Mnak - Sucio Homemade, Vol. 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mnak - Sucio Homemade, Vol. 2




Sucio Homemade, Vol. 2
Грязный самопал, том 2
El tiempo que me queda vivo
Время, которое мне осталось,
Lo pienso derrochar
Я планирую потратить впустую.
Si no es contigo lo malgasto en el bar
Если не с тобой, то просажу в баре.
Volver a los orígenes
Вернуться к истокам,
Con más mierda que Diógenes
Грязнее Диогена.
Amor para la que me dió genes traigo el Génesis
Любовь для той, что дала мне гены, несу Книгу Бытия.
Escucho orgasmos auditivos cuando rapeo al micro
Слышу оргазмы в ушах, когда насилую микро,
Con la misma sensación que cuando llega un litro
С тем же чувством, как будто принял литр.
Pa el chaval que piensa que mi fama yo la necesito
Для того парня, который думает, что мне нужна слава,
Mi fama es una puta
Моя слава шлюха,
Me abraza y me la quito
Обнимает меня, а я её скидываю.
Mejor quedarse quieto
Лучше оставаться спокойным
Y guardar el secreto
И хранить секрет,
Que a veces el mejor grito es el más discreto
Ведь иногда самый громкий крик самый тихий.
Huyo del eco
Я бегу от эха,
Busco mi trono pa hacerles hueco
Ищу свой трон, чтобы освободить им место.
Somos un equipo no nos llames grupo
Мы команда, не называй нас группой.
Huelo a alcohol barato
Пахну дешёвым алкоголем,
A besos y a tabaco
Поцелуями и табаком.
Cuento los días que me quedan en el ábaco
Считаю дни, что мне остались, на счётах.
No quiero despertarles para darles un mal rato
Не хочу будить их, чтобы не портить им настроение,
Por eso antes de subir me quito los zapatos
Поэтому, перед тем как подняться, снимаю обувь.
En silencio se vive mejor
В тишине жить лучше,
Pero aquí brindamos cada vez que fallamos un gol
Но здесь мы празднуем каждый забитый гол.
El fallo me hizo hombre
Неудачи сделали меня мужчиной,
El parque me hizo un nombre
Парк сделал мне имя.
Soy la mitad que ellos pero rapeo el doble
Я половина от них, но читаю рэп вдвое лучше.
Ahora que me dan las marcas
Теперь, когда мне платят бренды,
Llevo marcas en el chándal
Ношу их на спортивках.
Antes también las llevaba de chinazo hasta en las chanclas
Раньше носил синяки даже на шлёпанцах.
Me duele en el alma
Больно смотреть,
Los chavales en el baño alineándose los chacras
Как пацаны в туалете выстраивают чакры.
Veo a mi niño interior
Вижу своего внутреннего ребёнка,
Arrepentido de haberse hecho mayor
Который жалеет, что вырос.
Cuanto más crece más grande es el dolor
Чем больше он становится, тем сильнее боль.
Recuerdo su olor
Помню его запах,
Con la sensación
С ощущением,
De que acaban de clavarme un puñal en el pulmón
Что мне только что вонзили кинжал в лёгкое.
Me despido aquí ya es suficiente
Я прощаюсь, на сегодня достаточно,
Os dejo un trozo de piel como tentempié
Оставляю вам кусочек кожи на закуску.
Traigo el mensaje de las serpientes
Несу послание змей
Junto al eslogan de
Вместе со слоганом:
Yo no cambiaré
Я не изменюсь.
Sucio
Грязный,
Sucio
Грязный,
Nací sucio
Родился грязным,
Sucio
Грязный,
Sucio
Грязный,
Volver a los orígenes como Diógenes
Вернуться к истокам, как Диоген.
Sucio
Грязный,
Traigo el génesis
Несу Книгу Бытия,
Sucio
Грязный,
Don Diablo
Дон Дьявол,
Sucio
Грязный.





Авторы: Ignacio Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.