Текст и перевод песни Mnogoznaal - Z-PAM

Z-PAM

Все трясутся в диком жаре,
Будто завтра все пройдёт.
Мы за горло вас держали,
Не пустив на самотёк!
Почему же ты не верил, что я стою эту грош?
Ты не понимал, ты дилетант, уже полетал -
И таких тут хуй спугнешь!
Улицы не станут улыбаться даже дуракам!
Страшно было раньше, было зябко, теперь пустота.
Эй, я тебе напомню: в этих водах нет чертей!
Будешь окунаться с головой в глубь -
Не забудь представиться всем на дне!
Ещё шаг — и ты вверху, ещё два — и ты в аду,
Ещё три — и ты на воле, на четвертом нас поймут.
Ещё шаг — и ты вверху, ещё два — и ты в аду,
Ещё три — и ты на воле, на четвертом нас... Эй!
Я не помню почему, почему так плохо сплю.
Я не помню почему, почему так плохо сплю.
Эй, эй! Почему? Почему так плохо сплю?
Я не помню почему! Почему? Эй! Эй!
Всё, что там тревожит твои мысли забирать своё.
Улицы не помнят, почему я такой долбоёб.
Я готов уже крушить эти серые дома.
Zarni, он тебе напомнит, что здесь все мы, как товар!
Мне б пойти бы и поспать,
Мне б подумать о семье... -
Но почему-то люди будто меня
Просят взять и пнуть их посильней.
Эй, я воспламеняю их капризные сердца.
Так не заплутают избалованные свиньи,
Даже не переставая, будут так плясать.
Ещё шаг — и ты вверху, ещё два — и ты в аду,
Ещё три — и ты на воле, на четвертом нас поймут.
Ещё шаг — и ты вверху, ещё два — и ты в аду,
Ещё три — и ты на воле, на четвертом нас... Эй!
Я не помню почему, почему так плохо сплю.
Я не помню почему, почему так плохо сплю.
Эй, эй! Почему? Почему так плохо сплю?
Я не помню почему! Почему? Эй! Эй!
Думай прежде! Думай прежде!
Я не помню почему, почему так плохо сплю.
Я не помню почему, почему так плохо сплю!

Z-PAM

Tout le monde tremble dans la chaleur sauvage,
Comme si tout allait disparaître demain.
On vous a pris à la gorge,
Sans vous laisser tomber!
Pourquoi n'as-tu pas cru que j'en valais la peine?
Tu ne comprenais pas, tu es un amateur, tu as déjà volé -
Et il est impossible de faire peur à ces gens-là!
Les rues ne vont pas se mettre à sourire, même aux imbéciles!
J'avais peur avant, j'avais froid, maintenant il n'y a plus rien.
Hé, je te le rappelle: il n'y a pas de démons dans ces eaux!
Si tu plonges la tête en avant dans les profondeurs -
N'oublie pas de te présenter à tout le monde au fond!
Encore un pas - et tu es en haut, encore deux - et tu es en enfer,
Encore trois - et tu es libre, au quatrième, ils nous comprendront.
Encore un pas - et tu es en haut, encore deux - et tu es en enfer,
Encore trois - et tu es libre, au quatrième, ils nous... Hé!
Je ne me souviens pas pourquoi, pourquoi je dors si mal.
Je ne me souviens pas pourquoi, pourquoi je dors si mal.
Hé, hé! Pourquoi? Pourquoi je dors si mal?
Je ne me souviens pas pourquoi! Pourquoi? Hé! Hé!
Tout ce qui hante tes pensées là-bas vient chercher son dû.
Les rues ne se souviennent pas pourquoi je suis un tel idiot.
Je suis prêt à démolir ces maisons grises.
Zarni, il te rappellera que nous sommes tous ici comme des marchandises!
J'aimerais aller me coucher,
J'aimerais penser à ma famille... -
Mais pour une raison inconnue, les gens me demandent
De les frapper plus fort.
Hé, j'enflamme leurs cœurs capricieux.
Alors les cochons gâtés ne se perdront pas,
Même sans s'arrêter, ils danseront ainsi.
Encore un pas - et tu es en haut, encore deux - et tu es en enfer,
Encore trois - et tu es libre, au quatrième, ils nous comprendront.
Encore un pas - et tu es en haut, encore deux - et tu es en enfer,
Encore trois - et tu es libre, au quatrième, ils nous... Hé!
Je ne me souviens pas pourquoi, pourquoi je dors si mal.
Je ne me souviens pas pourquoi, pourquoi je dors si mal.
Hé, hé! Pourquoi? Pourquoi je dors si mal?
Je ne me souviens pas pourquoi! Pourquoi? Hé! Hé!
Réfléchis avant! Réfléchis avant!
Je ne me souviens pas pourquoi, pourquoi je dors si mal.
Je ne me souviens pas pourquoi, pourquoi je dors si mal!