Mnogoznaal - Шахбокс - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mnogoznaal - Шахбокс




Шахбокс
Shahbox
Бросить нам воздух
Te donner de l'air
Никогда не поздно
Il n'est jamais trop tard
Разум твой зарос так
Ton esprit est tellement envahi
Разум твой зарос так
Ton esprit est tellement envahi
Ты попробуй взять удар
Essaie de prendre un coup
Не получится, мудак
Tu ne pourras pas, connard
Но почувствуй, как в округе даже гуще стал туман
Mais sens comme le brouillard est encore plus épais dans les environs
Мне бы дополнить тот пейзаж
J'aimerais compléter ce paysage
Либо напомнить, кто из нас
Ou te rappeler qui, parmi nous
Запылав огнем, забыть боль, даже стона не издав
A brûlé de flammes, oublié la douleur, sans même émettre un gémissement
Просто что там малый визг?
C'est juste, qu'est-ce que c'est ce petit sifflement ?
Я живу, как аутист
Je vis comme un autiste
И никто не будет понят, будь как раньше, поглумись
Et personne ne sera compris, sois comme avant, moque-toi
Только в непонятной обстановке лучше стой тупо смирно
Seulement dans une situation incompréhensible, il vaut mieux rester immobile
И считай кому-то важным, что ты там подумал, пидор
Et considère que quelqu'un se soucie de ce que tu as pensé, salaud
Бросить нам воздух
Te donner de l'air
Никогда не поздно
Il n'est jamais trop tard
Разум твой зарос так
Ton esprit est tellement envahi
Что уже долой страх
Que la peur est déjà loin
Бросить нам воздух
Te donner de l'air
Никогда не поздно
Il n'est jamais trop tard
Разум твой зарос так, эй
Ton esprit est tellement envahi, hein
И какой итог?
Et quel est le résultat ?
Отрицать и презирать
Nier et mépriser
Отрицать и презирать
Nier et mépriser
Отрицать и презирать не хотел)
Nier et mépriser (je ne voulais pas)
Отрицать и презирать
Nier et mépriser
Отрицать и презирать
Nier et mépriser
Отрицать и презирать (это все зачем?)
Nier et mépriser quoi tout ça sert ?)
Не продаться до конца, мы были слишком близко
Ne pas se vendre complètement, nous étions trop près
Не пытайся доказать, ты станешь ненавистным
N'essaie pas de prouver, tu deviendras haineux
Не даром ты поверил, мы на деле лучше всех
Ce n'est pas pour rien que tu as cru, nous sommes en fait meilleurs que tous
Эти деньги мы тут делим только пока служишь мне
On partage cet argent ici seulement tant que tu me sers
Понял сам, к чему ты шел
Tu as compris toi-même tu allais
Как же ты, мой друг, смешон
Comme tu es ridicule, mon ami
Набивать цену таким ходом, был драгдилером, ну и что?
Fixer un prix avec une telle attitude, tu étais un dealer, et alors ?
Может тут решают, что ты будешь думать завтра
Peut-être que c'est ici qu'on décide de ce que tu vas penser demain
Может все решили и забудь про путь обратный, друг
Peut-être que tout est déjà décidé et oublie le chemin du retour, mon ami
Бросить нам воздух
Te donner de l'air
Никогда не поздно
Il n'est jamais trop tard
Разум твой зарос так
Ton esprit est tellement envahi
Что уже долой страх
Que la peur est déjà loin
Бросить нам воздух
Te donner de l'air
Никогда не поздно
Il n'est jamais trop tard
Разум твой зарос так, эй
Ton esprit est tellement envahi, hein
И какой итог?
Et quel est le résultat ?
Отрицать и презирать
Nier et mépriser
Отрицать и презирать
Nier et mépriser
Отрицать и презирать не хотел)
Nier et mépriser (je ne voulais pas)
Отрицать и презирать
Nier et mépriser
Отрицать и презирать
Nier et mépriser
Отрицать и презирать (это все зачем?)
Nier et mépriser quoi tout ça sert ?)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.