Auf Dem Mond - Mnozil Brass перевод на немецкий

Auf Dem Mond

Walaupun Esok Ada Mentari
Apakah Secerah Hari Ini
Harap Begitulah Dan Moga Mudahlah
Perjalanan Hidupku

Berat Benar Langkah
Rela Dalam Pasrah
Yang Aku Harap Harapkan
Tak Kesampaian

Ku Tinggalkan Semalam Yang Indah
Sememangnya Itu Tak Ku Duga
Lamanya Berkasih Indahnya Berjanji
Sanggup Sehidup Semati

Ucapan Semalam Kini Berlainan
Kau Yang Dulu Ku Kenali Menjadi Duri

(Korus)
Tergamaknya Hatimu Sayang
Menciptakan Luka Pada Aku Yang Setia
Dahulu Kau Bisik Kalimah
Walau Apa Terjadi Kasih Tak Berubah

Mungkin Tika Itu Aku Berharta...
Cahaya Cintamu Bersinar Rekaan Cuma

Mengertilah Ku Kini Kasih Sayang Sekarang
Semuanya Memandang Kebendaan
Andainya Kedaifan Dan Rupa Pun Lah Kurang
Tiada Siapa Sudi Memandang Walau Sebelah Mata

(Ulang Dari Korus)
Begitulah Aku Ini Kau Umpamakan
Di Kaca Matamu Aku Mengisahkan
Tergamak Kau...
Tergamak

Auf Dem Mond

Auch wenn morgen die Sonne scheint
Wird sie so hell sein wie heute?
Ich hoffe es und möge es leicht sein
Mein Lebensweg

So schwer sind die Schritte
Ergeben in Akzeptanz
Was ich mir erhofft habe
Wird nicht erfüllt

Ich verlasse das schöne Gestern
Das habe ich wirklich nicht erwartet
Lange liebten wir uns, schön waren die Versprechen
Bereit, zusammen zu leben und zu sterben

Die Worte von gestern sind nun anders
Du, den ich einst kannte, wurdest zum Dorn

(Refrain)
Wie kannst du es wagen, mein Schatz
Mir, der Treuen, Wunden zuzufügen
Früher flüstertest du die Worte
Dass sich die Liebe nie ändert, egal was passiert

Vielleicht war ich damals reich...
Deine Liebe strahlte, doch es war nur Täuschung

Versteh mich jetzt, mein Schatz, heutzutage
Schaut jeder nur auf materielle Dinge
Wenn man arm ist und nicht schön
Dann will dich niemand auch nur anschauen

(Wiederhole Refrain)
So siehst du mich, das ist klar
In deinen Augen erzähle ich
Wie kannst du es wagen...
Wie kannst du