Текст и перевод песни Mo-Torres - All die Leeder (Live im E-Werk)

All die Leeder (Live im E-Werk)

Ey ich hab mich verliebt nicht nur in Kathrin
Auch in Olga, Angelina und Marie
War schon immer ne Räuber stand op däm Heumart allein und waat op dich
Ich hab keinen Plan es gibt einfach kein Wort
Ich weine nicht aus Liebe ist die Liebe mal fort
Viel zu schön ist das Leben an dem wir so kleben
Zumindest aff un zo
Aber Sternenflieger würden das hier alles wieder tun
Stehen singend in der Reihe heben alle Gläser hoch
Heute steht die Welt still und jeder kleine Ton
Hat die Mukke bestellt und singt jetzt gehts los

Und immer wenn die Fööss von unserem
Veedel erzähl'n stellt sich alles auf
Und wenn man durch Ostermann von früher erfährt
Dann ist alles aus
Bei All den Lieder die unsre Liebe erklären
Lass ich alles raus
Und Ich werd kein einziges verler'n
Das sind all die Lieder die ich brauch
2x) Oh oh oh oh
Das sind all die Lieder die ich brauch'

Ey ich hab mich verliebt in diese Musik
In jede Strophe jedes einzelne Lied
War schon immer ne Räuber stand op däm Heumart allein und waat op dich
Das die Liebe mal gewinnt so verdammt lang her ich weiß
Doch muss das eine Mädel schon geboren sein am Rhein
Ich zerbreche mir den Schädel aber das geht wohl vorbei
Denn ihre Augen strahl'n mich an und leuchten rot und weiß
Sie hat ihre Muttersprache nicht verlernt das hört man jeden Tag
Nicht nur wenn die Trommel geht steh ich für sie parat
Das hat die Welt noch nicht gesehen so eine liebenswerte Art
Heute oder nie und jeder hat gesagt

Und immer wenn die Fööss von unserem
Veedel erzähl'n stellt sich alles auf
Und wenn man durch Ostermann von früher erfährt
Dann ist alles aus
Bei All den Lieder die unsre Liebe erklären
Lass ich alles raus
Und Ich werd kein einziges verler'n
Das sind all die Lieder die ich brauch
Oh oh oh oh
Das sind all die Lieder die ich brauch'

Ich brauche jeden Ton ich brauche jedes Werk
All die Lieder gehen mir nicht mehr aus dem Herz
Jede Zeile die ich schreibe bist du mehr als nur Wert
Ich meine all die Worte für dich vollkommen Ernst

Denn immer wenn die Fööss von unserem
Veedel erzähl'n stellt sich alles auf
Und wenn man durch Ostermann von früher erfährt
Dann ist alles aus
Bei All den Lieder die unsre Liebe erklären
Lass ich alles raus
Und Ich werd kein einziges verler'n
Das sind all die Lieder die ich brauch
Oh oh oh oh
Das sind all die Lieder die ich brauch'

Immer wenn die Fööss von unserem Veedel erzähl'n
Und wenn man durch Ostermann von früher erfährt
Bei All den Lieder die unsre Liebe erklären
Und Ich werd kein einziges verler'n
Das sind all die Lieder die ich brauch

Все эти песни (Live im E-Werk)

Эй, я влюбился не только в Катрин,
Но и в Ольгу, Ангелину и Мари.
Всегда был разбойником, стоял на Сенном рынке один и ждал тебя.
У меня нет плана, просто нет слов.
Я не плачу из-за любви, если любовь ушла.
Слишком прекрасна жизнь, к которой мы так привязаны,
По крайней мере, иногда.
Но звёздные лётчики сделали бы всё это снова.
Стоят, поют в ряд, поднимают бокалы.
Сегодня мир стоит на месте, и каждый звук
Заказал музыку и поёт: "Начинаем!"

И каждый раз, когда Bläck Fööss рассказывают о нашем
Районе, всё встаёт на свои места.
И когда узнаёшь о прошлом через Остермана,
Тогда всё кончено.
Со всеми этими песнями, которые объясняют нашу любовь,
Я выплёскиваю всё наружу.
И я не забуду ни одной из них.
Это все те песни, которые мне нужны.
2x) О-о-о-о
Это все те песни, которые мне нужны.

Эй, я влюбился в эту музыку,
В каждую строфу, каждую песню.
Всегда был разбойником, стоял на Сенном рынке один и ждал тебя.
То, что любовь побеждает, было так давно, я знаю.
Но эта девушка должна была родиться на Рейне.
Я ломаю себе голову, но это пройдёт.
Ведь её глаза сияют и светятся красно-белым.
Она не забыла свой родной язык, это слышно каждый день.
Не только когда бьют барабаны, я готов ради неё.
Мир ещё не видел такой милой девушки.
Сейчас или никогда, и все сказали.

И каждый раз, когда Bläck Fööss рассказывают о нашем
Районе, всё встаёт на свои места.
И когда узнаёшь о прошлом через Остермана,
Тогда всё кончено.
Со всеми этими песнями, которые объясняют нашу любовь,
Я выплёскиваю всё наружу.
И я не забуду ни одной из них.
Это все те песни, которые мне нужны.
О-о-о-о
Это все те песни, которые мне нужны.

Мне нужен каждый звук, мне нужно каждое произведение.
Все эти песни не выходят у меня из головы.
Каждая строчка, которую я пишу, ты стоишь большего.
Я говорю все эти слова совершенно серьёзно.

Ведь каждый раз, когда Bläck Fööss рассказывают о нашем
Районе, всё встаёт на свои места.
И когда узнаёшь о прошлом через Остермана,
Тогда всё кончено.
Со всеми этими песнями, которые объясняют нашу любовь,
Я выплёскиваю всё наружу.
И я не забуду ни одной из них.
Это все те песни, которые мне нужны.
О-о-о-о
Это все те песни, которые мне нужны.

Каждый раз, когда Bläck Fööss рассказывают о нашем районе,
И когда узнаёшь о прошлом через Остермана,
Со всеми этими песнями, которые объясняют нашу любовь,
И я не забуду ни одной из них.
Это все те песни, которые мне нужны.