Текст и перевод песни Mnqobi Yazo - Impi

Impi

Kwangena izinsizwa baphi olova
Ngisho nezintombi zakhophoza
Kwananela izizwe zahlokoma
Ababenganakile zange babona

Sathi masingena baguqa phansi
Becela usomamdla not abaphansi
Kukhala inganono kekekekekekekeeeeeh

Awuzange wezwa
Siyingangamela
Sathi masingena bahlala phansi ngeke basimela

Ntanga zibovana ntelezi
Sihlalo sobukhosi mpelesi nje

Uyeeeeeeh
Nansi impi

Uyeeeeeeh
Nansi impi

Sangena kwasaba ongezansi mgodi onezibhamu kwasinda onevolovolo
Impela ngiyinkinga yezwa ngisho nakusasa ubobuza engigadle izolo

Izinsizwa ziyesaba ngempela buso bengonyama manje sekuxega idolo
Kukhala nezigubhu bhumugadladla angifuni ukuphinda engikwenze izolo

Angithi ngiyiGhost, ngithi kuvuke idlozi nginyosi
Manje ngifaka udosi angithi aningikhoni ngintshozi
Angibhekeki ngibashaya ngethonya ngempela abangiboni

Zungangibheki zungangibheki yoh yoooh yoooh

Uyeeeeeeh
Nansi impi

Uyeeeeeeh
Nansi impi

Impi

Je suis arrivé, les guerriers, où êtes-vous ?
Même les filles sont effrayées par moi
Il y a suffisamment de nations pour trembler
Ceux qui ne m'ont pas vu n'ont pas vu

Dès que je suis arrivé, ils se sont agenouillés
Ils demandent de la nourriture et de l'aide
Ils pleurent, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Tu n'as jamais entendu parler de moi ?
Je suis le chef
Dès que je suis arrivé, ils se sont assis, ils ne se sont pas levés pour me regarder

Les oiseaux s'envolent, les aigles se cachent
Le siège du trône, c'est moi

Oui, oui
Voici la guerre

Oui, oui
Voici la guerre

Je suis arrivé, ils ont eu peur, le faible s'est caché, le courageux s'est tenu debout
Je suis vraiment un problème, écoute, même demain tu me demanderas ce que j'ai fait hier

Les guerriers ont vraiment peur, le visage du lion a déjà traversé la vallée
Ils crient et frappent à la porte, je ne veux pas répéter ce que j'ai fait hier

Ne suis-je pas un fantôme, je dis que l'esprit est revenu, mon amour ?
Maintenant, je donne la dose, je te dis que tu ne peux pas me vaincre, je suis une menace
Je ne regarde pas, je frappe avec force, ils ne me voient vraiment pas

Ne me regarde pas, ne me regarde pas, oh, oh, oh, oh

Oui, oui
Voici la guerre

Oui, oui
Voici la guerre