Текст и перевод песни Mnogoznaal - Фелиция
Дрожь
и
страх,
и
быть
может
зря
Des
frissons
et
de
la
peur,
peut-être
en
vain
В
то
время
как
у
них
все
проще
там
Alors
qu'ils
ont
tout
plus
facile
là-bas
Сукам
по
шестам
Des
salopes
sur
des
poteaux
Псам
— по
6 грамм
Des
chiens
-6 grammes
Может
зря
Peut-être
en
vain
Удивительный
мир,
я
готов
уделить
ему
жизнь
Un
monde
incroyable,
je
suis
prêt
à
lui
consacrer
ma
vie
Передай,
чтоб
ослабили
канаты
Transmets-leur
de
relâcher
les
cordes
Каждый
шанс
утеплит
мои
дни
Chaque
chance
réchauffera
mes
jours
Пленительный
вид,
пленительный
вид
Un
regard
envoûtant,
un
regard
envoûtant
А
теперь,
взгляните
на
них
Et
maintenant,
regarde-les
Эти
люди
съели
здесь
себе
подобных,
при
этом
не
устранив
аппетит
Ces
gens
ont
dévoré
ici
leurs
semblables,
sans
pour
autant
éteindre
leur
appétit
Запах
зим,
это
запах
зим,
я
запросил
L'odeur
de
l'hiver,
c'est
l'odeur
de
l'hiver,
je
l'ai
demandée
Сколько
волочить
можно
свой
зад
в
грязи?
Combien
de
temps
peux-tu
traîner
ton
cul
dans
la
boue
?
Только
для
нее
я
без
лица
красив
C'est
uniquement
pour
elle
que
je
suis
beau
sans
visage
С
изнанки
псих
Un
fou
de
l'intérieur
Только
для
нее
я,
промолчав,
вопил
C'est
uniquement
pour
elle
que
j'ai
crié
en
silence
Представь,
кретин
Imagine,
crétin
Мне
приходится
злится
на
то,
как
целый
день
длится
час
Je
dois
me
mettre
en
colère
contre
le
fait
qu'une
heure
dure
toute
la
journée
От
настолько
мне
близких
чар
De
ces
charmes
si
proches
de
moi
Дистанция
велит
скучать,
как
последний
мудак
La
distance
me
dicte
de
m'ennuyer,
comme
le
dernier
con
Я
нашел
второго
отца,
у
него
семь
в
деснице
звезд
J'ai
trouvé
un
deuxième
père,
il
a
sept
étoiles
dans
sa
main
droite
Значит
здесь
без
лиц
— не
я
Donc
ici,
sans
visage,
ce
n'est
pas
moi
Ты
же
поняла
меня,
Фелиция?
Tu
as
compris,
Félicia
?
А-а-а,
о-о-о
A-a-a,
o-o-o
Некуда
бежать
Nulle
part
où
aller
О-о-о,
а-а-а
O-o-o,
a-a-a
Некуда
бежать
Nulle
part
où
aller
А-а-а,
а,
а-а-а
A-a-a,
a,
a-a-a
Некуда
бежать
Nulle
part
où
aller
Некуда
бежать
Nulle
part
où
aller
А-а-а,
о-о-о
A-a-a,
o-o-o
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о
O-o-o,
o-o-o,
o-o-o,
o-o-o
О-о-о,
а-а-а,
а,
а-а-а,
о-о-о
O-o-o,
a-a-a,
a,
a-a-a,
o-o-o
Некуда
бежать
Nulle
part
où
aller
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.