Текст и перевод песни Mnozil Brass - Das Edelweiss (Live)

Das Edelweiss (Live)

Die schönste Blume der Natua
Ist doch das Edelweiss
Die Senrin sogt zum Heura Baum
Geh hol mir su a Gstreiss

Der Bua erblickt das Edelweiss
Gnua für an ganzen Strauss
Und wie ers dann hat pfücken wolin
Auf oimol rutscht er aus

Der Abend naht, der Sennrun graut
Der Bua war nu nit zruck
Ehm hats die Felswand obi ghaut
Sei Him war ganz zerdruckt

Die Felswand hats em obi ghaut
Sei Bluat war nu ganz warm
Die Niemdaln sand em aussie ghenkt
Und hoch drom liegt der Darm

Jedoch

In seiner Hand das edelweiss
Vom Bluat was nu ganz rot
Zerscht hot er nu an Seifzer gmocht
Und glei drauf war es tot

Mnozil Brass

L'Edelweiss (En Direct)

La plus belle fleur de la nature
C'est bien l'edelweiss
Le bouvier se rend au pâturage
Va me chercher un brin

Le bouvier aperçoit l'edelweiss
Assez pour un bouquet entier
Et comme il voulait le cueillir
Soudain, il a glissé

Le soir arrive, le bouvier est inquiet
Le bouvier n'est pas de retour
Il a grimpé la falaise
Son corps était complètement brisé

La falaise l'a fait tomber
Son sang était encore chaud
Les aiguilles l'ont poignardé
Et là-haut se trouve son âme

Cependant

Dans sa main l'edelweiss
De sang maintenant tout rouge
D'abord, il a poussé un soupir
Et tout de suite après, il était mort

Mnozil Brass