Текст и перевод песни Mnogoznaal - АММО
Я
не
боюсь
умирать
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Лишь
бы
все
успеть
Du
moment
que
je
puisse
tout
faire
Я
не
боюсь
умирать
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Но
Mais
Не
дай
нас
кинуть
здесь
Ne
nous
laisse
pas
tomber
ici
Я
хотел
знать,
что
руководило
Мэнсоном
Je
voulais
savoir
ce
qui
dirigeait
Manson
Почему
отец
тогда
не
пригрел
сына?
Pourquoi
son
père
ne
l'a-t-il
pas
accueilli
alors
?
Почему
Брэйвик
плакал
так
поздно?
Pourquoi
Breivik
a-t-il
pleuré
si
tard
?
О
чем
думали
дети
в
лапах
у
монстра?
À
quoi
pensaient
les
enfants
dans
les
griffes
du
monstre
?
Что
второго
декабря
Пабло
слушал?
Que
Pablo
écoutait-il
le
2 décembre
?
Считал
ли
в
этот
день
фортуну
потаскушкой?
Considéra-t-il
la
fortune
comme
une
petite
amie
ce
jour-là
?
И
кому
молились
каждый
день
перед
сном,
чтобы
дал
насущный?
Et
à
qui
priaient-ils
tous
les
jours
avant
de
se
coucher
pour
qu'ils
leur
donnent
le
nécessaire
?
Именно
так
мотылек
летит
в
огонь
C'est
comme
ça
que
le
papillon
vole
vers
le
feu
Ты
судил
поспешно,
ведь
и
ты
такой
Tu
as
jugé
trop
vite,
et
toi
aussi
tu
es
comme
ça
Кто
тот
идол,
что
велит
нам
в
бой?
Qui
est
cette
idole
qui
nous
ordonne
d'aller
au
combat
?
Кто
тот
человек,
кому
вредить
мой
долг?
Qui
est
cet
homme
à
qui
il
est
de
mon
devoir
de
faire
du
mal
?
Только
посмотри,
тут
каждый
солдат!
Regarde,
chaque
soldat
est
ici
!
Мне
самому
себе
тут
важно
солгать
Il
est
important
pour
moi
de
me
mentir
à
moi-même
ici
Идти
вперед
сбросив
влажность
со
лба
Aller
de
l'avant
en
enlevant
l'humidité
de
mon
front
И
с
такими
мыслями
страшно
спать,
да...
Et
avec
ces
pensées,
c'est
effrayant
de
dormir,
oui...
Я
не
боюсь
умирать
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Лишь
бы
все
успеть
Du
moment
que
je
puisse
tout
faire
Я
не
боюсь
умирать
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Но
Mais
Не
дай
нас
кинуть
здесь
Ne
nous
laisse
pas
tomber
ici
Я
не
боюсь
умирать
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Лишь
бы
все
успеть
Du
moment
que
je
puisse
tout
faire
Я
не
боюсь
умирать
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Но
Mais
Не
дай
нас
кинуть
здесь
Ne
nous
laisse
pas
tomber
ici
Я
тебе
не
друг,
я
тебя
не
люблю
Je
ne
suis
pas
ton
ami,
je
ne
t'aime
pas
Быть
может,
ненавижу
всем
сердцем
Peut-être
que
je
te
déteste
de
tout
mon
cœur
Ненавижу
твой
запах
и
смех
Je
déteste
ton
odeur
et
ton
rire
Может,
ненавижу
все
твое
семейство
Peut-être
que
je
déteste
toute
ta
famille
Но
готов
ли
я
перерезать
тебе
горло
Mais
suis-je
prêt
à
te
trancher
la
gorge
За
девять
нулей
на
моем
счету?
Pour
neuf
zéros
sur
mon
compte
?
Готов
ли
я
доводить
до
слез
и
Suis-je
prêt
à
te
faire
pleurer
et
Ответить
на
вопрос
им
"почему"?
Répondre
à
leur
question
"pourquoi"
?
Сколько
было
дел,
столько
было
мотиваций
Il
y
a
eu
beaucoup
d'affaires,
il
y
a
eu
beaucoup
de
motivations
У
каждого
тут
будет
аргумент
против
нас
всех
Chacun
aura
ici
un
argument
contre
nous
tous
Я
хочу
знать:
Ещё
сколько
пробивать
стен?
Je
veux
savoir
: combien
de
temps
faut-il
encore
percer
les
murs
?
Давай
покинем
Белые
Долины
с
нами
в
рассвет...
Quittons
les
Vallées
Blanches
avec
nous
à
l'aube...
Я
не
боюсь
умирать
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Лишь
бы
все
успеть
Du
moment
que
je
puisse
tout
faire
Я
не
боюсь
умирать
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Но
Mais
Не
дай
нас
кинуть
здесь
Ne
nous
laisse
pas
tomber
ici
Я
не
боюсь
умирать
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Лишь
бы
все
успеть
Du
moment
que
je
puisse
tout
faire
Я
не
боюсь
умирать
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Но
Mais
Не
дай
нас
кинуть
здесь
Ne
nous
laisse
pas
tomber
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.