Текст и перевод песни Mlona - Ölmek Sorunlu

Ölmek Sorunlu

(Ah)
(Ya)

Görüş açımı kapattı gitti çocukluğum(Ah)
Kurtulmak zor her yeni düşe uyanıp
Ölmek sorunlu hep

(Bulanık ruh)
Görüş açımı kapattı gitti çocukluğum(Ah)
Kurtulmak zor her yeni düşe uyanıp
Ölmek sorunlu hep

"Hüzünle savaşan deli olmaz"
"Bu yaşta birinde dert olmaz"
Hayalinde yarattığın bi yaratık dünyadan kaçtığında
Gelip sana olur ortak

Acıların çığlıkları duyulmuyorsa
Yolun sonu mutluluğa çıkmıyorsa
Bi süre sonra iyi olan umutların yadsınır
Kursağında kalan çocuk büyümüyorsa

Ağır adımlar ile dönüyorum kendime
Düştü dualarım,düştü önüme
"Sevmiyorlar beni" diye gitmediğim o parkı
İzlediğim günler inan geliyor gözüme

İnanmadım hiç bir gün değer alıcağıma
İnanmadım hiç,peki annem dahil
Hiç bir dişi beni sevmiyorsa eğer
Ne yapmam gerekliydi,söyle bana V?

Gördüğün herşey hayatımdan kareler
Bozuk sistemle ikisi birbirine paralel
Her Tanrı gününe şeytanla uyanmak mı?
Hayattaki o ince mesele

Gece vakti bi parkta oturan bi adam
Kızgın ve kendinden çok fazla emin
Yaptı planlarında dönülmez bir hata
Kendi paradoksun'da kayboldu bu herif

Seni dinlemedim abi düştüm ışıkların peşine
Bi ileri,bi geri nasıl giderim dikine?
Burnum havada gezerdim ne geçti ki elime?

Her zamandan daha dibe düşüyorum derine
Helal azabıma,günah karıştırdım terime
İstemedim olmasını sinmemişti içime
Özge'de dahil oldu zorla alışıldım seçime

Bulanık ruh
Görüş açımı kapattı gitti çocukluğum(ah)
Kurtulmak zor,her yeni düşe uyanıp
Ölmek sorunlu hep

(İnanmadım hiç bir gün değer alıcağıma)
(İnanmadım hiç peki annem dahil)
(Hiç bir dişi beni sevmiyorsa eğer)
(Ne yapmam gerekliydi söyle bana V)

(Söyle bana V)
(İnanmadım hiç)

Dying Is Troublesome

(Ah)
(Yeah)

My childhood closed off my perspective and left (Ah)
It's hard to escape, waking up to every new dream
Dying is always troublesome

(Blurry soul)
My childhood closed off my perspective and left (Ah)
It's hard to escape, waking up to every new dream
Dying is always troublesome

"There's no crazy person who fights with sadness"
"There's no worry in someone this age"
When a creature you created in your imagination escapes from the world
It becomes your partner

If the screams of pain aren't heard
If the end of the road doesn't lead to happiness
After a while, the good hopes are denied
If the child stuck in your throat doesn't grow

With heavy steps, I return to myself
My prayers fell, fell before me
The days I watched that park, where I didn't go saying "They don't love me"
Believe me, they come to my eyes

I never believed that I would be valued
I never believed, not even my mother included
If no woman loves me
What should I have done, tell me V?

Everything you see are frames from my life
With a broken system, they are parallel to each other
Is it waking up to every God-given day with the devil?
That delicate matter in life

A man sitting in a park at night
Angry and too sure of himself
He made an irreversible mistake in his plans
This guy got lost in his own paradox

I didn't listen to you, brother, I fell for the lights
One forward, one back, how can I go straight?
I used to walk around with my nose in the air, what did I gain?

I'm falling deeper than ever before
My torment is justified, I mixed sin with my sweat
I didn't want it to happen, it hadn't settled in me
Özge was also included in the forced choice I got used to

Blurry soul
My childhood closed off my perspective and left (ah)
It's hard to escape, waking up to every new dream
Dying is always troublesome

(I never believed that I would be valued)
(I never believed, not even my mother included)
(If no woman loves me)
(What should I have done, tell me V)

(Tell me V)
(I never believed)