Mnogoznaal - Среди них - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mnogoznaal - Среди них




Среди них
Parmi eux
Почему же ты не верил, что я стою эту грош?
Pourquoi ne me croyais-tu pas quand je disais que je valais un sou ?
Что я стою эту грош, что я стою, что я стою
Que je valais un sou, que je valais, que je valais
Всюду были только некрасивые подъезды
Partout il n’y avait que des cages d’escalier laides
Думал что, походу, не по силам, не по средствам
Tu pensais que, apparemment, ce n’était pas à ma portée, pas à mes moyens
Тоже зимами потрескан
Moi aussi j’ai été fissuré par l’hiver
Но сиротам ты местным не скажешь, что устал
Mais tu ne peux pas dire aux orphelins du coin que tu es fatigué
У меня есть сердце разбитое трижды
J’ai un cœur brisé trois fois
У меня есть деньги, что прикрыты пальтишком
J’ai de l’argent que je cache sous un manteau
У меня поклонницы готовые на все
J’ai des fans prêtes à tout
Походу мы ее покажем где-то в клипе от Вишну
On va apparemment la montrer dans un clip de Vishnu
У меня есть друг, обнимая, ненавидит
J’ai un ami qui m’embrasse en me détestant
Улыбаясь, посылает, хотя, нет, он мне не друг
Il sourit, me traite de sale gosse, mais non, il n’est pas mon ami
У меня есть враг и он знает мою слабость
J’ai un ennemi et il connaît ma faiblesse
Ожидает свое время, хотя этот педик туп (тупой педик)
Il attend son heure, même si ce pédé est stupide (pédé stupide)
Ты кто? Ты кто? Ты кто?
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Задай вопрос
Pose une question
Только среди них ты кто? Только среди них ты кто?
Parmi eux, qui es-tu ? Parmi eux, qui es-tu ?
Я хочу знать
Je veux savoir
Среди них ты кто? Только среди них ты кто?
Parmi eux, qui es-tu ? Parmi eux, qui es-tu ?
После позабытых троп понимал, что ни звука позади
Après les sentiers oubliés, j’ai réalisé qu’il n’y avait aucun bruit derrière moi
Только мои крики донесутся до зари
Seuls mes cris arriveront à l’aube
Мой ебанутый нрав людям насолил
Mon caractère de merde a fait du mal aux gens
И я будто бы сорник, и на минуту нас один
Et je suis comme une mauvaise herbe, et pendant une minute, nous sommes seuls
Бывает когда чудом меня пуля не возьмет
Il arrive que par miracle, une balle ne me prenne pas
И я думаю, походу меня не было в реале
Et je pense que, apparemment, je n’ai jamais existé dans la vraie vie
Я подопытный червь
Je suis un ver de laboratoire
Если меня порешат вы ничего не потеряли
Si je suis abattu, vous n’avez rien perdu
Великого мыслителя с дырой в голове
Un grand penseur avec un trou dans la tête
Чьи уродливые мысли тебе стали бы родней
Dont les pensées hideuses seraient devenues comme des parents pour toi
Возможно, однажды, эй
Peut-être, un jour, eh
Ты кто? Ты кто? Ты кто?
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Задай вопрос
Pose une question
Только среди них ты кто? Только среди них ты кто?
Parmi eux, qui es-tu ? Parmi eux, qui es-tu ?
Я хочу знать
Je veux savoir
Среди них ты кто? Только среди них ты кто?
Parmi eux, qui es-tu ? Parmi eux, qui es-tu ?
Почему же ты не верил, что я стою эту грош?
Pourquoi ne me croyais-tu pas quand je disais que je valais un sou ?
Почему же ты не верил, что я стою эту грош?
Pourquoi ne me croyais-tu pas quand je disais que je valais un sou ?
Почему же ты не верил, что я стою эту грош?
Pourquoi ne me croyais-tu pas quand je disais que je valais un sou ?
Что я стою эту грош, что я стою, что я стою, что я стою—
Que je valais un sou, que je valais, que je valais, que je valais —






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.