Mlona - Özge - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mlona - Özge




Özge
Özge
Özge
Özge
Hiç bi anlam aramana gerek yok sence?
Don't you think there's no need to search for any meaning?
Zaten deli gibi bakmıyor mu gözlerimiz?
Aren't our eyes already looking at each other like crazy?
Belki başka bi masalda birleşir elimiz
Maybe in another fairytale, our hands will unite
Senle inandım ben aşka doğ ve aydınlat evimi!
With you, I believed in love, rise and enlighten my home!
Hiç bi anlam aramana gerek yok sence?
Don't you think there's no need to search for any meaning?
Zaten deli gibi bakmıyor mu gözlerimiz?
Aren't our eyes already looking at each other like crazy?
Belki başka bi masalda birleşir elimiz
Maybe in another fairytale, our hands will unite
Senle inandım ben aşka doğ ve aydınlat evimi!
With you, I believed in love, rise and enlighten my home!
Gerçi kinaye laflar,bu kaygım son olacak hatta
Although sarcastic words, this worry will be the last, in fact
Dolabım doldu taştı,sana gelemicek mektuplar!
My closet is overflowing, letters that won't reach you!
Dalıp gitme öyle ders içinde yada parkta
Don't drift off like that in class or in the park
Güçlü dur ve söyle"Seninim tahminden fazla"
Be strong and say "I'm yours more than you imagine"
Bu hiçlik kaç bardak doldurur söyle dökeyim?
Tell me, how many glasses does this nothingness fill? Let me pour them out.
3 günlük dünya kaç milyar yıldır ayakta ki?
How many billions of years has this 3-day world been standing?
Sanki ölmeyeceğiz hayat kolay dertsiz biriyiz
As if we won't die, life is easy, we're carefree
Bari sevgi olsun en büyük suçlarımdan biri!
At least let love be one of my greatest sins!
Hiç bi anlam aramana gerek yok sence?
Don't you think there's no need to search for any meaning?
Zaten deli gibi bakmıyor mu gözlerimiz?
Aren't our eyes already looking at each other like crazy?
Belki başka bi masalda birleşir elimiz
Maybe in another fairytale, our hands will unite
Senle inandım ben aşka doğ ve aydınlat evimi!
With you, I believed in love, rise and enlighten my home!
Hiç bi anlam aramana gerek yok sence?
Don't you think there's no need to search for any meaning?
Zaten deli gibi bakmıyor mu gözlerimiz?
Aren't our eyes already looking at each other like crazy?
Belki başka bi masalda birleşir elimiz
Maybe in another fairytale, our hands will unite
Senle inandım ben aşka doğ ve aydınlat evimi!
With you, I believed in love, rise and enlighten my home!
İyi ki doğdun güzelim,saf halim sana özelim
Happy birthday, beautiful, my pure self is special for you
İlkimdin iyilik perisi"Tenim kokunla beledim"
You were my first, the fairy of goodness, "My skin is intoxicated with your scent"
Demek nasip olsun başka bişey istemem!
Let it be fate, I don't want anything else!
Gülmeyi bi melekten öğrenen biri nasıl cenneti istemez?
How can someone who learned to smile from an angel not want heaven?
Nasıl istemezler?
How can they not want it?
Nasılları bırakalım
Let's leave the "hows"
Onlar adını biliyor,bense hayatını!
They know your name, but I know your life!
Konu sen olunca bilir Allah,konuşamam
When it comes to you, God knows, I can't speak
Hissin çok muhteşem bişey ya gülümsetiyor suratımı
The feeling is so amazing, it makes me smile
Şimdi sana güzelliğin kadar konuş desem
Now, if I told you to talk as much as your beauty
Susmak nedir bilmiceksin!
You wouldn't know what silence is!
Bu bi müzik olsa tüm ömrümce dinlerim seni
If this were music, I would listen to you all my life
Bu bi rüyaysa eğer yaşarken öldürün beni
If this is a dream, kill me while I'm alive
Bak ne kadar yazsamda bitmez işte anlatacak
Look, no matter how much I write, it won't end, there's so much to tell
Kağıt üstünde kalmasın,imzamız geçsin dudaklara!
Let it not stay on paper, let our signature pass to our lips!
Maviler deniziyle,sarılar güneşiyle
Blues with its sea, yellows with its sun
Ben ise gözlerinin yeşiliyle tamamlandım
And I am completed with the green of your eyes
Hiç bi anlam aramana gerek yok sence?
Don't you think there's no need to search for any meaning?
Zaten deli gibi bakmıyor mu gözlerimiz?
Aren't our eyes already looking at each other like crazy?
Belki başka bi masalda birleşir elimiz
Maybe in another fairytale, our hands will unite
Senle inandım ben aşka doğ ve aydınlat evimi!
With you, I believed in love, rise and enlighten my home!
Hiç bi anlam aramana gerek yok sence?
Don't you think there's no need to search for any meaning?
Zaten deli gibi bakmıyor mu gözlerimiz?
Aren't our eyes already looking at each other like crazy?
Belki başka bi masalda birleşir elimiz
Maybe in another fairytale, our hands will unite
Senle inandım ben aşka doğ ve aydınlat evimi!
With you, I believed in love, rise and enlighten my home!
Seninle inandım ben aşka!
With you I believed in love!
Doğ ve aydınlat evimi
Rise and enlighten my home
Kalbim çarpıyor aynı durmuyor güvercin gibi!
My heart is beating, it's restless like a dove!
Ritimleri fısıldıyor
Whispering the rhythms
Özge
Özge
Ritimleri diyor bana"Özge"
The rhythms tell me "Özge"
Bu stilim sade sana özgü
This style of mine is unique to you
Özge
Özge





Авторы: Muhammet Ali Kara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.