İyi geceler - Mlona перевод на английский

İyi geceler

Çok kavgamız oldu
Ama hepsi bitti geçip geçti
Gün geçtikçe bi psikopatla iyice bütünleştim
Aynalar dolu yalan, dedikleri uydurmaca
Sanamam kendimi bilmek istemem
Hiç kalsın orda

Bi amacım olmadı hiç bişeyleri sevmek için

İçtim,içtim,içtim
Hep gelip kusardım sinir
Gözlerinden aktı derdim
Yaş olarak birbir
Düşüncem hep birdi, tek sevdi seni bu serseri

Ağrılarım çok fazla var hergün katlanarak arttı
Zoruma gitti bazen bende beni suya attım
Fazla bağlıyım anlatamadım hiç taştı sabrım
Bi ev gibi düşün aklım bende yok ki anahtarı

Kendine gel lona, abarttın sen delimisin?

Bilmiyorum sokakta dertlerle hep birleşirdim
Kendimi delip bi karanlıktan çıkıp geldim
Değilsin yerimde hiç,hislerimi bilemezsin
Gerçekleri duymak kadar yok sanırım kansızı
Bacakların bağı gevşek düzgün at şu adımını

Kendime bile senden daha çok uzaktayım
Bu yüzden sen hep bilme diye oynuyorum Fransızı

Kopuk aklım her gün milyon kere karışıyor
Sorunlar bitmez fakat beden buna alışıyor
Daha gider böyle
Çünkü anlamak istemem
Anlamamda zaten geçsin
Dakikaları düşünemem
Nerden biliyosun?

Çok sıkıldım belki bundan
Belki ayaz,belki sıcak, belki düşünceli
Sence nedir aynı şeyleri söylememiz?
Sanma bunu bi tesadüf
Biz özenle seçilmiştik
Ya
Anla bunu bebek alıştım ben sana

Ellerim kesildi, avuçlarım hep oldu kan
Vardım sanki yanında sonsuz bi huzura
Dalıyorum bu gece son sabahsiz bi uykuya

Good night

We fought a lot,
But it's all over, it's passed.
Day by day, I integrated more with a psychopath.
Mirrors are full of lies, what they say is made up.
I can't stand myself, I don't want to know.
Let it all stay there.

I never had a purpose to love anything.

I drank, I drank, I drank,
Always coming back to vomit, anger,
My pain flowed from my eyes,
As tears, one after another.
My thought was always the same, this rogue loved only you.

My pains are too many, increasing exponentially every day.
Sometimes it hurt so much, I threw myself into the water.
I'm too attached, I could never explain, my patience overflowed.
Think of my mind like a house, I don't even have the key.

Come to your senses, Lona, are you crazy, you're exaggerating?

I don't know, I would always merge with my troubles on the street.
I pierced myself and came out of a darkness.
You're not in my place, you can't know my feelings.
There's nothing worse than hearing the truth, I guess, you heartless one.
Your legs are loose, take a proper step.

I'm even further away from myself than I am from you.
That's why I always play it cool, pretending to be French.

My fragmented mind gets mixed up a million times a day.
The problems don't end, but the body gets used to it.
It goes on like this,
Because I don't want to understand.
I won't understand anyway, let it pass.
I can't think about the minutes.
How do you know?

I'm so bored, maybe because of this.
Maybe the frost, maybe the heat, maybe thoughtful.
What do you think it means that we say the same things?
Don't think this is a coincidence.
We were carefully chosen.
Yeah,
Understand this, baby, I'm used to you.

My hands were cut, my palms were always covered in blood.
I was as if next to you, in an endless peace.
I'm diving tonight into a sleep without a morning.