Mo' Thugs - Family Scriptures - перевод текста песни на французский

We got tha perfect combination (Mo Thug, Mo Thug)

On a la combinaison parfaite (Mo Thug, Mo Thug)

So you betta change yo location (move out, move out)

Alors tu ferais mieux de changer de quartier (déplace-toi, déplace-toi)

Tombstone

Mo Thugs, be tha love, slug foe tha perfect pitch and chronic bud, it save yo strug's, of somebody suffa scripturaz, tryin to rip ya, hit ya really good, I'll split ya, ditch ya. Gotta put you in my hall of flames and damn, it's ah shame, let yo nuts hang, you can hear tha story of tha hurricane. Bone, II Tru, Hustlaz and Shiftaz.

Mo Thugs, sois l'amour, la balle pour le ton parfait et l'herbe chronique, ça sauve tes galères, de quelqu'un qui souffre d'écritures, essayant de t'arnaquer, de te frapper vraiment fort, je vais te diviser, t'abandonner. Je dois te mettre dans mon panthéon et merde, c'est dommage, laisse tes couilles pendre, tu peux entendre l'histoire de l'ouragan. Bone, II Tru, Hustlaz et Shiftaz.

(We are tha soldiaz) Busta no need to be loved, and get tradaz, tryin to get murderis dealaz, tha trillaz, to peel ya, straight up foe tha infantry, wars begin, we done see they playin to win, but we got it all within, so roll wit tha Shifts, cuz tha thug, they creep, gon' flip it all tha reep, on tha midnight streets, where they play foe keeps, so fake soldiaz tha end

(Nous sommes les soldats) Busta n'a pas besoin d'être aimé, et avoir des traîtres, essayant d'avoir des dealers de meurtres, les trilleurs, pour te peler, tout droit pour l'infanterie, les guerres commencent, on les a vus jouer pour gagner, mais on a tout en nous, alors roule avec les Shifts, parce que les voyous, ils rampent, vont tout retourner, dans les rues de minuit, où ils jouent pour de bon, alors faux soldats la fin

Lay hours of tha end, now brothaz are schemin tryin to break tha heart, gotta 'lleviate tha problem before it even starts, sit back relax and neva losin my composure, brotha done told ya, betta beware. Cuz this Mo Thug clique got plenty soldiaz, just open yo eyes, and realize, it's gonna be Mo Thug till I die, neva hesitate to flip, I can pin you all and in disguises. So if you wanna come test, definate action must procede, but before it goes down, I got's to alert tha rest of my family

Des heures de fin, maintenant les frères complotent en essayant de briser le cœur, il faut 'soulager le problème avant même qu'il ne commence, s'asseoir se détendre et ne jamais perdre mon sang-froid, frère te l'a dit, fais attention. Parce que cette clique de Mo Thug a beaucoup de soldats, ouvre juste tes yeux, et réalise, ça va être Mo Thug jusqu'à ma mort, n'hésite jamais à retourner, je peux tous vous épingler et déguisé. Alors si tu veux venir tester, une action définitive doit être engagée, mais avant que ça ne se produise, je dois alerter le reste de ma famille

Yall want no lovin to a sista flowin bass swish, you claim to be tha sweetest but tha style I flex is crazy. Never again, know struggles, see Mo Thug, we on tha rise, everyday I feel tha swisha as my method of tha high. No won't want foe money or a place to eat and sleep, ya see we family now, comin up wit tha gat pap, done wit tha heat, crazy friends, out ta rolls, wadn't me fathers by my lonely, before a sis was burnt, flow want Mo Thug,

Vous ne voulez pas d'amour pour une sœur qui fait couler les basses, vous prétendez être les plus doux mais le style que je plie est fou. Plus jamais, connaître les difficultés, voir Mo Thug, on est à la hausse, chaque jour je sens le swisha comme ma méthode du high. Personne ne voudra d'argent ou d'un endroit pour manger et dormir, tu vois on est une famille maintenant, en train de monter avec le flingue, fini avec la chaleur, des amis fous, sortis pour rouler, c'était pas mon père par ma solitude, avant qu'une sœur ne soit brûlée, le flow veut Mo Thug,

Open up good money

Ouvre bien l'argent

It be tha Mo, thuggish buck wit bandits, one ah me soldiaz just can't stand'em, made me how to do a 187 (187) wit ah Mac trench, or reactin like you really wanna know what's happen, down wit bucka, yall wit me strap, and dusta be duckin cuz I'm blastin, we're fast when I seen (seen) fake ass OG's (OG'S). I'm ridin me (ridin me), Mo Thug is where I be, I'm down again

C'est le Mo, le voyou avec des bandits, un de mes soldats ne peut tout simplement pas les supporter, m'a appris à faire un 187 (187) avec une tranchée Mac, ou à réagir comme si tu voulais vraiment savoir ce qui se passe, à terre avec le fric, vous tous avec ma sangle, et la poussière se cache parce que je tire, on est rapides quand j'ai vu (vu) des faux OG's (OG'S). Je monte sur mon (montant sur mon), Mo Thug est là où je suis, je suis de nouveau à terre

So put'em up, best ah cock dem pistols, fiend to dip home, gettin shot gone, wit this next fall, with this next fall Tell me have you eva had this fellin, or ah vision, that you played a major part in ah killin. Tha man you murdered, let's say, for instance had a sickness and you didn't pull da trigger, was tha gun's hurta ease eye. Tha motive was death. You took his breath without a second guess, his chest was littered wit blood. Then prop and leased ah peanut bag along wit tha shells, from tha slugs. And when they finally find him all they got was ah snail, and tha skug. Now further endanger tha species, cuz these

Alors mettez-les en l'air, mieux vaut armer ces pistolets, envie de rentrer à la maison, se faire tirer dessus, avec cette prochaine chute, avec cette prochaine chute Dis-moi as-tu déjà eu ce sentiment, ou une vision, que tu as joué un rôle majeur dans un meurtre. L'homme que tu as assassiné, disons, par exemple, avait une maladie et tu n'as pas appuyé sur la gâchette, est-ce que la douleur du pistolet a soulagé l'œil. Le mobile était la mort. Tu lui as pris son souffle sans hésiter, sa poitrine était jonchée de sang. Puis proposé et loué un sac de cacahuètes avec les douilles, des limaces. Et quand ils l'ont finalement trouvé, tout ce qu'ils ont trouvé, c'est un escargot, et le skug. Maintenant, mettez encore plus en danger l'espèce, parce que ces

Niggaz they plot, they rush up on tha block, wit shots, from fully automatic weaponry. They had to be at least 2 or 3 cars deep, then all da suddenly, one came up and gave me face to face wit came in. Come around my way, you make sense feet'n ya in tha grave, underneath in tha car found

Négros ils complotent, ils se précipitent sur le pâté de maisons, avec des coups de feu, d'armes automatiques. Ils devaient être au moins 2 ou 3 voitures de profondeur, puis tout d'un coup, un est arrivé et m'a donné rendez-vous en face à face. Approche-toi de moi, tu as raison de te retrouver dans la tombe, en dessous dans la voiture trouvée

It's tha hustla wit Hustlaz poetically known as Tony Ton, wit them thugstaz and Shifters, Tru's and a playa, let it be known, that we're trues wit weapons, double are steppin, Mo Thug militant soldiaz, sucka betta feel this bass, on tha real this fate, don't lease us in this clique, now. You wanna ride and die, because there's hatred in your eyes, I'd advise, stay wise, betta pray to God, cuz these Scriptures might just rip yo mental straight apart it's from tha heart. Demons that drop our livez got plenty sides, realize, they fell off. So many wanna roll, but oh how we stroll, they neva know we're guilty, guilt, so let's make our doe, foe sho' This Mo Thug Family (this Mo Thug Family)

C'est le hustla avec Hustlaz poétiquement connu sous le nom de Tony Ton, avec les voyous et les Shifters, les Tru's et un joueur, que ce soit connu, que nous sommes des vrais avec des armes, le double avance, les soldats militants de Mo Thug, la merde ferait mieux de sentir cette basse, en vrai ce destin, ne nous laisse pas dans cette clique, maintenant. Tu veux rouler et mourir, parce qu'il y a de la haine dans tes yeux, je te conseille, reste sage, prie Dieu, parce que ces Écritures pourraient bien déchirer ton mental, c'est du fond du cœur. Les démons qui lâchent nos vies ont plusieurs côtés, réalise, ils sont tombés. Tant de gens veulent rouler, mais oh comme on se balade, ils ne savent jamais qu'on est coupables, coupables, alors faisons notre fric, c'est sûr Cette famille Mo Thug (cette famille Mo Thug)

(Repeat)

(Répétition)

Scriptures, we keep'em all within me (we keep'em all within me)

Écritures, on les garde toutes en nous (on les garde toutes en nous)

(Repeat)

(Répétition)

Layzie (Stan Howse)

No competition. And I gotta get mine, so scream ah Mo, and let me hear ya holla, not about that might dolla, roll wit tha Bone, Mo Thugs of all her, changing remaining tha same, flamin my dank and drankin brew, thinkin bout that hangin, cleppin my back and thuggin wit trues, fools, you know we're Mo Thug Family (Mo Thug Family), I got all my thugstaz wit me (thugstaz wit me)

Aucune compétition. Et je dois avoir le mien, alors crie un Mo, et laisse-moi t'entendre crier, pas à propos de ce putain de dollar, roule avec le Bone, Mo Thugs de tout ça, changeant restant le même, enflammant mon herbe et buvant de la bière, pensant à cette pendaison, tapant dans mon dos et faisant le voyou avec des vrais, des imbéciles, vous savez qu'on est la famille Mo Thug (famille Mo Thug), j'ai tous mes voyous avec moi (voyous avec moi)

(Repeat)

(Répétition)

Ken Dawg (Kendon Anthony)

Hostin ah close enough foe ya, to let you know it's do or die foreva, ridin together, to tha day of tha stormy weather. Pleasure and pain, is all in this trip, all these Crips could flip, as these all Mo Thugs hits, this clique are soldiaz, and keep it real until tha end, some green in tha Hen, and we need in, right Let sista nip this in tha but you can't face wit this playa, hellin foe rhymes, sayin this Family Scriptures at last remain this stickin that punk yo bank doe. Hear green, or comin real Little C bust'em. Tru's bringin tha drama for them bustaz, neva no bluffin, no question. Gotta run my game tight, neva no weak link when a sista fall victim. Hit'em wit Cleveland original money makaz up in yo system

Accueillir un assez proche pour toi, pour te faire savoir que c'est faire ou mourir pour toujours, rouler ensemble, jusqu'au jour du temps orageux. Le plaisir et la douleur, c'est tout dans ce voyage, tous ces Crips pourraient basculer, comme tous ces tubes de Mo Thugs, cette clique sont des soldats, et restent vrais jusqu'à la fin, du vert dans la poule, et on en a besoin, tout de suite Laisse la sœur s'en occuper mais tu ne peux pas faire face à ce joueur, l'enfer pour les rimes, disant que ces Écritures Familiales restent enfin à coller ce punk à ton fric de banque. Entendre du vert, ou venir vraiment Little C les défonce. Les Tru's apportent le drame pour ces enfoirés, jamais de bluff, pas de question. Il faut que je joue serré, jamais de maillon faible quand une sœur tombe victime. Frappe-les avec l'argent original de Cleveland dans ton système

It's tha Mo Thug Family Scripture we singin my people and me, you betta believe tha Family's tree's much deepa then what you seein, believin, hey. Gotta give ah p'z to tha land and sellin my halo, gotta stay head strong foe my soldiaz, like I told ya (Dear Lord can you help me?) when you at peace. Neva to fiend, you'll pray foe tha peoplez when you need'em they there. Ya betta be well, mo slug's steppin, wit records we comin. Wit tha Word in da hull just teach tha people no knowin ya showin. It's Armageddon again, He comin, betta be ready boy. You betta be teachin yo people to ride up tha stairs, to pray, Souljah Boy

C'est l'Écriture de la Famille Mo Thug que nous chantons mon peuple et moi, tu ferais mieux de croire que l'arbre de la Famille est bien plus profond que ce que tu vois, croire, hey. Je dois donner un p'z à la terre et vendre mon auréole, je dois garder la tête haute pour mes soldats, comme je te l'ai dit (Seigneur peux-tu m'aider ?) quand tu es en paix. Jamais à faire le démon, tu prieras pour les gens quand tu auras besoin d'eux, ils seront là. Tu ferais mieux d'aller bien, plus de limaces qui avancent, avec des disques on arrive. Avec la Parole dans la coque, il suffit d'enseigner aux gens à ne pas savoir que tu montres. C'est encore l'Armageddon, Il arrive, sois prêt mon garçon. Tu ferais mieux d'apprendre à ton peuple à monter les escaliers, à prier, Souljah Boy

These soldiaz trapped in this world, don't step in our face and my bullet's pearl. Fed up wit these hataz, and breakin these othaz they fakaz and fakaz fade, them pullin a gat on Mo Thug, but it ain't no suckaz this lunatic, where's tha ground, betta get gone, on tha dark, cuz tha gat flipped and roam, and havin them demons makin me crazy, know tha guage can't be fucked wit, when I'm swangin them thangs, in front of outs and I'll bust'em in, gotta load tha clip, when I rip them, slip them slugs up out tha chamber, should'a flexed it foe me, stranger

Ces soldats piégés dans ce monde, ne nous marchez pas sur les pieds et ma balle est une perle. Marre de ces haineux, et de briser ces autres, ce sont des faux et les faux s'estompent, ils pointent un flingue sur Mo Thug, mais ce n'est pas des suceurs ce fou, où est le sol, mieux vaut partir, dans le noir, parce que le flingue s'est retourné et a erré, et ces démons me rendent fou, sachez qu'on ne se fout pas de la jauge, quand je fais tourner ces trucs, devant les sorties et je vais les faire entrer, je dois charger le chargeur, quand je les déchiquette, je fais glisser les limaces hors de la chambre, j'aurais dû le plier pour moi, étranger

Krayzie (Anthony Henderson)

Busta, you in danger, tell'em they in danger. Ahh, cops are quits, I take it dip flippin them, realize, what ah hit you have misted. Ah testa be down foe tha family that don't give no betta then this. Now what you gonna when tha Bone get murder man, you playin within tha game, that's why can train and prayin everyday. Family neva divided you hurtaz be fo quit tell you can buy, so help us along, we leave'em behind, I mean we tried but they could not fall in line. So this is what we done hell into they didn't this everyone, gimme tha real, makin tha mill', how do you feel, how turn me round

Busta, tu es en danger, dis-leur qu'ils sont en danger. Ahh, les flics arrêtent, je le prends en train de les retourner, réalise, quel coup tu as raté. Un test est prêt pour la famille qui ne donne pas mieux que ça. Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire quand le Bone va tuer un homme, tu joues dans le jeu, c'est pour ça que tu peux t'entraîner et prier tous les jours. La famille jamais divisée, vous les blesseuses, vous feriez mieux d'arrêter de dire que vous pouvez acheter, alors aidez-nous, on les laisse derrière nous, je veux dire on a essayé mais ils n'ont pas pu s'aligner. Alors c'est ce qu'on a fait l'enfer dans lequel ils n'ont pas fait tout le monde, donnez-moi le vrai, faire le moulin, comment vous vous sentez, comment me retourner

Flesh

Steady makin me town, like me told ya, Mo Thug soldia got ya back, get it postin, sellin crown, murdered it execution style, leavin'em roasted all tha while. I'm sippin ya hookaz so we should thinkin 'bout don't sloke and go you wonder why, niggaz they hate me, die. And where my family motto sky. I get wit tha dry tech and tha Johnny deep on tha nuts hang, and you wanna finally get betta in tha heart to handle tha pression cuz my nigga shogun let test weed niggaz predict. Went gone, straight Mo Thug and hook up, and they want tha St. Clair Style, how we do it always, keep foldin, flippin through tha pages ah literature scripture's weed man

Constamment en train de me faire la ville, comme je te l'ai dit, le soldat Mo Thug te soutient, fais-le afficher, vendant la couronne, assassiné dans le style exécution, les laissant rôtir pendant tout ce temps. Je sirote vos chichas, on devrait donc penser à ne pas fumer et y aller, vous vous demandez pourquoi, les négros me détestent, meurent. Et où ma devise familiale s'envole. Je vais avec la technologie sèche et le Johnny profond sur les couilles qui pendent, et tu veux enfin aller mieux dans le cœur pour gérer la pression parce que mon négro shogun laisse l'herbe testée que les négros prédisent. Allé, tout droit Mo Thug et branchez-vous, et ils veulent le style St. Clair, comme on le fait toujours, en pliant, en feuilletant les pages de la littérature des écritures de l'herbe mec

Tre'

Turn we come to play, Mo Thug eternally, no unnecessary tension wit

Tourne on vient pour jouer, Mo Thug éternellement, pas de tension inutile avec

Me. My Mo Thug Family stays beside me, behind me, leads me guides me. Ladies, are we, eternal Mo Thug

Moi. Ma famille Mo Thug reste à mes côtés, derrière moi, me guide me guide. Mesdames, nous sommes, Mo Thug éternel

Mo' Thugs - Family Scriptures

Текст и перевод песни Mo' Thugs - Family Scriptures

Альбом