Текст и перевод песни Mnozil Brass - Das Edelweiss (Live)

Das Edelweiss (Live)

Die schönste Blume der Natua
Ist doch das Edelweiss
Die Senrin sogt zum Heura Baum
Geh hol mir su a Gstreiss

Der Bua erblickt das Edelweiss
Gnua für an ganzen Strauss
Und wie ers dann hat pfücken wolin
Auf oimol rutscht er aus

Der Abend naht, der Sennrun graut
Der Bua war nu nit zruck
Ehm hats die Felswand obi ghaut
Sei Him war ganz zerdruckt

Die Felswand hats em obi ghaut
Sei Bluat war nu ganz warm
Die Niemdaln sand em aussie ghenkt
Und hoch drom liegt der Darm

Jedoch

In seiner Hand das edelweiss
Vom Bluat was nu ganz rot
Zerscht hot er nu an Seifzer gmocht
Und glei drauf war es tot

Mnozil Brass

Edelweiss (Live)

Dearest, the most beautiful flower on Earth
Is the Edelweiss, my Love
The cowgirl says to the hay farmer
Go get me such a thing

The boy sees the Edelweiss
A huge bunch all at once
And just as he wanted to pick it
He slips and falls

The evening comes, the cowgirl fears
The boy still isn't back
The rock face hurt him
His helmet broken

The rock face hurt him
His blood is still warm
They pulled him out
And up high his entrails still lie

Nonetheless

In his hand the Edelweiss
Its petals red with blood
First he took a deep breath
And then he passed away

Mnozil Brass