the
last,
boss
Bilirim
sınırımı
haddimi
aşmam
I
know
my
limit,
I
won't
cross
it
Günümüz
aşkı
bir
saatten
aşşağı
Today's
love
is
less
than
an
hour
Oluyor
ve
sonrası
alınıyo
taşşağa
And
afterwards,
it's
taken
as
a
joke
Güneş
doğana
kadar
seninle
With
you
until
the
sun
rises
Gitmem
gerek
vaktimiz
doldu
I
have
to
go,
our
time
is
up
Tam
buldum
güveni
sesinde
I
just
found
trust
in
your
voice
Tebrikler
katilim
oldun
Congratulations,
you
became
my
killer
Bi
sinirle
geldin
elinde
You
came
with
anger
in
your
hand
Bıçak
tutup
kalbime
soktun
You
held
a
knife
and
stabbed
my
heart
Baktın
bana
yeşil
zehirle
You
looked
at
me
with
green
poison
Tebrikler
katilim
oldun
Congratulations,
you
became
my
killer
Tebrikler
katilim
oldun
Congratulations,
you
became
my
killer
Tebrikler
katilim
oldun
Congratulations,
you
became
my
killer
Tebrikler
katilim
oldun
Congratulations,
you
became
my
killer
Tebrikler
katilim
oldun
Congratulations,
you
became
my
killer
Katilim
oldun
You
became
my
killer
(Ya)
(Yeah)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.