Vio - Mlona перевод на английский

Vio

Hangi farklı masallarda yazıldı böylesine tarih
Okunaklı karalamayi ben senden gördüm V
Hayatım böyle benim buyum rapim yönüm doğru bil
Patates kafalar,kafiyeden anlamazki boşa V

Teker teker anlat dur bu doğru değil
Kardeşlerin için istedin herşeyin en iyisini
Hâlâ ölmedin dur oğlum yolun bitmedi
Bu efsanayi yaşatcama şeref sözü verdim V

Hey V bana bak beni duy
Anıların gözümden akıyor
Damla yada uyku olarak ne değişir?
Taşı koysanda su zamanla delip aşıyor onu

Tam 4 sene çok ay geçti gitti üstünden
Kardeşim özlemimi kaç şarkı açıklayabilir?
Kalbim aklım seninle olsa bile
Ama hala!

Bedenimle pislikler içindeyim bu boktan hayatta!
Dediğin gibi bağ oldu çocukluk duygusu
Beni yavaşlatıyor dolandı ayakta
Hırçın olsam ne olurdu abi söyle savaştın,sustular

Sen göçünce yılanlar arkadan attı ayaklar

Sıkıntısı ne olduğunu bilmediğim insanlar
Kenardan beni sorgularken yetmiyor siktir etmek
Hergün kayıplarım için üzülsemde
Ee ne yani duygusalız diye gidene kal mı diyim?

Anlatsada Vio çok kez inanmadım hiç
2 sene boyunca oda yoruldu bununla
Ailem gelip söyleyince beni sevmediğini
Bende kendimce yaşadım bi hayatla kafam da!

Ama ağlıyorum öyle bazen tekken gereksiz
Dışa vurum olcak ferah,mutlu ve renkli
Bı okadar muşta gibi yasak ve tehdit
İçersende kurallara sadık olman gerekmiş

O kadar ukte oldun içimde ki abi
Yoksun kaldım notalardaki o güven dolu karartına
Özlem artıkça anlaşılır yetersiz kaldı tabir olarak
Kelebek ve lambalar

Vio

In what different fairy tales was such a history written?
I learned legible scribbling from you, V.
This is my life, this is me, my rap, my direction, know it's true.
Potato heads, they don't understand rhyme, it's wasted on them, V.

Explain it one by one, stop, this isn't right.
You wanted the best of everything for your brothers.
Don't die yet, boy, your path isn't over.
I gave my word of honor to keep this legend alive, V.

Hey V, look at me, hear me.
Your memories are flowing from my eyes.
As tears or sleep, what's the difference?
Even if you put a stone, water eventually pierces and overcomes it.

A full 4 years, so many months have passed.
Brother, how many songs can explain my longing?
Even though my heart and mind are with you,
But still!

My body is in filth, in this shitty life!
As you said, childhood feeling became a tie,
It slows me down, tangles around my feet.
What would it have mattered if I was aggressive, brother, tell me, you fought, they were silent.

When you left, the snakes tripped me from behind.

People whose troubles I don't even know,
Judging me from the sidelines, it's not enough to tell them to fuck off.
Even if I grieve for my losses every day,
So what? Should I tell those who are gone to stay just because we're emotional?

Even though Vio told me many times, I never believed it.
For 2 years, he was tired of it too.
When my family came and told me that you didn't love me,
I lived a life in my own way, in my head!

But I cry sometimes, alone, unnecessarily.
My outward expression will be bright, happy, and colorful.
But equally forbidden and threatening like a fist.
Even inside, you have to be loyal to the rules.

You became such a regret inside me, brother.
I'm left without that confident darkness in your notes.
As longing grows, it becomes clear that "longing" is insufficient as a term.
Butterflies and lamps.