Текст и перевод песни Mnogoznaal - Принимай
Полюби
меня,
как
свежие
ветра
Aime-moi
comme
les
vents
frais
Меня
режет
до
нутра
Je
suis
coupé
jusqu'aux
entrailles
Прежним
до
двора
дойти
бы
сейчас
J'aimerais
revenir
à
l'ancien,
jusqu'à
la
cour
(стирая
грань)
(en
effaçant
la
frontière)
Принимай
таким,
как
есть
Accepte-moi
tel
que
je
suis
Таким,
как
есть
Tel
que
je
suis
Представь,
кем
я
стал
Imagine
qui
je
suis
devenu
Говорят
упорно:
перестань
(а-а-а)
Ils
disent
obstinément
: arrête
(a-a-a)
Я
хочу
власти
очень
много,
нахкй
пьедестал
Je
veux
beaucoup
de
pouvoir,
au
diable
le
piédestal
Стирая
грань
— принимай
таким,
как
есть
En
effaçant
la
frontière,
accepte-moi
tel
que
je
suis
Не
забуду
всех,
глубоко
на
дне
беспокойных
дней
Je
n'oublierai
pas
tous
ceux
qui
sont
au
fond
des
jours
agités
Узколобых
ебланов,
их
сильных
матерей
Les
imbéciles
étroits
d'esprit,
leurs
mères
fortes
Я
чудесный
выкидыш
всех
ваших
не
такой
Je
suis
le
rejeton
miraculeux
de
tous
vos
« pas
comme
les
autres
»
Я
ходячий
компромисс
и
приговор,
эй
Je
suis
un
compromis
ambulant
et
un
verdict,
eh
bien
Сонных
артерий
друг
и
чужих
мнений
раб
Ami
des
artères
endormies
et
esclave
des
opinions
étrangères
Мой
товарищ
мне
не
рад,
когда
я
сильней
Mon
compagnon
n'est
pas
content
quand
je
suis
plus
fort
Не
забудь,
я
все
вижу,
друг
N'oublie
pas,
je
vois
tout,
mon
ami
Никогда
не
пришибут,
я
выше
бытовух
Je
ne
serai
jamais
coupé,
je
suis
au-dessus
de
la
vie
quotidienne
Как
свежие
ветра
(свежие
ветра)
Comme
les
vents
frais
(les
vents
frais)
Меня
режет
до
нутра
Je
suis
coupé
jusqu'aux
entrailles
Прежним
до
двора
дойти
бы
сейчас
J'aimerais
revenir
à
l'ancien,
jusqu'à
la
cour
(стирая
грань)
(en
effaçant
la
frontière)
Принимай
таким,
как
есть
Accepte-moi
tel
que
je
suis
Таким,
как
есть
Tel
que
je
suis
Представь,
кем
я
стал
Imagine
qui
je
suis
devenu
Говорят
упорно:
перестань
Ils
disent
obstinément
: arrête
Я
хочу
власти
очень
много,
най
пьедестал
Je
veux
beaucoup
de
pouvoir,
trouve
un
piédestal
Стирая
грань
— принимай
таким,
как
есть
En
effaçant
la
frontière,
accepte-moi
tel
que
je
suis
Запоминай:
раб
смотрит
только
по
сторонам
Rappelle-toi
: l'esclave
ne
regarde
que
de
côté
Я
бы
не
хотел
такой
классный
капкан
Je
ne
voudrais
pas
un
piège
aussi
cool
Голоса
не
замолкнут
просто
Les
voix
ne
se
tairont
pas
tout
simplement
Ни
один
из
них
не
станет
законом
Aucun
d'eux
ne
deviendra
la
loi
Голоса
не
замолкнут
просто
Les
voix
ne
se
tairont
pas
tout
simplement
Ни
один
из
них
не
станет
законом
Aucun
d'eux
ne
deviendra
la
loi
Запоминай:
раб
смотрит
только
по
сторонам
Rappelle-toi
: l'esclave
ne
regarde
que
de
côté
Я
бы
не
хотел
такой
классный
капкан
Je
ne
voudrais
pas
un
piège
aussi
cool
Запоминай:
раб
смотрит
только
по
сторонам
Rappelle-toi
: l'esclave
ne
regarde
que
de
côté
Я
бы
не
хотел
такой
классный
капкан
Je
ne
voudrais
pas
un
piège
aussi
cool
Принимай
его!
Accepte-le !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.