Текст и перевод песни Mo B. Dick feat. Mr. Serv-On, Big Ed & Lil' Gotti - Leave Her Alone

Leave Her Alone

Oh andyan ka lang kung may kailangan ka
Ika'y masaya at sya'y nag-iisa
Hindi ka ba marunong magpahalaga hmmm
At kung sya'y mag-alala pag wala ka pa
At kanyang mga luha sayo'y bale wala
Ayaw nyang isipin na iwanan ka
At hinayaan mo...
Kaya ikaw ngayo'y isang laseng
Umaasang babalik sya
Sa panahong nakalipas
Imahe ng kanyang mukha
O sa pagpkit hindi mawala'y
Bawat sandali namamatay
Oh andyan ka lang kung may kailangan ka
Ika'y masaya at sya'y nag-iisa
Hindi ka ba marunong magpahalaga hmmm
At kung sya'y mag-alala pag wala ka pa
At kanyang mga luha sayo'y bale wala
Ayaw nyang isipin na iwanan ka
Ikaw pa ring ngayo'y naglulugmok
Walang barkada ika'y nag-iisa
Nagsisisi sa nawala
Panahon ika'y masaya
At ngayo'y nagdurusa
Sa kanayang halaga na hindi nakita
Oh andyan ka lang kung may kailangan ka
Ika'y masaya at sya'y nag-iisa
Hindi ka ba marunong magpahalaga hmmm
At kung sya'y mag-alala pag wala ka pa
At kanyang mga luha sayo'y bale wala
Ayaw nyang isipin na iwanan ka
At kung sya'y mag-alala pag wala ka pa
At kanyang mga luha sayo'y bale wala
Ayaw nyang isipin na iwanan ka hmmm
At hinayaan mo...

Laisse-la tranquille

Oh, tu étais là juste quand tu avais besoin de moi
Tu étais heureux et elle était seule
Tu ne sais pas comment apprécier, hein ?
Et si elle s'inquiète quand tu n'es pas là
Et ses larmes ne te font rien
Elle ne veut pas penser à te quitter
Et tu l'as laissé faire...
Alors tu es maintenant un ivrogne
Espérant qu'elle reviendra
Dans le temps qui s'est écoulé
L'image de son visage
Ou dans le sommeil, elle ne disparaît pas, c'est
Chaque instant meurt
Oh, tu étais là juste quand tu avais besoin de moi
Tu étais heureux et elle était seule
Tu ne sais pas comment apprécier, hein ?
Et si elle s'inquiète quand tu n'es pas là
Et ses larmes ne te font rien
Elle ne veut pas penser à te quitter
Tu es toujours là, prostré
Aucun ami, tu es seul
Tu regrettes ce qui est parti
Tu as été heureux pendant un certain temps
Et maintenant tu souffres
De sa valeur que tu n'as pas vue
Oh, tu étais là juste quand tu avais besoin de moi
Tu étais heureux et elle était seule
Tu ne sais pas comment apprécier, hein ?
Et si elle s'inquiète quand tu n'es pas là
Et ses larmes ne te font rien
Elle ne veut pas penser à te quitter
Et si elle s'inquiète quand tu n'es pas là
Et ses larmes ne te font rien
Elle ne veut pas penser à te quitter, hein ?
Et tu l'as laissé faire...