Текст и перевод песни Mo' Horizons - Como E O Ar

Como E O Ar

Dança... essa magia dos movimentos
Em harmonia com Deus
Essa magia dos movimentos
Os movimentos nossos
Como é o ar
(Como é o ar)
(Como é o ar)
(Como é o ar)
Como é o ar (Como é o ar)
Como é o ar
Como é o ar
(Como é o ar)
(Como é o ar)
A dança nasceu p′ra ser livre como é o ar
A dança nasceu p'ra ser livre como é o ar
A dança nasceu p′ra ser livre como é o ar (Como é o ar)
Onde se come vatapá (Como é o ar)
Fica bem mais p'ra lá
Do que p'ra cá
(Como é o ar)
(Como é o ar)
(Como é o ar)
(Como é o ar)
A dança nasceu p′ra ser livre como é o ar (Como é o ar)
A dança
(Como é o ar)
A dança nasceu p′ra ser livre como é o ar (Como é o ar)
A dança está nos passos do bumba-meu-boi
A dança está nas rodas de ciranda
O compasso do maracatu
No ritmo do maculelê
No ballet da capoeira
Olha o cheiro da poeira
No bate o pé do calangotango
Calangotango
No bate o pédo calangotango, calangotango
Levanta!
Calangotango
(Como é o ar)
Calangotango
(Como é o ar) (Dança)
Calangotango
(Como é o ar)
Calangotango
(Como é o ar) (Dança)
A dança
(Como é o ar)
A dança nasceu p'ra ser livre como é o ar (Dança... a dança)
(Como é o ar)
A dança nasceu p′ra ser livre como é o ar (A dança)
No ritmo do maculelê, maculelê
No bate o pé do calango
(A dança)
(Como é o ar)
A dança nasceu p'ra ser livre como é o ar
(A dança)
(Como é o ar)
A dança nasceu p′ra ser livre como é o ar (A dança)
(A dança)
(Como é o ar)
A dança nasceu p'ra ser livre como é o ar (A dança)
(A dança)
(Como é o ar)
A dança nasceu p′ra ser livre como é o ar (A dança)
Como é o ar
Como é o ar
Como é o ar

Comme l'air

Danse... cette magie des mouvements
En harmonie avec Dieu
Cette magie des mouvements
Nos mouvements
Comme l'air
(Comme l'air)
(Comme l'air)
(Comme l'air)
Comme l'air (Comme l'air)
Comme l'air
Comme l'air
(Comme l'air)
(Comme l'air)
La danse est née pour être libre comme l'air
La danse est née pour être libre comme l'air
La danse est née pour être libre comme l'air (Comme l'air)
Où l'on mange du vatapá (Comme l'air)
C'est bien plus loin
Que ici
(Comme l'air)
(Comme l'air)
(Comme l'air)
(Comme l'air)
La danse est née pour être libre comme l'air (Comme l'air)
La danse
(Comme l'air)
La danse est née pour être libre comme l'air (Comme l'air)
La danse est dans les pas du bumba-meu-boi
La danse est dans les cercles de ciranda
Le rythme du maracatu
Au rythme du maculelê
Dans le ballet de la capoeira
Regarde l'odeur de la poussière
Dans le tap-dancing du calangotango
Calangotango
Dans le tap-dancing du calangotango, calangotango
Lève-toi!
Calangotango
(Comme l'air)
Calangotango
(Comme l'air) (Danse)
Calangotango
(Comme l'air)
Calangotango
(Comme l'air) (Danse)
La danse
(Comme l'air)
La danse est née pour être libre comme l'air (Danse... la danse)
(Comme l'air)
La danse est née pour être libre comme l'air (La danse)
Au rythme du maculelê, maculelê
Dans le tap-dancing du calango
(La danse)
(Comme l'air)
La danse est née pour être libre comme l'air
(La danse)
(Comme l'air)
La danse est née pour être libre comme l'air (La danse)
(La danse)
(Comme l'air)
La danse est née pour être libre comme l'air (La danse)
(La danse)
(Comme l'air)
La danse est née pour être libre comme l'air (La danse)
Comme l'air
Comme l'air
Comme l'air