Текст и перевод песни Mnqobi Yazo - 247
Uwoha
Oh
non
[Mina
ng′yafunga
wena
ntomb'
yami
Uzolala
weeedwa
[Je
te
jure,
mon
amour,
tu
dormiras
seule
Ngeke
ng′buye
khona
namhlanje
'zolala
weeedwa
]
Je
ne
reviendrai
pas
aujourd'hui,
tu
dormiras
seule
]
[Mina
ng'yafunga
wena
ntomb′
yami
Uzolala
weeedwa
[Je
te
jure,
mon
amour,
tu
dormiras
seule
Ngeke
ng′buye
khona
namhlanje
'zolala
weeedwa
]
Je
ne
reviendrai
pas
aujourd'hui,
tu
dormiras
seule
]
{247
My
Love
{247
Mon
amour
247...
247...
Ngeke
Ng′buye
khona
namhlanje
247...}
Je
ne
reviendrai
pas
aujourd'hui
247...}
Ehh
Ehh
Dont
get
me
wrong
weMah
weh
Ne
me
méprends
pas
ma
chérie
Im
not
trying
to
run
away
Je
n'essaie
pas
de
m'enfuir
Ng'yobhek′
amajita
nje
k'phela
Je
regarde
juste
les
choses
comme
elles
sont
Sikhuhlu
tshwala
kus′
ekseni
Nous
étions
ivres
hier
soir
'Ngene
Clubin'
Gazi
lashukuma
On
est
entré
en
boîte,
le
sang
a
bouilli
Ingane
′Ypakile
la
Ngfungu
Mah
La
soirée
est
devenue
folle,
ma
chérie
Mina
angkaze
ngay′bon
nte
nje
Je
n'avais
jamais
rien
vu
de
tel
Kona
ngyay'qala
mini
′nte
nje
C'était
ma
première
fois
comme
ça
Bafana
betheku
bath'
uLit
Les
garçons
de
la
ville
ont
sorti
le
champagne
Lento
ay′ngazi
ngakithi
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
s'est
passé
Ngay'
gcina
k′gcagcelw'
uDlamini
J'ai
fini
par
me
retrouver
chez
Dlamini
Say'bhidla
kwaze
kwase
k′seni
On
a
bu
jusqu'à
l'aube
Mina
Ngzange
Ngiy′bon'
ntwe
nje
Je
n'avais
jamais
rien
vu
de
tel
Mina
Ngzange
Ngiy′bon'
nte
nje
Je
n'avais
jamais
rien
vu
de
tel
*Chorus*
*Refrain*
[Mina
ng′yafunga
wena
ntomb'
yami
Uzolala
weeedwa
[Je
te
jure,
mon
amour,
tu
dormiras
seule
Ngeke
ng′buye
khona
namhlanje
'zolala
weeedwa
]
Je
ne
reviendrai
pas
aujourd'hui,
tu
dormiras
seule
]
[Mina
ng'yafunga
wena
ntomb′
yami
Uzolala
weeedwa
[Je
te
jure,
mon
amour,
tu
dormiras
seule
Ngeke
ng′buye
khona
namhlanje
'zolala
weeedwa
]
Je
ne
reviendrai
pas
aujourd'hui,
tu
dormiras
seule
]
{247
My
Love
{247
Mon
amour
247...
247...
Ngeke
Ng′buye
khona
namhlanje
247...}
Je
ne
reviendrai
pas
aujourd'hui
247...}
Patile
pati
le
La
fête
était
folle
As'dlale
umacashelana
k′hlwile
ntombi
On
a
dansé
toute
la
nuit,
tu
étais
magnifique
Ngeke
abon'
uMah
Ngeke
abon′
uMama
wekhaya
Mon
père
ne
l'a
pas
vu,
ni
ma
mère
Mayebonile
Ng'yasaba
Si
elle
l'avait
vu,
j'aurais
eu
peur
Phela
lana
ng'shad′
uhlanya
J'ai
fait
des
bêtises
ici
Zovele
athi
Ak′phele
lomshado
Elle
aurait
dit
"C'est
fini,
ce
mariage"
K'phele
lomshado
C'est
fini,
ce
mariage
Mina
ngikaze
ngaybon
′nte
nje
Je
n'avais
jamais
rien
vu
de
tel
Kona
ngyay'qala
mini
′nte
nje
C'était
ma
première
fois
comme
ça
We
Ntombi
ngibambe
weh
Mon
amour,
attends-moi
Mina
ngyacela
ngibambe
weh
S'il
te
plaît,
attends-moi
Mina
'ngzange
ngiy′bon
nte
nje
Je
n'avais
jamais
rien
vu
de
tel
Mina
'ngzange
ngiy'bon
nte
nje
Je
n'avais
jamais
rien
vu
de
tel
*Chorus*
*Refrain*
[Mina
ng′yafunga
wena
ntomb′
yami
Uzolala
weeedwa
[Je
te
jure,
mon
amour,
tu
dormiras
seule
Ngeke
ng'buye
khona
namhlanje
′zolala
weeedwa
]
Je
ne
reviendrai
pas
aujourd'hui,
tu
dormiras
seule
]
[Mina
ng'yafunga
wena
ntomb′
yami
Uzolala
weeedwa
[Je
te
jure,
mon
amour,
tu
dormiras
seule
Ngeke
ng'buye
khona
namhlanje
′zolala
weeedwa
]
Je
ne
reviendrai
pas
aujourd'hui,
tu
dormiras
seule
]
{247
My
Love
{247
Mon
amour
247...
247...
Ngeke
Ng'buye
khona
namhlanje
247...}
Je
ne
reviendrai
pas
aujourd'hui
247...}
{247
My
Love
{247
Mon
amour
247...
247...
Ngeke
Ng'buye
khona
namhlanje
247...}
Je
ne
reviendrai
pas
aujourd'hui
247...}
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.