Текст и перевод песни Mnogoznaal - Эпизод I: Тихая комната
Эпизод I: Тихая комната
Épisode I : La chambre silencieuse
Почувствую
ли
я
себя
иначе,
получив
все,
чего
желал?
Me
sentirai-je
différent
si
j'obtenais
tout
ce
que
je
désire
?
Почувствую
ли
я
свободу,
как
только
покину
Белые
долины?
Me
sentirai-je
libre
une
fois
que
j'aurai
quitté
les
Vallées
Blanches
?
Кажется,
после
тихих
комнат,
страх
никогда
не
сможет
поглотить
меня
полностью
Il
me
semble
qu'après
les
chambres
silencieuses,
la
peur
ne
pourra
jamais
me
submerger
complètement
Тихие
комнаты
— так
я
и
фантомы
называем
системные
ошибки
нашего
пространства
Les
chambres
silencieuses,
c'est
ainsi
que
nous,
les
fantômes,
appelons
les
erreurs
système
de
notre
espace
Глухая
бесконечность,
где
место
есть
лишь
для
страха,
самоанализа
и
осознания
собственной
ничтожности
перед
всем
высшим
Une
infinité
sourde
où
il
n'y
a
de
place
que
pour
la
peur,
l'introspection
et
la
conscience
de
sa
propre
insignifiance
devant
tout
ce
qui
est
supérieur
Кажется,
я
слишком
люблю
все
вокруг,
от
того
так
и
ненавижу
Il
me
semble
que
j'aime
trop
tout
autour
de
moi,
c'est
pourquoi
je
déteste
И
кажется,
это
мир
уже
давно
должен
пылать
костром
Et
il
me
semble
que
ce
monde
devrait
brûler
depuis
longtemps
И
я
вместе
с
ним
Et
moi
avec
lui
И
я
вместе
с
ним
Et
moi
avec
lui
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.