İyi geceler - Mlona перевод на русский

İyi geceler

Çok kavgamız oldu
Ama hepsi bitti geçip geçti
Gün geçtikçe bi psikopatla iyice bütünleştim
Aynalar dolu yalan, dedikleri uydurmaca
Sanamam kendimi bilmek istemem
Hiç kalsın orda

Bi amacım olmadı hiç bişeyleri sevmek için

İçtim,içtim,içtim
Hep gelip kusardım sinir
Gözlerinden aktı derdim
Yaş olarak birbir
Düşüncem hep birdi, tek sevdi seni bu serseri

Ağrılarım çok fazla var hergün katlanarak arttı
Zoruma gitti bazen bende beni suya attım
Fazla bağlıyım anlatamadım hiç taştı sabrım
Bi ev gibi düşün aklım bende yok ki anahtarı

Kendine gel lona, abarttın sen delimisin?

Bilmiyorum sokakta dertlerle hep birleşirdim
Kendimi delip bi karanlıktan çıkıp geldim
Değilsin yerimde hiç,hislerimi bilemezsin
Gerçekleri duymak kadar yok sanırım kansızı
Bacakların bağı gevşek düzgün at şu adımını

Kendime bile senden daha çok uzaktayım
Bu yüzden sen hep bilme diye oynuyorum Fransızı

Kopuk aklım her gün milyon kere karışıyor
Sorunlar bitmez fakat beden buna alışıyor
Daha gider böyle
Çünkü anlamak istemem
Anlamamda zaten geçsin
Dakikaları düşünemem
Nerden biliyosun?

Çok sıkıldım belki bundan
Belki ayaz,belki sıcak, belki düşünceli
Sence nedir aynı şeyleri söylememiz?
Sanma bunu bi tesadüf
Biz özenle seçilmiştik
Ya
Anla bunu bebek alıştım ben sana

Ellerim kesildi, avuçlarım hep oldu kan
Vardım sanki yanında sonsuz bi huzura
Dalıyorum bu gece son sabahsiz bi uykuya

Спокойной ночи

Мы так много ссорились,
Но все прошло, прошло и прошло.
С каждым днем я все больше сливаюсь с психопатом.
Зеркала полны лжи, все, что они говорят - неправда.
Не узнаю себя, да и знать не хочу.
Пусть все так и останется.

У меня не было цели любить что-либо.

Я пила, пила, пила,
Всегда приходила и срывалась.
Моя боль текла из твоих глаз,
Словно слезы,
Мои мысли всегда были одними и теми же, этот негодяй любил только тебя.

У меня так много боли, с каждым днем ее все больше.
Мне было так плохо, что я хотела утопиться.
Я слишком привязана, не могу объяснить, мое терпение лопнуло.
Мой разум как дом, а у меня нет ключа.

Возьми себя в руки, Лона, ты с ума сошла?

Не знаю, на улице я всегда сливалась с печалью.
Я выбралась из темноты, разбитая.
Ты не на моем месте, ты не можешь понять моих чувств.
Нет ничего хуже, чем слышать правду, ты бесчувственный.
У тебя подгибаются ноги, сделай же нормальный шаг.

Я далека даже от себя, не говоря уже о тебе.
Поэтому я притворяюсь французом, чтобы ты никогда не узнал.

Мой разум каждый день путается в миллионе мыслей.
Проблемы не заканчиваются, но тело привыкает.
Так будет и дальше.
Потому что я не хочу понимать.
Да и не пойму, так что пусть все идет своим чередом.
Не могу вспомнить ни минуты.
Откуда ты знаешь?

Может быть, я устала от всего этого.
Может быть, от холода, может быть, от жары, может быть, от мыслей.
Как ты думаешь, почему мы говорим одно и то же?
Не думай, что это случайность.
Нас тщательно выбирали.
Да.
Пойми, малыш, я привыкла к тебе.

Мои руки были изрезаны, ладони всегда были в крови.
Рядом с тобой я обретала бесконечный покой.
Этой ночью я погружаюсь в сон без пробуждения.