Текст и перевод песни Mlona - Ölmek Sorunlu

Ölmek Sorunlu

(Ah)
(Ya)

Görüş açımı kapattı gitti çocukluğum(Ah)
Kurtulmak zor her yeni düşe uyanıp
Ölmek sorunlu hep

(Bulanık ruh)
Görüş açımı kapattı gitti çocukluğum(Ah)
Kurtulmak zor her yeni düşe uyanıp
Ölmek sorunlu hep

"Hüzünle savaşan deli olmaz"
"Bu yaşta birinde dert olmaz"
Hayalinde yarattığın bi yaratık dünyadan kaçtığında
Gelip sana olur ortak

Acıların çığlıkları duyulmuyorsa
Yolun sonu mutluluğa çıkmıyorsa
Bi süre sonra iyi olan umutların yadsınır
Kursağında kalan çocuk büyümüyorsa

Ağır adımlar ile dönüyorum kendime
Düştü dualarım,düştü önüme
"Sevmiyorlar beni" diye gitmediğim o parkı
İzlediğim günler inan geliyor gözüme

İnanmadım hiç bir gün değer alıcağıma
İnanmadım hiç,peki annem dahil
Hiç bir dişi beni sevmiyorsa eğer
Ne yapmam gerekliydi,söyle bana V?

Gördüğün herşey hayatımdan kareler
Bozuk sistemle ikisi birbirine paralel
Her Tanrı gününe şeytanla uyanmak mı?
Hayattaki o ince mesele

Gece vakti bi parkta oturan bi adam
Kızgın ve kendinden çok fazla emin
Yaptı planlarında dönülmez bir hata
Kendi paradoksun'da kayboldu bu herif

Seni dinlemedim abi düştüm ışıkların peşine
Bi ileri,bi geri nasıl giderim dikine?
Burnum havada gezerdim ne geçti ki elime?

Her zamandan daha dibe düşüyorum derine
Helal azabıma,günah karıştırdım terime
İstemedim olmasını sinmemişti içime
Özge'de dahil oldu zorla alışıldım seçime

Bulanık ruh
Görüş açımı kapattı gitti çocukluğum(ah)
Kurtulmak zor,her yeni düşe uyanıp
Ölmek sorunlu hep

(İnanmadım hiç bir gün değer alıcağıma)
(İnanmadım hiç peki annem dahil)
(Hiç bir dişi beni sevmiyorsa eğer)
(Ne yapmam gerekliydi söyle bana V)

(Söyle bana V)
(İnanmadım hiç)

Умереть — проблема

(А)
(Да)

Моё детство закрыло мне обзор, ушло(А)
Трудно освободиться, просыпаясь от каждого нового сна
Умереть всегда проблема

(Мутная душа)
Моё детство закрыло мне обзор, ушло(А)
Трудно освободиться, просыпаясь от каждого нового сна
Умереть всегда проблема

"Нельзя сходить с ума, борясь с тоской"
"В таком возрасте не может быть проблем"
Когда созданное тобой в воображении существо сбегает из этого мира
Оно приходит и становится твоим товарищем

Если не слышны крики боли
Если путь не ведёт к счастью
Через какое-то время отрицаются даже благие надежды
Если ребёнок внутри тебя не растет

Тяжелыми шагами я возвращаюсь к себе
Мои молитвы пали, пали предо мной
Тот парк, куда я не ходил, потому что "меня не любят"
Дни, когда я наблюдал за ним, предстают перед глазами

Я никогда не верил, что когда-нибудь стану ценным
Никогда не верил, даже маме
Если ни одна женщина меня не любит
Что мне нужно было делать, скажи мне, V?

Всё, что ты видишь — кадры из моей жизни
Сломанная система, и они параллельны друг другу
Каждый Божий день просыпаться с дьяволом?
Этот тонкий вопрос в жизни

Мужчина, сидящий ночью в парке
Злой и слишком самоуверенный
Совершил в своих планах непоправимую ошибку
Этот парень потерялся в собственном парадоксе

Я тебя не послушал, брат, погнался за огнями
Шаг вперед, шаг назад, как мне идти прямо?
Я задирал нос, что мне это дало?

Падаю все глубже и глубже, чем когда-либо
Заслужил свои муки, смешал грех со своим потом
Не хотел, чтобы так случилось, не мог смириться
Даже Озгэ стала частью этого, с трудом привык к выбору

Мутная душа
Моё детство закрыло мне обзор, ушло (а)
Трудно освободиться, просыпаясь от каждого нового сна
Умереть всегда проблема

(Я никогда не верил, что когда-нибудь стану ценным)
(Никогда не верил, даже маме)
(Если ни одна женщина меня не любит)
(Что мне нужно было делать, скажи мне, V?)

(Скажи мне, V?)
(Никогда не верил)