Текст и перевод песни Mnqobi Yazo feat. Nobuhle - Inkulu Lendaba

Inkulu Lendaba

Sthandwa sami seminyaka
Zulu lami eliphila emhlabeni
Sthandwa sami seminyaka
Ngolandela njalo uthando lwakho

Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (inkulu lendaba)
Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (inkulu lendaba)

Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (inkulu lendaba)
Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (inkulu lendaba)

Ngisaba nokuvula amahlo ngikubheke
Nhliziyo yami iyathuthumela
Ngizokuvulela yona ntombi uze uyibheke
Thando luningi kusinda kuyehlela nje

Weeeh ntombi luningi
Butho likaShaka mina ngisempini
Lento sayiqala kudala Leeh ngakithi
Sekufike isikhathi ngikubike edlozini

Uyintombi enhle ethi mayidlula bayibheke
Jeqe jeqe bayijeqeze
Noma ukude ntombi ngiyomemeza nje
Ng′yomemeza ezintabeni,
Mangifuna ukukubona ntombi
Ngifuna ukukubona ntombazane nje

Sthandwa sami seminyaka
Zulu lami eliphila emhlabeni
Sthandwa sami seminyaka
Ngolandela njalo uthando lwakho

Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (inkulu lendaba)
Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (inkulu lendaba)

Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (inkulu lendaba)
Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (inkulu lendaba)

Ngihambile umhlaba wonke
Uwena obusenhlizweni yami
Imini nobusuku kuyafana
Ubusa njalo enhlizweni yami

Ngithanda wena
Uwena wedwa
Ngifuna wena
Awu wena wedwa

Sthandwa sami seminyaka
Zulu lami eliphila emhlabeni
Sthandwa sami seminyaka
Ngolandela njalo uthando lwakho

Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (inkulu lendaba)
Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (inkulu lendaba)

Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (inkulu lendaba)
Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (inkulu lendaba)

Une Grande Histoire

Mon amour de tous les temps
Mon Zulu qui vit sur terre
Mon amour de tous les temps
Je suis toujours à la poursuite de ton amour

Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (une grande histoire)
Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (une grande histoire)

Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (une grande histoire)
Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (une grande histoire)

J'ai même peur d'ouvrir les yeux pour te regarder
Mon cœur tremble
Je vais t'ouvrir mon cœur, ma chérie, pour que tu le voies
Il y a tellement d'amour, il vient d'arriver

Weeeh ma chérie, il y en a tellement
L'armée de Shaka, moi je suis en guerre
Cette histoire a commencé il y a longtemps, Leeh, avec nous
Le moment est venu de te présenter à ma famille

Tu es une belle jeune fille, tout le monde la regarde
Jeqe jeqe, ils la regardent
Même si tu es loin, ma chérie, je crie ton nom
Je crie sur les montagnes,
Je veux te voir, ma chérie
Je veux te voir, ma belle, juste ça

Mon amour de tous les temps
Mon Zulu qui vit sur terre
Mon amour de tous les temps
Je suis toujours à la poursuite de ton amour

Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (une grande histoire)
Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (une grande histoire)

Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (une grande histoire)
Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (une grande histoire)

J'ai parcouru le monde entier
C'est toi qui es dans mon cœur
Le jour et la nuit sont pareils
Tu règnes dans mon cœur

Je t'aime
Toi et toi seule
Je veux toi
Oh, toi et toi seule

Mon amour de tous les temps
Mon Zulu qui vit sur terre
Mon amour de tous les temps
Je suis toujours à la poursuite de ton amour

Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (une grande histoire)
Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (une grande histoire)

Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (une grande histoire)
Mayeeeeh (Hhemmm)
Mayeeeeh (une grande histoire)