Текст и перевод песни Mnogoznaal - Завод Грёз
Завод Грёз
L'usine des rêves
Мой
законный
Бог
Mon
Dieu
légitime
Прямо
над
заводом
грёз
Juste
au-dessus
de
l'usine
des
rêves
Там
продают
ебло
для
зловонных
толп
(для
зловонных
толп)
Là,
ils
vendent
du
visage
pour
des
foules
malodorantes
(pour
des
foules
malodorantes)
Эй,
этот
похотливый
глаз,
пубертат,
простодушный
мозг
Hé,
ce
regard
lubrique,
la
puberté,
un
cerveau
naïf
Давай,
улыбайся
Allez,
souris
Шоу
повсюду,
покажи
мне
храм
(эй)
Le
spectacle
partout,
montre-moi
le
temple
(hé)
Мы
хотели
выше
паршивых
драм
(эй,
эй)
On
voulait
plus
haut
que
les
drames
minables
(hé,
hé)
Как
шиковать?
Ножи
в
руках
(в
руках)
Comment
se
la
couler
douce
? Des
couteaux
dans
les
mains
(dans
les
mains)
Маршировать,
как
шелуха
(давай)
Marcher,
comme
la
paille
(allez)
Давай
говорить
за
нас
Parle
pour
nous
Мы
такие
ради
близких
глаз
(эй)
On
est
comme
ça
pour
les
yeux
aimés
(hé)
Это
моветон,
топ
три
отмаз
C'est
du
mauvais
goût,
le
top
trois
des
excuses
Будто
поебать
было
на
силу,
власть,
эй
Comme
si
on
s'en
fichait
de
la
force,
du
pouvoir,
hé
А,
а-а-а,
а-а,
а
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah,
ah
Всё,
чего
я
желал
(а,
а-а-а,
а-а,
а,
всё,
чего
я
желал)
Tout
ce
que
je
désirais
(ah,
ah-ah-ah,
ah-ah,
ah,
tout
ce
que
je
désirais)
Всё,
чего
я
искал
(а,
а-а-а,
а-а)
Tout
ce
que
je
cherchais
(ah,
ah-ah-ah,
ah-ah)
На
заводе
грёз
(а,
а-а-а,
а-а,
эй)
À
l'usine
des
rêves
(ah,
ah-ah-ah,
ah-ah,
hé)
Я
был
опытным
лицемером
J'étais
un
hypocrite
expérimenté
Раскусить
не
смог
даже
ты
Même
toi,
tu
n'as
pas
pu
me
démasquer
Купол
неба
мне
снится
серым
Le
dôme
du
ciel
me
rêve
gris
Зато
честно
нажитым
Mais
honnêtement
gagné
Я
купил
квартиру
и
друзей
J'ai
acheté
un
appartement
et
des
amis
Такими
картинами
вру
всем
(эй,
эй)
Avec
ces
tableaux,
je
trompe
tout
le
monde
(hé,
hé)
Редко
выговариваю
так
всё
Rarement
je
dis
tout
comme
ça
Чтоб
экспортировать
и
в
сеть
Pour
exporter
et
mettre
en
ligne
Пойдём
на
тепло,
повезло,
позади
всех
затрясло
(ай)
Allons
vers
la
chaleur,
on
a
eu
de
la
chance,
tout
a
tremblé
derrière
nous
(aie)
Половина
погубила
правда,
жалко
La
moitié
a
été
perdue
par
la
vérité,
dommage
Накрылись
пиздой,
но
C'est
fini,
mais
Но
как
живешь
ты
так,
нищий
раб?
Mais
comment
vis-tu
comme
ça,
esclave
pauvre
?
Ожидаешь,
когда
будут
линчевать
Tu
attends
quand
on
te
lynchera
Тот,
кто
поднимался
— твой
личный
враг
Celui
qui
a
monté
– ton
ennemi
personnel
Но
кому
ты
пиздишь?
Ты
слишком
слаб
Mais
à
qui
tu
racontes
ça
? Tu
es
trop
faible
Рукотворный
Ад
перед
тобой:
ждать
субботу
по
средам,
но
L'enfer
artificiel
devant
toi
: attendre
le
samedi
le
mercredi,
mais
Давай
за
нами,
тут
каждый
царь
Viens
avec
nous,
chaque
roi
ici
Был
позабытый
на
полях
рядовой
(эй,
эй)
Était
un
simple
soldat
oublié
sur
les
champs
(hé,
hé)
(Эй,
я
в
тебя
верю)
(Hé,
je
crois
en
toi)
А,
а-а-а,
а-а,
а
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah,
ah
Всё,
чего
я
желал
(а,
а-а-а,
а-а,
а,
всё,
чего
я
желал)
Tout
ce
que
je
désirais
(ah,
ah-ah-ah,
ah-ah,
ah,
tout
ce
que
je
désirais)
Всё,
чего
я
искал
(а,
а-а-а,
а-а)
Tout
ce
que
je
cherchais
(ah,
ah-ah-ah,
ah-ah)
На
заводе
грёз
(а,
а-а-а,
а-а,
эй)
À
l'usine
des
rêves
(ah,
ah-ah-ah,
ah-ah,
hé)
А,
а-а-а,
а-а,
а
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah,
ah
А,
а-а-а,
а-а,
а
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah,
ah
А,
а-а-а,
а-а,
а
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah,
ah
На
заводе
грёз
À
l'usine
des
rêves
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.