Текст и перевод песни Mnogoznaal - Alt Shift
Баррикад,
и
нас
видно
с
далека
Barricades,
et
nous
sommes
visibles
de
loin
Непревосходимы
и
навскидку
на
века
Incomparable
et
pour
les
siècles
à
venir
В
один
день
кое-кто
не
простит
им
влажных
фраз
Un
jour,
quelqu'un
ne
leur
pardonnera
pas
leurs
phrases
humides
Зря
острил
ты,
как
дурак,
яд
аспидов
на
губах
Tu
as
fait
une
blague
stupide,
du
poison
d'aspic
sur
tes
lèvres
Лишь
почувствуй
грань
зла,
добра
Sentez
simplement
la
limite
entre
le
mal
et
le
bien
Что
за
ноша
— сладко
врать?
Quel
fardeau
- c'est
doux
de
mentir
?
Невинная
улыбка
порабощает
стадо
в
раз
Un
sourire
innocent
subjugue
le
troupeau
en
un
instant
Это
колыбельная
из
звуков
канонад
C'est
une
berceuse
de
sons
de
canonades
Сержант
говорит
— я
дух,
знал
бы
как
он
прав
Le
sergent
dit
: je
suis
l'esprit,
je
sais
qu'il
a
raison
Я
очень
остроумен,
потому
наш
мир
колючий
шар
Je
suis
très
spirituel,
c'est
pourquoi
notre
monde
est
une
sphère
épineuse
Каждому,
кто
мыслит
слишком
грязно
во
плоти
я
лучший
враг
Pour
tous
ceux
qui
pensent
trop
sale
dans
la
chair,
je
suis
le
pire
ennemi
Ты
бы
записал
в
памяти,
как
ты
слаб,
в
миг
отучит
врать
Tu
devrais
te
rappeler
à
quel
point
tu
es
faible,
cela
te
fera
arrêter
de
mentir
en
un
instant
Вы
не
вызываете
доверия,
будто
бы
тикающий
хач
Vous
n'inspirez
pas
confiance,
comme
un
tique
qui
couve
С
самого
первого
дня,
как
я
среди
вас,
я
был
большим
Depuis
le
premier
jour
où
j'ai
été
parmi
vous,
j'étais
grand
С
самого
первого
дня
я
давил
капс,
где
нужен
альт
шифт
Dès
le
premier
jour,
j'ai
appuyé
sur
le
bouton
Caps
Lock,
alors
qu'il
fallait
Alt
Shift
Сколько
же
ясных
дней
мы
провели
целиком
во
лжи
Combien
de
jours
lumineux
avons-nous
passés
complètement
dans
le
mensonge
Я
так
устроен
— справа
мозг
война,
но
к
счастью
слева
жид
Je
suis
fait
comme
ça
- la
guerre
à
droite,
mais
heureusement,
il
y
a
un
liquide
à
gauche
Рука,
что
двигала
рычаг
с
не
поставленным
ударом
La
main
qui
a
bougé
le
levier
sans
frapper
Чуть
выше
взгляд,
что
познал
пленность
ума,
но
Un
peu
plus
haut,
un
regard
qui
a
connu
la
captivité
de
l'esprit,
mais
Он
ненавидит
всех
вроде
нас
Il
déteste
tous
ceux
qui
sont
comme
nous
Хоть
и
готов
продолжать
всем
в
рот
им
класть
Bien
qu'il
soit
prêt
à
continuer
à
leur
mettre
tout
cela
dans
la
bouche
Хоть
и
каждым
эта
тема
пройдена
Bien
que
ce
sujet
soit
traité
par
chacun
Но
ведь
мы,
признай,
фундамент
Mais
après
tout,
nous
sommes,
reconnais-le,
le
fondement
Тут
не
возникнет
баррикад,
и
нас
видно
с
далека
Il
n'y
aura
pas
de
barricades
ici,
et
nous
sommes
visibles
de
loin
Непревосходимы
и
навскидку
на
века
Incomparable
et
pour
les
siècles
à
venir
В
один
день
кое-кто
не
простит
им
влажных
фраз
Un
jour,
quelqu'un
ne
leur
pardonnera
pas
leurs
phrases
humides
Зря
острил
ты,
как
дурак,
яд
аспидов
на
губах
Tu
as
fait
une
blague
stupide,
du
poison
d'aspic
sur
tes
lèvres
Тут
не
возникнет
баррикад,
и
нас
видно
с
далека
Il
n'y
aura
pas
de
barricades
ici,
et
nous
sommes
visibles
de
loin
Непревосходимы
и
навскидку
на
века
Incomparable
et
pour
les
siècles
à
venir
В
один
день
кое-кто
не
простит
им
влажных
фраз
Un
jour,
quelqu'un
ne
leur
pardonnera
pas
leurs
phrases
humides
Зря
острил
ты,
как
дурак,
яд
аспидов
на
губах
Tu
as
fait
une
blague
stupide,
du
poison
d'aspic
sur
tes
lèvres
О,
что
за
чудный
день,
каждый
бы
день
мой
был
так
начат
Oh,
quelle
belle
journée,
tous
les
jours
seraient
comme
ça
Я
же
раньше
обнажал
оскал,
когда
меня
злят
чем
Je
montrais
autrefois
mes
crocs
quand
on
m'énervait
Он
сказал,
чтобы
я
долой
с
глаз
Il
a
dit
de
me
mettre
hors
de
vue
Я
так
и
не
понял
зачем
Je
n'ai
jamais
compris
pourquoi
Я
даже
оставил
эту
суку
зрячим
J'ai
même
laissé
cette
chienne
avec
des
yeux
Им
меня
не
найти,
как
бы
не
пытались,
да,
простите
Ils
ne
me
trouveront
pas,
quoi
qu'ils
essaient,
pardonnez-moi
Для
них
— я
не
больше,
чем
тем
тень,
я
безлик,
запросите
Pour
eux,
je
ne
suis
qu'une
ombre,
je
suis
sans
visage,
demandez-le
Я
был
на
панике,
я
сменил
облик
весь,
взяв
краситель
J'étais
paniqué,
j'ai
changé
de
look,
j'ai
pris
un
colorant
Я
сменил
краску,
меня
выдал
черный
как
Lance
в
Vice
City
J'ai
changé
de
couleur,
c'est
le
noir
qui
m'a
trahi
comme
Lance
dans
Vice
City
Мы
видим
мир
в
5D,
и
нас
видно
с
далека
Nous
voyons
le
monde
en
5D,
et
nous
sommes
visibles
de
loin
Именно
тут
мы
строили
разум
и
навскидку
на
века
C'est
ici
que
nous
avons
construit
l'esprit
et
pour
les
siècles
à
venir
В
один
день
кое-кто
не
простит
им
важных
фраз
Un
jour,
quelqu'un
ne
leur
pardonnera
pas
leurs
phrases
importantes
Зря
острил
ты,
как
дурак,
яд
аспидов
на
губах
Tu
as
fait
une
blague
stupide,
du
poison
d'aspic
sur
tes
lèvres
Тут
не
возникнет
баррикад,
и
нас
видно
с
далека
Il
n'y
aura
pas
de
barricades
ici,
et
nous
sommes
visibles
de
loin
Непревосходимы
и
навскидку
на
века
Incomparable
et
pour
les
siècles
à
venir
В
один
день
кое-кто
не
простит
им
влажных
фраз
Un
jour,
quelqu'un
ne
leur
pardonnera
pas
leurs
phrases
humides
Зря
острил
ты,
как
дурак,
яд
аспидов
на
губах
Tu
as
fait
une
blague
stupide,
du
poison
d'aspic
sur
tes
lèvres
Тут
не
возникнет
баррикад,
и
нас
видно
с
далека
Il
n'y
aura
pas
de
barricades
ici,
et
nous
sommes
visibles
de
loin
Непревосходимы
и
навскидку
на
века
Incomparable
et
pour
les
siècles
à
venir
В
один
день
кое-кто
не
простит
им
влажных
фраз
Un
jour,
quelqu'un
ne
leur
pardonnera
pas
leurs
phrases
humides
Зря
острил
ты,
как
дурак,
яд
аспидов
на
губах
Tu
as
fait
une
blague
stupide,
du
poison
d'aspic
sur
tes
lèvres
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.