Mnelia - Senseless - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mnelia - Senseless




Senseless
Insensé
StevieBBeatz
StevieBBeatz
Get up right up on it like you want it
Lève-toi, viens vers moi comme si tu le voulais vraiment
Let me know you want it and maybe it can be yours
Fais-moi savoir que tu le veux, et peut-être que ce sera à toi
Listen closely, I could be your one and only
Écoute attentivement, je pourrais être ta seule et unique
Never leave you lonely
Je ne te laisserai jamais seule
If you write out the clause
Si tu écris la clause
Will I sign the dotted line?
Vais-je signer la ligne pointillée ?
Of course, I'ma keep it simple for you
Bien sûr, je vais te simplifier les choses
I L-I-K-E Y-O-U, so what we 'bout to do?
J'aime bien T-O-I, alors qu'est-ce qu'on fait ?
I'm not the type of girl to be runnin' back, no, oh
Je ne suis pas du genre à revenir en arrière, non, oh
No, I'm not the type of girl to forget how to act
Non, je ne suis pas du genre à oublier comment me comporter
But for you, I'm losin' all of my senses
Mais pour toi, je perds tous mes sens
Singin' ooh, why? Ooh, why? I
Je chante oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ? Je
Ooh, why? Ooh, why? I
Oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ? Je
Ooh, why? Ooh, why? I
Oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ? Je
Boy, you got me senseless
Mon chéri, tu me rends insensée
Don't evеn dare to make me sharе what's mine
N'ose pas me faire partager ce qui est à moi
Just make it fair, boy, I'll be there on time
Sois juste, mon chéri, je serai à l'heure
Just put me to the test and I'ma fall right into you
Mets-moi à l'épreuve, et je tomberai tout droit en toi
Show you what real lovers do
Je te montrerai ce que font les vrais amoureux
You say you with it, so back your talk
Tu dis que tu es dedans, alors prouve-le
And if you feel me, then show it off
Et si tu me sens, alors montre-le
Show me off 'cause I ain't the patient type
Montre-moi, parce que je ne suis pas du genre patiente
You stay runnin' through my mind
Tu es constamment dans ma tête
If you write out the clause
Si tu écris la clause
Will I sign the dotted line?
Vais-je signer la ligne pointillée ?
Of course, I'ma keep it simple for you
Bien sûr, je vais te simplifier les choses
I L-I-K-E (oh, yeah) Y-O-U (o-u), so what we 'bout to do?
J'aime bien (oh, ouais) T-O-I (o-i), alors qu'est-ce qu'on fait ?
If you write out the clause
Si tu écris la clause
Will I sign the dotted line?
Vais-je signer la ligne pointillée ?
Of course, I'ma keep it simple for you
Bien sûr, je vais te simplifier les choses
I L-I-K-E (oh, yeah) Y-O-U (o-u), so what we 'bout to do? (Oh)
J'aime bien (oh, ouais) T-O-I (o-i), alors qu'est-ce qu'on fait ? (Oh)
I'm not the type of girl to be runnin' back, no, oh
Je ne suis pas du genre à revenir en arrière, non, oh
No, I'm not the type of girl to forget how to act
Non, je ne suis pas du genre à oublier comment me comporter
But for you, I'm losin' all of my senses
Mais pour toi, je perds tous mes sens
Singin' ooh, why? Ooh, why? I
Je chante oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ? Je
Ooh, why? Ooh, why? I
Oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ? Je
Ooh, why? Ooh, why? I
Oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ? Je
Boy, you got me senseless
Mon chéri, tu me rends insensée
I'm not the type of girl (no, I'm not the type)
Je ne suis pas du genre (non, je ne suis pas du genre)
To be runnin' back, no, oh
à revenir en arrière, non, oh
No, I'm not the type of girl to forget how to act
Non, je ne suis pas du genre à oublier comment me comporter
But for you, I'm losin' all of my senses
Mais pour toi, je perds tous mes sens
Singin' ooh, why? Ooh, why? I (ooh, why?)
Je chante oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ? Je (oh, pourquoi ?)
Ooh, why? Ooh, why? I
Oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ? Je
Ooh, why? Ooh, why? I
Oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ? Je
Boy, you got me senseless (senseless)
Mon chéri, tu me rends insensée (insensée)
No, I'm not the type
Non, je ne suis pas du genre
No, I'm not the type
Non, je ne suis pas du genre
So you better get it right
Alors tu ferais mieux de bien comprendre
Better get it right
Ferais mieux de bien comprendre





Авторы: Mnelia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.