Текст и перевод песни Mlona - Ölmek Sorunlu

Ölmek Sorunlu

(Ah)
(Ya)

Görüş açımı kapattı gitti çocukluğum(Ah)
Kurtulmak zor her yeni düşe uyanıp
Ölmek sorunlu hep

(Bulanık ruh)
Görüş açımı kapattı gitti çocukluğum(Ah)
Kurtulmak zor her yeni düşe uyanıp
Ölmek sorunlu hep

"Hüzünle savaşan deli olmaz"
"Bu yaşta birinde dert olmaz"
Hayalinde yarattığın bi yaratık dünyadan kaçtığında
Gelip sana olur ortak

Acıların çığlıkları duyulmuyorsa
Yolun sonu mutluluğa çıkmıyorsa
Bi süre sonra iyi olan umutların yadsınır
Kursağında kalan çocuk büyümüyorsa

Ağır adımlar ile dönüyorum kendime
Düştü dualarım,düştü önüme
"Sevmiyorlar beni" diye gitmediğim o parkı
İzlediğim günler inan geliyor gözüme

İnanmadım hiç bir gün değer alıcağıma
İnanmadım hiç,peki annem dahil
Hiç bir dişi beni sevmiyorsa eğer
Ne yapmam gerekliydi,söyle bana V?

Gördüğün herşey hayatımdan kareler
Bozuk sistemle ikisi birbirine paralel
Her Tanrı gününe şeytanla uyanmak mı?
Hayattaki o ince mesele

Gece vakti bi parkta oturan bi adam
Kızgın ve kendinden çok fazla emin
Yaptı planlarında dönülmez bir hata
Kendi paradoksun'da kayboldu bu herif

Seni dinlemedim abi düştüm ışıkların peşine
Bi ileri,bi geri nasıl giderim dikine?
Burnum havada gezerdim ne geçti ki elime?

Her zamandan daha dibe düşüyorum derine
Helal azabıma,günah karıştırdım terime
İstemedim olmasını sinmemişti içime
Özge'de dahil oldu zorla alışıldım seçime

Bulanık ruh
Görüş açımı kapattı gitti çocukluğum(ah)
Kurtulmak zor,her yeni düşe uyanıp
Ölmek sorunlu hep

(İnanmadım hiç bir gün değer alıcağıma)
(İnanmadım hiç peki annem dahil)
(Hiç bir dişi beni sevmiyorsa eğer)
(Ne yapmam gerekliydi söyle bana V)

(Söyle bana V)
(İnanmadım hiç)

Mourir est un problème

(Ah)
(Oui)

Mon champ de vision a disparu avec mon enfance (Ah)
Il est difficile de s'échapper de chaque nouveau rêve en se réveillant
Mourir est toujours un problème

(Esprit trouble)
Mon champ de vision a disparu avec mon enfance (Ah)
Il est difficile de s'échapper de chaque nouveau rêve en se réveillant
Mourir est toujours un problème

"Il n'y a pas de fou qui se batte contre la tristesse"
"Un jeune homme n'a pas de soucis à cet âge"
Lorsque la créature que tu as créée dans ton imagination s'enfuit du monde
Elle devient ton partenaire

Si les cris de tes douleurs ne sont pas entendus
Si ta route ne mène pas au bonheur
Au bout d'un moment, les espoirs qui étaient bons sont réfutés
Si l'enfant qui reste dans ton gosier ne grandit pas

Je retourne à moi-même avec des pas lourds
Mes prières sont tombées, elles sont tombées devant moi
Je n'ai jamais quitté ce parc où je pensais "ils ne m'aiment pas"
Les jours que j'ai vécus me reviennent en mémoire

Je n'ai jamais cru un seul jour que j'aurais de la valeur
Je n'ai jamais cru, même pas ma mère
Si aucune femme ne m'a jamais aimé
Que devais-je faire, dis-moi V ?

Tout ce que tu vois est des images de ma vie
Le système défectueux et les deux sont parallèles
Est-ce que chaque jour de Dieu se réveille avec le diable ?
Cette délicate question de la vie

Un homme assis dans un parc la nuit
En colère et très sûr de lui
Il a fait une erreur irréparable dans ses plans
Cet homme s'est perdu dans son propre paradoxe

Je ne t'ai pas écouté, frère, je me suis jeté après les lumières
Un pas en avant, un pas en arrière, comment puis-je y aller droit ?
Mon nez était en l'air, que m'est-il arrivé ?

Je descends plus bas que jamais
J'ai mérité mon châtiment, j'ai mélangé le péché à mon destin
Je ne voulais pas que cela arrive, cela n'avait pas pénétré mon cœur
Özge s'est joint au jeu, j'ai fini par m'habituer au choix

Esprit trouble
Mon champ de vision a disparu avec mon enfance (ah)
Il est difficile de s'échapper de chaque nouveau rêve en se réveillant
Mourir est toujours un problème

(Je n'ai jamais cru un seul jour que j'aurais de la valeur)
(Je n'ai jamais cru, même pas ma mère)
(Si aucune femme ne m'a jamais aimé)
(Que devais-je faire, dis-moi V)

(Dis-moi V)
(Je n'ai jamais cru)