Текст и перевод песни Mnqobi Yazo - uZulu

uZulu

Uzungamqali uzulu
Zovuke hlathini
Umzimba ugcwele ameva wena
Uzungamthinti okandaba
Ngoba unezinsizwa mabhobhodlana abuyehlathini Yooh

Nazi izinsizwa zibuya ehlathini (awuzweke)
Zingabamba impi kuze kuyolamula Kona
Ukushona kwelanga (kulamule ukushona kwelanga)

Nazi izinsizwa zibuya ehlathini (awuzweke)
Zingabamba impi kuze kuyolamula Kona ukushona kwelanga (awu weeeeeeh)

Aweeeh yeyi wemavaka
Nansimpi phezu kwentaba
Ihloma ngempela, buyelekhaya mangabe ulivaka weeehh

Nazi lezinsizwa esazi sika amahawu
Zalutheka ngokuhlehla kweNgqamu
Zishiya nomlilo usha ubuhangu hangu
Phansi kwezidwaba sesikhala ngohhawu

Yewena nsizwa ubushintsha ukwenza
Ekhanda lakho iskhwili bazositheza
Ezinye izinsizwa azinabembeza
Zokushaya ukhala usushweleza

Hheeh madoda
Hlangana butho nigcwale izihosha
Ninjengonwele benigila igoda
Ningafani nentombi esafunda ukuqoma Weeeeh weeeh weeeh

Uzungamqali uzulu
Zovuke hlathini
Umzimba ugcwele ameva wena
Uzungamthinti okandaba
Ngoba unezinsizwa mabhobhodlana abuyehlathini Yooh

Nazi izinsizwa zibuya ehlathini (awuzweke)
Zingabamba impi kuze kuyolamula Kona
Ukushona kwelanga (kulamule ukushona kwelanga)

Nazi izinsizwa zibuya ehlathini (awuzweke)
Zingabamba impi kuze kuyolamula Kona ukushona kwelanga (awu weeeeeeh)

Asiyeni Ei wezinsizwa
Anginqeni ngingayibamba ishisa
Leyonsimbi ekuthiwa igoba ejalimani mina ngingayigoba ngakithi

Ngifika kuyona ngithi qoh qoh qoh
Mina ngiyinsizwa not iPhotocopy
Talagu impela nansi imihlolo boh
Thinta ngyaduma ngifuze ikoloyi

Buya nganeno
Ngizokushaya ngempela
Ngadida izikhokho ngimumethe intshela
Manje ngempela ngempela
Awung'tshele wensizwa ngempela ungangimela yini

Kuqhumimbadada kumosizi
Siqhuma ngempela isimolontshisi
Quqaba liyoqwala umqansa masekuqala
Lenkinga amanzi engena endlini ngempela

Uzungamqali uzulu
Zovuke hlathini
Umzimba ugcwele ameva wena
Uzungamthinti okandaba
Ngoba unezinsizwa mabhobhodlana abuyehlathini Yooh

Nazi izinsizwa zibuya ehlathini (awuzweke)
Zingabamba impi kuze kuyolamula Kona
Ukushona kwelanga (kulamule ukushona kwelanga)

Nazi izinsizwa zibuya ehlathini (awuzweke)
Zingabamba impi kuze kuyolamula Kona ukushona kwelanga (awu weeeeeeh)

Зулус

Не связывайся с зулусом,
Они восстанут из леса,
Тело его покрыто шипами,
Ты не тронешь его без последствий,
Потому что у него есть молодые воины, буйные парни из леса. Yooh

Вот воины возвращаются из леса (слышишь?),
Они могут начать войну, пока не зайдет солнце.
Закат (до заката)

Вот воины возвращаются из леса (слышишь?),
Они могут начать войну, пока не зайдет солнце. Закат (awu weeeeeeh)

Aweeeh yeyi wemavaka (выражение удивления/страха)
И война на горе,
Она настоящая, возвращайся домой, пока можешь. Weeehh

Вот эти воины, которых мы знаем, как ястребов,
Были расстроены отступлением Нгхаму,
Они оставили огонь, горящий ярко,
Под циновками мы сидим в печали.

Ты, воин, меняешь свои действия,
С твоей головы снимут скальп,
У других воинов нет жалости,
Они бьют тебя, а ты плачешь и умоляешь.

Хеей, мужчины,
Соберитесь вместе, полные ярости,
Вы как волосы, обритые палкой,
Не будьте как девушка, которая еще учится готовить. Weeeeh weeeh weeeh

Не связывайся с зулусом,
Они восстанут из леса,
Тело его покрыто шипами,
Ты не тронешь его без последствий,
Потому что у него есть молодые воины, буйные парни из леса. Yooh

Вот воины возвращаются из леса (слышишь?),
Они могут начать войну, пока не зайдет солнце.
Закат (до заката)

Вот воины возвращаются из леса (слышишь?),
Они могут начать войну, пока не зайдет солнце. Закат (awu weeeeeeh)

Идём, эй, воины,
Помогите мне, я не могу выдержать этот жар,
Этот металл, который называют железом, в Германии, я могу согнуть его и здесь.

Я подхожу к нему и говорю: «Хоп, хоп, хоп»,
Я воин, а не ксерокопия,
В самом деле, вот и проблемы,
Прикоснись, и я загремлю, как машина.

Вернись сюда,
Я ударю тебя по-настоящему,
Я запутал кур, связал петуха,
Теперь, по-настоящему,
Скажи мне, воин, ты правда можешь противостоять мне?

Грохот грома,
Мы действительно взрываемся, как перец чили,
Толпа будет карабкаться по склону с самого начала,
Эта проблема, вода попадает в дом, по-настоящему.

Не связывайся с зулусом,
Они восстанут из леса,
Тело его покрыто шипами,
Ты не тронешь его без последствий,
Потому что у него есть молодые воины, буйные парни из леса. Yooh

Вот воины возвращаются из леса (слышишь?),
Они могут начать войну, пока не зайдет солнце.
Закат (до заката)

Вот воины возвращаются из леса (слышишь?),
Они могут начать войну, пока не зайдет солнце. Закат (awu weeeeeeh)