Vio - Mlona перевод на немецкий

Vio

Hangi farklı masallarda yazıldı böylesine tarih
Okunaklı karalamayi ben senden gördüm V
Hayatım böyle benim buyum rapim yönüm doğru bil
Patates kafalar,kafiyeden anlamazki boşa V

Teker teker anlat dur bu doğru değil
Kardeşlerin için istedin herşeyin en iyisini
Hâlâ ölmedin dur oğlum yolun bitmedi
Bu efsanayi yaşatcama şeref sözü verdim V

Hey V bana bak beni duy
Anıların gözümden akıyor
Damla yada uyku olarak ne değişir?
Taşı koysanda su zamanla delip aşıyor onu

Tam 4 sene çok ay geçti gitti üstünden
Kardeşim özlemimi kaç şarkı açıklayabilir?
Kalbim aklım seninle olsa bile
Ama hala!

Bedenimle pislikler içindeyim bu boktan hayatta!
Dediğin gibi bağ oldu çocukluk duygusu
Beni yavaşlatıyor dolandı ayakta
Hırçın olsam ne olurdu abi söyle savaştın,sustular

Sen göçünce yılanlar arkadan attı ayaklar

Sıkıntısı ne olduğunu bilmediğim insanlar
Kenardan beni sorgularken yetmiyor siktir etmek
Hergün kayıplarım için üzülsemde
Ee ne yani duygusalız diye gidene kal mı diyim?

Anlatsada Vio çok kez inanmadım hiç
2 sene boyunca oda yoruldu bununla
Ailem gelip söyleyince beni sevmediğini
Bende kendimce yaşadım bi hayatla kafam da!

Ama ağlıyorum öyle bazen tekken gereksiz
Dışa vurum olcak ferah,mutlu ve renkli
Bı okadar muşta gibi yasak ve tehdit
İçersende kurallara sadık olman gerekmiş

O kadar ukte oldun içimde ki abi
Yoksun kaldım notalardaki o güven dolu karartına
Özlem artıkça anlaşılır yetersiz kaldı tabir olarak
Kelebek ve lambalar

Vio

In welch anderen Märchen wurde solch eine Geschichte geschrieben?
Leserliches Kritzeln habe ich von dir gelernt, V
Mein Leben ist so, meine Art, mein Rap, meine Richtung, weißt du, ist richtig
Kartoffelköpfe verstehen nichts von Reimen, umsonst, V

Erkläre es einzeln, das ist nicht richtig
Du wolltest für deine Geschwister immer nur das Beste
Du bist noch nicht gestorben, Junge, dein Weg ist nicht zu Ende
Ich habe dir mein Ehrenwort gegeben, diese Legende am Leben zu erhalten, V

Hey V, sieh mich an, hör mich
Die Erinnerungen fließen aus meinen Augen
Ob als Tropfen oder Schlaf, was ändert sich?
Auch wenn du einen Stein hinlegst, durchdringt und überwindet ihn die Zeit mit Wasser

Ganze 4 Jahre, viele Monde sind seitdem vergangen
Meine Schwester, wie viele Lieder können meine Sehnsucht erklären?
Auch wenn mein Herz und mein Verstand bei dir sind
Aber immer noch!

Bin ich mit meinem Körper in diesem Drecksleben voller Abschaum!
Wie du sagtest, wurde das Kindheitsgefühl zur Last
Es bremst mich aus, hat sich um meinen Fuß gewickelt
Was wäre, wenn ich wild wäre, Bruder, sag, du hast gekämpft, sie schwiegen

Als du gegangen bist, haben die Schlangen hinterrücks angegriffen

Menschen, von denen ich nicht weiß, was ihr Problem ist
Während sie mich von der Seite verhören, reicht es nicht, sie wegzuschicken
Auch wenn ich jeden Tag um meine Verluste trauere
Was soll's, soll ich etwa, weil wir emotional sind, dem, der geht, sagen, er soll bleiben?

Auch wenn Vio es oft erzählte, habe ich es nie geglaubt
2 Jahre lang war er auch müde davon
Als meine Familie kam und mir sagte, dass sie mich nicht lieben
Habe ich auch mein eigenes Leben in meinem Kopf gelebt!

Aber ich weine manchmal so unnötig, wenn ich allein bin
Es wird eine Befreiung sein, fröhlich, glücklich und bunt
So verboten und bedrohlich wie ein Schlagring
Auch wenn du trinkst, musst du dich an die Regeln halten

Du bist so eine Sehnsucht in mir geworden, Schwester
Ich vermisse deine vertrauensvolle Dunkelheit in den Noten
Je mehr ich dich vermisse, desto unzureichender wird die Beschreibung
Schmetterlinge und Lampen