Mnak - Sucio Homemade, Vol. 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mnak - Sucio Homemade, Vol. 2




Sucio Homemade, Vol. 2
Sucio Homemade, Vol. 2
El tiempo que me queda vivo
Le temps qu'il me reste à vivre
Lo pienso derrochar
Je pense le gaspiller
Si no es contigo lo malgasto en el bar
Si ce n'est pas avec toi, je le gaspille au bar
Volver a los orígenes
Retour aux origines
Con más mierda que Diógenes
Avec plus de merde que Diogène
Amor para la que me dió genes traigo el Génesis
L'amour pour celle qui m'a donné des gènes, j'apporte la Genèse
Escucho orgasmos auditivos cuando rapeo al micro
J'écoute des orgasmes auditifs quand je rappe au micro
Con la misma sensación que cuando llega un litro
Avec la même sensation que lorsque arrive un litre
Pa el chaval que piensa que mi fama yo la necesito
Pour le mec qui pense que j'ai besoin de ma célébrité
Mi fama es una puta
Ma célébrité est une pute
Me abraza y me la quito
Elle me serre dans ses bras et je la laisse tomber
Mejor quedarse quieto
Mieux vaut rester tranquille
Y guardar el secreto
Et garder le secret
Que a veces el mejor grito es el más discreto
Parfois, le meilleur cri est le plus discret
Huyo del eco
Je fuis l'écho
Busco mi trono pa hacerles hueco
Je cherche mon trône pour leur faire de la place
Somos un equipo no nos llames grupo
Nous sommes une équipe, ne nous appelle pas groupe
Huelo a alcohol barato
Je sens l'alcool bon marché
A besos y a tabaco
Les baisers et le tabac
Cuento los días que me quedan en el ábaco
Je compte les jours qu'il me reste sur l'abaque
No quiero despertarles para darles un mal rato
Je ne veux pas les réveiller pour leur faire passer un mauvais moment
Por eso antes de subir me quito los zapatos
C'est pourquoi avant de monter, j'enlève mes chaussures
En silencio se vive mejor
Le silence est meilleur
Pero aquí brindamos cada vez que fallamos un gol
Mais ici, on trinque à chaque fois qu'on rate un but
El fallo me hizo hombre
L'échec m'a fait homme
El parque me hizo un nombre
Le parc m'a donné un nom
Soy la mitad que ellos pero rapeo el doble
Je suis la moitié d'eux mais je rappe deux fois plus
Ahora que me dan las marcas
Maintenant que les marques me donnent
Llevo marcas en el chándal
Je porte des marques sur le survêtement
Antes también las llevaba de chinazo hasta en las chanclas
Avant, je les portais aussi de manière chinoise, même sur les tongs
Me duele en el alma
Ça me fait mal au cœur
Los chavales en el baño alineándose los chacras
Les jeunes dans les toilettes alignent leurs chakras
Veo a mi niño interior
Je vois mon enfant intérieur
Arrepentido de haberse hecho mayor
Regrettant d'être devenu plus grand
Cuanto más crece más grande es el dolor
Plus il grandit, plus la douleur est grande
Recuerdo su olor
Je me souviens de son odeur
Con la sensación
Avec la sensation
De que acaban de clavarme un puñal en el pulmón
Qu'ils viennent de me planter un poignard dans le poumon
Me despido aquí ya es suficiente
Je te dis au revoir, c'est assez
Os dejo un trozo de piel como tentempié
Je te laisse un morceau de peau comme collation
Traigo el mensaje de las serpientes
J'apporte le message des serpents
Junto al eslogan de
Avec le slogan de
Yo no cambiaré
Je ne changerai pas
Sucio
Sale
Sucio
Sale
Nací sucio
Je suis sale
Sucio
Sale
Sucio
Sale
Volver a los orígenes como Diógenes
Retour aux origines comme Diogène
Sucio
Sale
Traigo el génesis
J'apporte la Genèse
Sucio
Sale
Don Diablo
Don Diablo
Sucio
Sale





Авторы: Ignacio Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.