Ke Lerato - Mmatema перевод на немецкий

Ke Lerato

Ke lerato Mmatema

Ga le fele pelo
(It is patient)
Le botho le boleta
(It is gentle and kind)
Ga le mona ga le ikgantšhe
(It is not jealous and does not have pride)
Ke lerato, lerato le monate
(That is love, love is beautiful)
Ga le ikgokgomotše
(It is not boastful)
Le boleta le na le mekgwa
(It is gentle and respectful)
Ga le na sekgopi le ya swarela
(It forgives and doesn′t hold grudges)
Ke lerato, lerato le monate
(That is love, love is beautiful)

Ke lerato
Rato le
Lerato le monate

Le ge nka bua maleme ka moka
(Even though I may speak all languages)
Ka tseba dinaga tša lefase ka moka
(And know all countries of the world)
Ka ba le tsebo ya ditšhaba
(And have knowledge of the whole world)
Ga ke se na lerato
(If I don't have love...)
Ka ba le tšhelete ya lefase
(Even if I have all monies of the world)
Ka tseba lefase ka bophara le dikgoši
(And know the world and it′s kings)
Ka ba le seswantšho sa Morena
(Have a selfie with the Lord)
Ka hloka lerato
(If I don't have love)
Nna ga ke selo
(I am nothing)

Back to Chorus

Ga o mpona ke thabile ke lerato
(When you see me happy, it is love)
Ga o mpona ke swanela ke lerato
(When you see me beautiful, it is love)
Ga o mpona ke phuthegile ke lerato
(When you see me put, it is love)
Ga o mpona ke thabile, lerato
(When you see me happy, love)

Es ist Liebe

Es ist Liebe Mmatema

Sie verliert nicht die Geduld
(Sie ist geduldig)
Sie ist freundlich und sanft
(Sie ist sanft und gütig)
Sie ist nicht neidisch und prahlt nicht
(Sie ist nicht eifersüchtig und kennt keinen Hochmut)
Das ist Liebe, Liebe ist schön
(Das ist Liebe, Liebe ist schön)
Sie bläht sich nicht auf
(Sie prahlt nicht)
Sie ist sanft und hat gute Manieren
(Sie ist sanft und respektvoll)
Sie trägt nichts nach und vergibt
(Sie vergibt und hegt keinen Groll)
Das ist Liebe, Liebe ist schön
(Das ist Liebe, Liebe ist schön)

Es ist Liebe
Diese Liebe
Liebe ist schön

Und wenn ich alle Sprachen sprechen könnte
(Auch wenn ich alle Sprachen sprechen könnte)
Und alle Länder der Welt kennen würde
(Und alle Länder der Welt kennen würde)
Und das Wissen der Völker hätte
(Und Wissen über die ganze Welt hätte)
Wenn ich die Liebe nicht habe
(Wenn ich die Liebe nicht habe...)
Auch wenn ich alles Geld der Welt hätte
(Selbst wenn ich alles Geld der Welt hätte)
Und die Welt in ihrer Weite und ihre Könige kennen würde
(Und die Welt und ihre Könige kennen würde)
Ein Selfie mit dem Herrn hätte
(Ein Selfie mit dem Herrn hätte)
Wenn mir die Liebe fehlt
(Wenn ich die Liebe nicht habe)
Bin ich nichts
(Bin ich nichts)

Zurück zum Refrain

Wenn du mich glücklich siehst, ist es Liebe
(Wenn du mich glücklich siehst, ist es Liebe)
Wenn du mich schön siehst, ist es Liebe
(Wenn du mich schön siehst, ist es Liebe)
Wenn du mich gefasst siehst, ist es Liebe
(Wenn du mich gefasst siehst, ist es Liebe)
Wenn du mich glücklich siehst, Liebe
(Wenn du mich glücklich siehst, Liebe)