Текст и перевод песни Mnogoznaal - Dof

Dof

Водопад на город, мне легче дышать (эй)
Не заболеваю, меня лечит душа (эй)
Люди вокруг танцуют с нечистью в такт
Но на таком фоне мне по плечи гора (те слёзы)
Те слёзы, что внутри я ронял, это была хуёвая броня
Ведь я себе вру,
Тебе тоже порой,
Или не договорил что-то на крайняк
Мне было 8,
Мой сосед полетел стремглав на некий свет
Убегал далеко от едких дней,
Понимал: его мир тут не предел
С тех пор хочу видеть каждый день
Даже в очках, когда я важный хер
Это как есть, я не бесстрашный, нет
(Не перемотать мою кассету, пусть)
А-а-а-а-а, о-о-о
Просто встаю и дерусь
Каждый раз, а-а-а, о-о-о
Просто встаю и дерусь
Просто встаю и дерусь
Мили путей позади,
Я ещё не устал (эй)
Я к ним в мир,
Что лощённый хрусталь (эй)
Для кого-то вдалеке я плащом заблистал
На путях каждый третий – расчетливый скат
Мой медленный шаг дальше чем их два
Даже ветра,
Это лишь череда (череда)
Это было чувство,
Когда щемит так
Когда сам уже не понимаешь, чем и как
Я затыкаю боль, эй, тише там
Ведь позади хотя бы нищета
Я уже не тот, кто ищет мрак
Хотя это не факт, что чище стал (эй)
Хватит делать вид, что ты один из них
Что ты что-то постиг,
Регулярно острить
Я на самом деле не такой, прости
(Не перемотать мою, не перемо-, не перемотать мою)
А-а-а-а-а, о-о-о
Просто встаю и дерусь
Каждый раз, а-а-а, о-о-о
Просто встаю и дерусь
Просто встаю и дерусь
Не перемотать мою кассету
Пусть долбит сердце на всё гетто
Пусть не перемотать мою кассету
Пусть долбит сердце на всё гетто
Пусть долбит сердце на всё гетто
Пусть долбит сердце на всё гетто

Dof

Une cascade sur la ville, je respire plus facilement (hé)
Je ne suis pas malade, mon âme me guérit (hé)
Les gens autour dansent avec des démons au rythme
Mais sur un tel fond, j'ai une montagne sur les épaules (ces larmes)
Ces larmes que j'ai versées en moi, c'était une armure de merde
Parce que je me mens à moi-même,
Je te mens aussi parfois,
Ou je n'ai pas tout dit à la limite
J'avais 8 ans,
Mon voisin s'est envolé à toute vitesse vers une certaine lumière
J'ai couru loin des jours amers,
J'ai compris : son monde n'était pas la limite ici
Depuis, je veux voir chaque jour
Même avec des lunettes, quand je suis un gros con important
C'est comme ça, je ne suis pas sans peur, non
(Ne rembobine pas ma cassette, laisse)
A-a-a-a-a, o-o-o
Je me lève simplement et je me bats
Chaque fois, a-a-a, o-o-o
Je me lève simplement et je me bats
Je me lève simplement et je me bats
Des kilomètres de routes derrière moi,
Je ne suis pas encore fatigué (hé)
Je vais dans leur monde,
Qui est un cristal brillant (hé)
Pour certains, au loin, j'ai brillé comme un manteau
Sur les routes, chaque troisième personne est une pente calculée
Mon pas lent est plus loin que les leurs
Même le vent,
Ce n'est qu'une succession (succession)
C'était un sentiment,
Quand ça pince comme ça
Quand on ne comprend plus soi-même, par quoi et comment
Je bloque la douleur, hé, tais-toi là-bas
Parce qu'au moins la pauvreté est derrière moi
Je ne suis plus celui qui cherche l'obscurité
Bien que ce ne soit pas un fait que je sois devenu plus propre (hé)
Arrête de faire semblant d'être l'un d'eux
Que tu as compris quelque chose,
Rire régulièrement
Je ne suis pas vraiment comme ça, pardon
(Ne rembobine pas mon, ne rembobine pas, ne rembobine pas mon)
A-a-a-a-a, o-o-o
Je me lève simplement et je me bats
Chaque fois, a-a-a, o-o-o
Je me lève simplement et je me bats
Je me lève simplement et je me bats
Ne rembobine pas ma cassette
Laisse mon cœur marteler tout le ghetto
Laisse mon cœur marteler tout le ghetto
Laisse mon cœur marteler tout le ghetto
Laisse mon cœur marteler tout le ghetto
Laisse mon cœur marteler tout le ghetto