Текст и перевод песни Mo-Torres - Domino

Domino

Sie fallen wie ein Domino
Einer macht den Anfang, dann fallen alle andern
Wie ein Domino
Bleibst du stabil, dann brechen sie dich nie
Brechen sie dich nie

Aller Anfang ist schwer, keiner traut dir was zu, ah
Alle schauen dabei zu
Wie du Fehler nach Fehler verbuchst
Bevor du ihn hast, ruinier'n sie den Ruf, Mann
Gib es lieber auf, denn es klappt nicht
Nicht hier und in keiner fremden Galaxis
Weder in der Theorie noch in der Praxis
Sieh es ein, dein Traum bleibt für immer und ewig aus Plastik

Du musst für dich entscheiden
Willst du aufhör'n oder noch bleiben?
Knickst du ein oder willst du es zeigen?
Dass du den Spott überlebst, denn du weißt

Sie fallen wie ein Domino
Einer macht den Anfang, dann fallen alle andern
Wie ein Domino
Bleibst du stabil, dann brechen sie dich nie
Brechen sie dich nie

Jeder Fortschritt ist schwer, alle seh'n, was du machst und
Woll'n ein Stück davon ab
Hundert Schlangen, die warten bis nachts
Bis das Feuer knistert und es knackt
Für sie bist du bei WhatsApp das Thema
Sie kriegen gute Laune, machst du Fehler
Mutieren zu halb Freund, halb Gegner
Heh, glaub mir, Erfolg ist der härteste Trainer

Du darfst niemandem weichen
Lächeln, Schweigen setzt ein riesiges Zeichen
Du kannst nicht alles, aber vieles erreichen
Wenn du dich trotz alledem nicht zerreißt

Sie fallen wie ein Domino
Einer macht den Anfang, dann fallen alle andern
Wie ein Domino
Bleibst du stabil, dann brechen sie dich nie

Sie fallen wie ein Domino
Einer macht den Anfang, dann fallen alle andern
Wie ein Domino
Bleibst du stabil, dann brechen sie dich nie

Brechen sie dich nie
Brechen sie dich nie
(Brechen sie dich nie)

Domino

They fall like dominoes
One makes the start, then all the others follow
Like dominoes
If you remain stable, they will never break you
Never break you

Every beginning is hard, no one believes in you, ah
Everyone is watching
How you make mistake after mistake
Before you have it, they ruin your reputation, man
You'd better give up, because it won't work
Not here and in no other galaxy
Neither in theory nor in practice
Face it, your dream will remain a plastic forever and ever

You have to decide for yourself
Do you want to quit or stay?
Are you going to buckle or are you going to show it?
That you can survive the mockery, because you know

They fall like dominoes
One makes the start, then all the others follow
Like dominoes
If you remain stable, they will never break you
Never break you

Every progress is hard, everybody sees what you do and
Want a piece of it
A hundred snakes waiting for the night
Until the fire crackles and cracks
For them you are the topic in WhatsApp
They get in a good mood when you make mistakes
Mutating into half friend, half enemy
Heh, trust me, success is the toughest trainer

You must not give way to anyone
Smiling, silence sets a huge sign
You can't do everything, but you can achieve a lot
If you don't tear yourself apart despite it all

They fall like dominoes
One makes the start, then all the others follow
Like dominoes
If you remain stable, they will never break you

They fall like dominoes
One makes the start, then all the others follow
Like dominoes
If you remain stable, they will never break you

Never break you
Never break you
(Never break you)