Mlona - Özge - перевод текста песни на русский

Özge - Mlonaперевод на русский




Özge
Озгэ
Özge
Озгэ
Hiç bi anlam aramana gerek yok sence?
Не нужно искать никакого смысла, не так ли?
Zaten deli gibi bakmıyor mu gözlerimiz?
Разве наши глаза не смотрят друг на друга как сумасшедшие?
Belki başka bi masalda birleşir elimiz
Может быть, в другой сказке наши руки соединятся
Senle inandım ben aşka doğ ve aydınlat evimi!
С тобой я поверил в любовь, родись и освети мой дом!
Hiç bi anlam aramana gerek yok sence?
Не нужно искать никакого смысла, не так ли?
Zaten deli gibi bakmıyor mu gözlerimiz?
Разве наши глаза не смотрят друг на друга как сумасшедшие?
Belki başka bi masalda birleşir elimiz
Может быть, в другой сказке наши руки соединятся
Senle inandım ben aşka doğ ve aydınlat evimi!
С тобой я поверил в любовь, родись и освети мой дом!
Gerçi kinaye laflar,bu kaygım son olacak hatta
Хотя саркастические слова, эта моя тревога будет последней
Dolabım doldu taştı,sana gelemicek mektuplar!
Мой шкаф переполнен, тебе не придут письма!
Dalıp gitme öyle ders içinde yada parkta
Не уходи так в себя на уроке или в парке
Güçlü dur ve söyle"Seninim tahminden fazla"
Будь сильной и скажи: твоя больше, чем ты думаешь"
Bu hiçlik kaç bardak doldurur söyle dökeyim?
Сколько чашек наполнит эта пустота, скажи, я налью?
3 günlük dünya kaç milyar yıldır ayakta ki?
Сколько миллиардов лет этот трехдневный мир стоит на ногах?
Sanki ölmeyeceğiz hayat kolay dertsiz biriyiz
Как будто мы не умрем, жизнь легка, мы беззаботны
Bari sevgi olsun en büyük suçlarımdan biri!
Пусть хоть любовь будет одним из моих самых больших преступлений!
Hiç bi anlam aramana gerek yok sence?
Не нужно искать никакого смысла, не так ли?
Zaten deli gibi bakmıyor mu gözlerimiz?
Разве наши глаза не смотрят друг на друга как сумасшедшие?
Belki başka bi masalda birleşir elimiz
Может быть, в другой сказке наши руки соединятся
Senle inandım ben aşka doğ ve aydınlat evimi!
С тобой я поверил в любовь, родись и освети мой дом!
Hiç bi anlam aramana gerek yok sence?
Не нужно искать никакого смысла, не так ли?
Zaten deli gibi bakmıyor mu gözlerimiz?
Разве наши глаза не смотрят друг на друга как сумасшедшие?
Belki başka bi masalda birleşir elimiz
Может быть, в другой сказке наши руки соединятся
Senle inandım ben aşka doğ ve aydınlat evimi!
С тобой я поверил в любовь, родись и освети мой дом!
İyi ki doğdun güzelim,saf halim sana özelim
С днем ​​рождения, моя красавица, моя чистая сущность предназначена только тебе
İlkimdin iyilik perisi"Tenim kokunla beledim"
Ты была моей первой, фея добра "Моя кожа одержима твоим ароматом"
Demek nasip olsun başka bişey istemem!
Значит, пусть будет суждено, больше ничего не хочу!
Gülmeyi bi melekten öğrenen biri nasıl cenneti istemez?
Как тот, кто научился улыбаться у ангела, может не хотеть рая?
Nasıl istemezler?
Как они могут не хотеть?
Nasılları bırakalım
Оставим их "как"
Onlar adını biliyor,bense hayatını!
Они знают твое имя, а я знаю твою жизнь!
Konu sen olunca bilir Allah,konuşamam
Когда дело касается тебя, Бог знает, я не могу говорить
Hissin çok muhteşem bişey ya gülümsetiyor suratımı
Это чувство - что-то потрясающее, оно заставляет меня улыбаться
Şimdi sana güzelliğin kadar konuş desem
Теперь, если бы я сказал тебе говорить столько же, сколько ты красива
Susmak nedir bilmiceksin!
Ты бы не знала, что такое молчание!
Bu bi müzik olsa tüm ömrümce dinlerim seni
Если бы это была музыка, я бы слушал тебя всю свою жизнь
Bu bi rüyaysa eğer yaşarken öldürün beni
Если это сон, убейте меня наяву
Bak ne kadar yazsamda bitmez işte anlatacak
Видишь ли, сколько бы я ни писал, это не закончится, вот что я скажу
Kağıt üstünde kalmasın,imzamız geçsin dudaklara!
Пусть это не останется на бумаге, пусть наши подписи перейдут на губы!
Maviler deniziyle,sarılar güneşiyle
Синий с его морем, желтый с его солнцем
Ben ise gözlerinin yeşiliyle tamamlandım
А я дополнился зеленью твоих глаз
Hiç bi anlam aramana gerek yok sence?
Не нужно искать никакого смысла, не так ли?
Zaten deli gibi bakmıyor mu gözlerimiz?
Разве наши глаза не смотрят друг на друга как сумасшедшие?
Belki başka bi masalda birleşir elimiz
Может быть, в другой сказке наши руки соединятся
Senle inandım ben aşka doğ ve aydınlat evimi!
С тобой я поверил в любовь, родись и освети мой дом!
Hiç bi anlam aramana gerek yok sence?
Не нужно искать никакого смысла, не так ли?
Zaten deli gibi bakmıyor mu gözlerimiz?
Разве наши глаза не смотрят друг на друга как сумасшедшие?
Belki başka bi masalda birleşir elimiz
Может быть, в другой сказке наши руки соединятся
Senle inandım ben aşka doğ ve aydınlat evimi!
С тобой я поверил в любовь, родись и освети мой дом!
Seninle inandım ben aşka!
С тобой я поверил в любовь!
Doğ ve aydınlat evimi
Родись и освети мой дом
Kalbim çarpıyor aynı durmuyor güvercin gibi!
Мое сердце бьется, как голубь!
Ritimleri fısıldıyor
Шепчет ритмы
Özge
Озгэ
Ritimleri diyor bana"Özge"
Ритмы говорят мне "Озгэ"
Bu stilim sade sana özgü
Этот мой стиль только для тебя
Özge
Озгэ





Авторы: Muhammet Ali Kara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.