Текст и перевод песни Mo-Torres - Effzeh International (Live im E-Werk)

Effzeh International (Live im E-Werk)

Ein 25 Jahre alter Traum
Jetzt wach' ich in Milano wieder auf
Die Erinnerung an Glasgow verstaubt
Spiele gegen Burghausen sind bis heute nicht verdaut
Aber jetzt laufen wir regelmäßig Donnerstag bei Sky Sport 1
Reisen quer durch Europa für den Heimvorteil
Ob in Bergamo, Eindhoven, Rom oder Athen
Färbt die Innenstädte rot-weiß, der Dom ist unterwegs
Effzeh International, jetzt wird der Jahresurlaub eingereicht
Hab' mein ganzes Leben gewartet auf diesen Meilenstein
Wir haben gesungen 'Eines Tages wird's geschehen'
Doch eines Tages ist schon morgen

Endlich ertönen unsere Lieder
Von Mailand bis nach Riga (oh-e-oh)
Wir sind international
Der Fußballgott hat ein Einsehen
Auf dass es nie vorbeigeht (oh-e-oh-oh)
Effzeh International

Mit dem Teamgeist, der unbedingten Leidenschaft
Haben wir es auch sportlich zur Nummer eins am Rhein gebracht
Trotz der Tiefschläge alle Mann vereinigt
Von der Nummer 1 bis 35
Ja, denn wir sind Zeuge, die Fahne wird uns europaweit den Weg weisen
Nie geglaubt, dass sowas noch passiert zu meinen Lebzeiten
Hoch verdient, auch an der Grenze der Belastbarkeit
Wurde weiter geackert mit Ruhe und Gelassenheit
Das ganze Rheinland, fürchterlich amüsiert
Wird auf der Bühne Europa endlich würdig repräsentiert und
Wir haben gesungen 'Eines Tages wird's geschehen'
Doch eines Tages ist schon morgen

Endlich ertönen unsere Lieder
Von Mailand bis nach Riga (oh-e-oh)
Wir sind international
Der Fußballgott hat ein Einsehen
Auf dass es nie vorbeigeht (oh-e-oh-oh)
Effzeh International

Jetzt könnt ihr euch in Europa beweisen
Vielleicht der Beginn verloren geglaubter glorreicher Zeiten
Zerreißt euch für die Kurve, das Wappen und seine Söhne
In Müngersdorf erklingen fantastische neue Töne
Warte auf diese Tage mein ganzes Leben
Diese Farben zu tragen ist eine Ehre
Im Sommer buche ich dann Madrid oder Paris
Eine Woche Teneriffa aus Prinzip

Endlich ertönen unsere Lieder
Von Mailand bis nach Riga (oh-e-oh)
Wir sind international
Der Fußballgott hat ein Einsehen
Auf dass es nie vorbeigeht (oh-e-oh-oh)
Effzeh International

Endlich ertönen unsere Lieder
Von Mailand bis nach Riga (oh-e-oh)
Wir sind international
Der Fußballgott hat ein Einsehen
Auf dass es nie vorbeigeht (oh-e-oh-oh)
Effzeh International

Effzeh International (Live im E-Werk)

Un rêve vieux de 25 ans
Maintenant, je me réveille à Milan
Le souvenir de Glasgow est poussiéreux
Les matchs contre Burghausen ne sont pas digérés à ce jour
Mais maintenant, nous jouons régulièrement le jeudi sur Sky Sport 1
Voyager à travers l'Europe pour l'avantage à domicile
Que ce soit à Bergame, Eindhoven, Rome ou Athènes
Peindre les centres-villes en rouge et blanc, la cathédrale est en route
Effzeh International, maintenant les vacances annuelles sont déposées
J'ai attendu toute ma vie cet événement important
Nous avons chanté "Un jour, cela arrivera"
Mais un jour, c'est déjà demain

Enfin, nos chansons résonnent
De Milan à Riga (oh-e-oh)
Nous sommes internationaux
Le Dieu du football a pitié de nous
Pour que cela ne se termine jamais (oh-e-oh-oh)
Effzeh International

Avec l'esprit d'équipe, la passion absolue
Nous avons également atteint le sommet du sport sur le Rhin
Malgré les revers, nous sommes tous unis
Du numéro 1 au 35
Oui, car nous sommes les témoins, le drapeau nous guidera à travers l'Europe
Je n'aurais jamais cru que cela arriverait de mon vivant
Bien mérité, même à la limite de nos capacités
Nous avons continué à travailler avec calme et sérénité
Tout le Rhin, terriblement amusé
Sera enfin dignement représenté sur la scène européenne et
Nous avons chanté "Un jour, cela arrivera"
Mais un jour, c'est déjà demain

Enfin, nos chansons résonnent
De Milan à Riga (oh-e-oh)
Nous sommes internationaux
Le Dieu du football a pitié de nous
Pour que cela ne se termine jamais (oh-e-oh-oh)
Effzeh International

Maintenant, vous pouvez vous prouver en Europe
Peut-être le début de temps glorieux oubliés
Déchirez-vous pour la courbe, l'emblème et ses fils
À Müngersdorf, de nouvelles mélodies fantastiques résonnent
J'attends ces jours toute ma vie
Porter ces couleurs est un honneur
En été, je réserve ensuite Madrid ou Paris
Une semaine à Tenerife par principe

Enfin, nos chansons résonnent
De Milan à Riga (oh-e-oh)
Nous sommes internationaux
Le Dieu du football a pitié de nous
Pour que cela ne se termine jamais (oh-e-oh-oh)
Effzeh International

Enfin, nos chansons résonnent
De Milan à Riga (oh-e-oh)
Nous sommes internationaux
Le Dieu du football a pitié de nous
Pour que cela ne se termine jamais (oh-e-oh-oh)
Effzeh International